BoSB - Sanierung und Modernisierung Hiltroper Straße 240 in Bochum - Herstellung Sportplatz H4

Bochumer Sportstätten Besitzgesellschaft mbH

Das geplante Bauvorhaben befindet sich in Bochum Gerthe. Das Gelände wird im Süden durch die Hiltroper Straße und im Norden, Osten sowie Westen durch kleinere Waldflächen begrenzt. Bisher wurde die Fläche als Trainingswiese genutzt. Zukünftig soll hier ein Großspielfeld entstehen, das als Trainingsplatz für die Nachwuchsmannschaften des VfL Bochum 1848 dient - sowohl für Herren- als auch Frauenmannschaften. Neben dem regulären Trainingsbetrieb sind gelegentliche Testspiele vorgesehen, jedoch ohne Zuschauerverkehr. . Erdarbeiten: Im Rahmen der Erdarbeiten werden die bestehenden Spielfelder vollständig zurück gebaut. Dies umfasst die Entfernung der Rasendecke sowie den Abtrag des vorhandenen Unterbaus. Teilmassen des Erdmaterials werden auf dem Grundstück zwischengelagert und anschließend zur Herstellung des neuen Geländeprofils gemäß der bauseitigen Cut-and-Fill-Planung wiederverwendet. Ebenso sind die vorhandenen Leitungen zur Be- und Entwässerung der Fläche zurück zubauen und zu entsorgen. Aufgrund der vorhandenen Bodenverhältnisse ist zum Neuaufbau der Fläche eine Stabilisierung des Untergrunds mittels Bindemittel erforderlich, um die Tragfähigkeit für den späteren Spielfeldaufbau sicherzustellen. Zur Unterstützung der natürlichen Entwässerung wird entlang der nördlichen Grundstücksgrenze eine Schotterrigole eingebaut. Nach dem Abtrag des Unterbaus erfolgen die notwendigen Arbeiten zur Herstellung und Verfüllung von Leitungsgräben. In diesem Zuge werden ebenfalls Aushubarbeiten für die Fundamente von Flutlichtmasten, Toranlagen und weiteren baulichen Einrichtungen durchgeführt. . Drän- und Versickerungsarbeiten: Im Zuge der Erdarbeiten werden Leitungstrassen für die Entwässerung des neuen Spielfeldes hergestellt. Das Spielfeld wird durch insgesamt 23 Drainageleitungen ("Sauger") entwässert. Diese führen das anfallende Regenwasser über Sammelleitungen ("Sammler") zu einer Schotterrigole, die an der nördlichen Grundstücksgrenze positioniert ist. Die Schotterrigole dient der Versickerung des Regenwassers und unterstützt die natürliche Entwässerung des Geländes. Für den Fall von Starkregenereignissen wird ein Notüberlauf in Form eines Böschungskopfes angelegt, der das überschüssige Wasser kontrolliert in das angrenzende Waldgebiet ableitet. Pflaster und Plattenbeläge, Einfassungen. Das neu errichtete Großspielfeld wird umlaufend mit Beton- Tiefbordsteinen eingefasst, um eine klare Begrenzung und dauerhafte Stabilität zu gewährleisten. Entlang der Nord-, Ost- und Südseite werden zusätzlich umlaufende Pflasterflächen angelegt. Diese dienen sowohl der Erschließung als auch der funktionalen Nutzung (z. B. für Trainerbereiche, Technik oder Pflegefahrzeuge). Die Pflasterflächen werden durch Kantensteine sowie Winkelstützwände eingefasst, um Höhenunterschiede auszugleichen und die Flächen baulich zu sichern. Die Gestaltung der Pflasterflächen orientiert sich am vorhandenen Bestand. Sie werden mit grauen Betonsteinen in glatter Oberfläche ausgeführt und im Fischgrätenverband bzw. Parkettverband verlegt, um ein einheitliches und hochwertiges Erscheinungsbild zu erzielen. . Landschaftsbauarbeiten Nach Abschluss der Planierungsarbeiten sowie der Verlegung der Elektro- und Drainageleitungen erfolgt die Herstellung der Rasenfläche. Hierfür wird zunächst eine Rasentragschicht eingebracht, die als Grundlage für die spätere Begrünung dient. Anschließend wird ein Fertigrasen verlegt, um eine sofort nutzbare und gleichmäßig bewachsene Spielfläche zu gewährleisten. Im Rahmen der Bauarbeiten ist die Rodung von Bäumen erforderlich. Der Eingriff in den Baumbestand wird durch Ersatzpflanzungen im Verhältnis 1:2,4 kompensiert. . Beton- und Stahlbetonarbeiten Für die Ausstattung des Großspielfeldes sind mehrere Fundamentarbeiten erforderlich. Im Zuge der Erdarbeiten werden Fundamente für die Installation von Fußballtoren, Flutlichtmasten sowie weiteren technischen Einrichtungen ausgeführt. Entlang der nördlichen Grundstücksgrenze sind Geländeabfangungen notwendig, um den Übergang zum angrenzenden Waldgebiet zu sichern. Hierzu werden Winkelstützwandelemente eingesetzt, die den Höhenunterschied abfangen und gleichzeitig eine stabile Böschungskonstruktion ermöglichen. Zusätzlich wird an der Grundstückszufahrt von der Hiltroper Straße eine Rampe hergestellt, um den vorhandenen Höhenunterschied zwischen Straße und Spielfeldniveau auszugleichen. Auch diese Rampe wird mittels Winkelstützwänden eingefasst und konstruktiv gesichert. . Ausstattung Das Großspielfeld wird mit mehreren fest installierten Ausstattungen versehen, u.a.: - Fußballtore - Eckfahnen - Spieler- und Betreuerbänke - Spielfeldbarriere zur Abgrenzung des Spielfeldes vom umlaufenden Bereich Zur Sicherung des Geländes wird der bestehende Doppelstabmattenzaun ergänzt und mit einem Zufahrtstor ausgestattet, um die Erschließung für Fahrzeuge und Pflegepersonal zu ermöglichen. An den nördlichen und südlichen Spielfeldrändern, hinter den Torbereichen, wird jeweils ein Ballfangzaun aus Doppelstabmatten mit einer Höhe von 6,0 Metern errichtet. Dieser dient der sicheren Zurückhaltung von Bällen und dem Schutz angrenzender Flächen. . Technische Ausstattung Das Großspielfeld wird mit einer Bewässerungsanlage ausgestattet, die aus Voll- und Teilkreisregnern besteht. Zur elektrischen und nachrichtentechnischen Erschließung des Spielfeldes wird ein Leerrohrsystem installiert. Dieses dient der Versorgung der Flutlichtanlage sowie der Vorbereitung für mögliche spätere Erweiterungen, etwa durch Kamera- oder Übertragungstechnik. Die Leerrohre werden an definierten Kontenpunkten mit Fertigteilschächten verbunden. Des Weiteren wird ein Blitzschutzsystem installiert, welches die gesamte Spielfeldtechnik absichert. Die Ausführung umfasst auch die Starkstromversorgung sowie die Nachrichtentechnik, insbesondere für die Flutlichtanlage und mögliche zukünftige digitale Anwendungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-09-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-08-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Friesecke Bewässerungstechnik GmbH
• M & M Zaun-, Tor- und Sicherungssysteme GmbH
• Strabag Sportstättenbau GmbH
• TM Energie GmbH

Wer?

• Bochumer Sportstätten Besitzgesellschaft mbH

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Bochum, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-08-18	Auftragsbekanntmachung
2025-09-10	Auftragsbekanntmachung
2025-09-12	Auftragsbekanntmachung
2026-05-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2025-08-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: BoSB - Sanierung und Modernisierung Hiltroper Straße 240 in Bochum - Herstellung Sportplatz H4
Referenznummer: 2025-09-18-11
Kurze Beschreibung:

Kurze Beschreibung

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Oberbauarbeiten für Sportplätze 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2025-09-18-11
Beschreibung der Beschaffung:

DIN 18 300 Erdbauarbeiten 250 m³ bestehende Rasendecke abräumen und entsorgen 1.950 m³ Abtrag und Entsorgung bestehender Unterbau 350 m³ Abtrag und seitliche Lagerung bestehender Unterbau 400 m bestehende Bewässerungsleitung aufnehmen und entsorgen 830 m³ bestehender Unterbau profilgerecht abtragen und seitlich lagern 1.220 m³ vorhandenes abgetragenes Material profilgerecht einbauen 8.530 m² Unterbau mit einer Schaffußwalze verdichten 130 m³ Material für Planum liefern und einbauen 350 m³ Aushubmaterial aufnehmen und einbauen 2.450 m³ Bodenstabilisierung mit Bindemittel im Baumischverfahren 9.000 m² Planum und Walmdachprofil herstellen und verdichten 550 m³ Aushub für Schotterrigole / Versickerungskörper 1.750 m Drainagegräben für Sauger mit 0,4-0,5 % Gefälle 360 m Drainagegräben für Sammler mit 0,0-0,3 % Gefälle 180 m³ Aushub für Versorgungsleitungen und Stichleitungen 130 m³ Bettungsmaterial Rohrleitungen liefern und einbauen 110 m³ Aushub für Kanäle bis -1,25 m 630 m³ Aushub für Kabelschutzrohre, bis -0,6 m 60 m³ Aushub für Kabelschutzrohre, bis -1,0 m 120 m³ Bettungsmaterial Kabelsand 0/6, für Kabelschutzrohre 420 m² Verfüllung Kabelgraben 170 m³ Aushub Für Leitungsgraben, bis -1,0 m 65 m³ Bettungsmaterial Splitt 4/11, für Wasserleitung 120 m³ Verfüllung Frischwasserleitung 85 m³ Filterschicht, Kiessand 0/32, D. 10 cm 170 m³ Tragschicht, Körnung 2/32 . DIN 18 308 Drain- und Versickerungsarbeiten 1.470 m Drainage DN100 Vollsickerrohr 150 m³ Befüllung Drainagerohrgraben "Sauger" DN100 80 m Drainage DN150 Teilsickerrohr 400 m Drainage DN200 Teilsickerrohr 190 m³ Befüllung Drainagerohrgraben "Sammler" DN200 72 m Vollwandabwasserrohr DN/OD 150 330 m³ Schotterrigole / Versickerungskörper liefern und einbauen 750 m² Geotextil als Trennvlies liefern und einbauen 740 m³ Verfüllung Rohrleitungs- und Kabelgräben 1.250 m³ Drainageschicht 8/32 gewaschen nach DIN 18035-5 . DIN 18 318 Pflaster und Plattenbeläge, inkl. Einfassungen 75 m³ Betonbettung für Leistensteine C16/20/X0 370 m Tiefbordstein Beton 100/10/20 (l/b/h) 1.600 m² Feinplanie und Ausgleich des Grundplanum herstellen 1.600 m² Verdichten des Grundplanum 960 m³ Recyclingmaterial (RCL) 0/45 liefern, einbauen 1.600 m² Planum Trag-/Gründungsschichten Abweichung +/- 2cm 150 m Kantenstein 8/25/100 cm liefern und einbauen 250 m 2-reihige Pflasterrinne, freistehend 1.600 m² Betonpflaster 10/20/8 liefern und einbauen 200 m Pflaster- und Plattenmaterial schneiden . DIN 18 320 Landschaftsbauarbeiten 1.2250 m³ Rasentragschicht für Naturrasen nach DIN 18035-4 D=15 cm 8.140 m² Fertigrasen liefern und herstellen 200 m³ Oberboden / Rasentragschicht einbauen 1.000 m² Raseneinsaat und Anwuchspflege der Humusschicht . DIN 18 331 Beton- und Stahlbetonarbeiten 8 Stck. Einzelfundament, C35/45 Flutlichtmast 2 Stck. Einzelfundament, C35/45 Kameramast 10 Stck. Kabelzugschacht 700 x 700 x 900 mit Schachtabdeckung 2 Stck. Kabelzugschacht 1000 x 1000 x 1200 mit Schachtabdeckung 8 Stck. Einzelfundament, C25/30, WF Torpfosten 4 Stck. Einzelfundament, C25/30, WF Spannstangen 4 Stck. Einzelfundament, C25/30, WF Eckfahnen 8 Stck. Einzelfundament, C25/30, WF Spielerkabine 1 Stck. Einzelfundament, C25/30, WF Außenstromverteiler 4 m³ Streifenfundament C25/30 unbewehrt 6 m³ Streifenfundament C25/30 bewehrt 100 kg Betonstabstahl 10 Stck. Winkelstützwand, C35/45-XC4-XF2-XD1-XA1, WA, H= 2,30 m 10 Stck. Winkelstützwand, C35/45-XC4-XF2-XD1-XA1, WA, H= 2,0 m 12 Stck. Winkelstützwand, C35/45-XC4-XF2-XD1-XA1, WA, H= 1,80 m 12 Stck. Winkelstützwand, C35/45-XC4-XF2-XD1-XA1, WA, H= 1,50 m 23 Stck. Winkelstützwand, C35/45-XC4-XF2-XD1-XA1, WA, H= 1,30 m 45 Stck. Winkelstützwand, C35/45-XC4-XF2-XD1-XA1, WA, H= 1,0 m 4 Stck. Blockstufen als Treppe B= 50 cm 4 Stck. Blockstufen als Treppe B= 100 cm 76 Stck. Winkelstützwand, C35/45-XC4-XF2-XD1-XA1, WA, H= 1,0 m . Ausstattung 150 m Ballfangzaun H=6 m Stahlgittermattenzaun 240 m Doppelstabmattenzaun H=2,0 m 1 Stck. 2-flügliges Zufahrtstor mit seitlicher Durchgangstür 2 Stck. Fußballtor 7,32 * 2,44 m, weiß 4 Stck. Eckfahne, weiß 2 Stck. Spieler- und Betreuerkabine L= 10m 210 m Spielfeldbarriere, Aluminium, eloxiert . Rasenbewässerung 370 m Leitung DN50-PR-DA63 (55,4/3,8 mm) PN16 360 m Leitung DN80-PR-DA90 (90,0/8,2 mm) PN16 50 m Leitung DN100-PR-DA110 (110,0/10,0 mm) PN16 700 m Rohrleitung spülen, bis DN 100 700 m Rohrleitungsmarkierung einschl. Ortungsdraht 980 m Steuerkabel 2x2,5 mm² 12 Stck. Regner Anschluss DN40 (Teilkreisregner) 8 Stck. Regner Anschluss DN 40 (Vollkreisregner) 20 Stck. Elektrisches Steuerventil mit Gehäuse aus Rotguss 20 Stck. Bidirektional Decoder zur Ansteuerung von 1 Ventilspule 20 Stck. Ventilkasten inkl. Verlängerung 8 Stck. Vollkreisregner, Mittelfeld 12 Stck. Teilkreisregner, Spielfeldrand . Leerrohrsystem Elektro . Blitzschutzanlage 750 m Fundamenterder Rund-Edelstahl 10 mm nicht rostend 160 m Ableitungen isoliert . Starkstrom und Nachrichtentechnik 1 Stck. Anschlussgehäuse bei GHV Bestand 1 Stck. Ortsfester Stromverteilerschrank SF120A 12 Stck. FI/LS B 16A, 4-pol., 30 mA 1 Stck. Automatisierungscontroller 1 Stck. Touchpanel 150 m Kabel NYCWY 4x50SM/16 vorh. Rohr/Kanal 60 m NYM-I 3x1,5 in Rohr 95 m NYM-J 5x1,5 in Rohr 50 m NYM-J 3x2,5 in Rohr 110 m NYM-J 5x2,5 in Rohr 70 m NYM-J 5x4 in Rohr 200 m NYM-J 12x1,5 in Rohr 40 m Erdkabel NYY-I 3x1,5 mm² 1.600 m Erdkabel NYY-I 5x1,5 mm² 30 m Erdkabel NYY-I 5x2,5 mm² 900 m Erdkabel NYY-I 5x4 mm² 710 m Steuerleitung ÖLFLEX 8x1,5 mm² 300 m Fernmelde-Außenkabel A-2YF(L)2Y 300 m Busleitungen EIB/KNX 20 m Mantelleitung NYM-I 1 x 25mm² 140 m Mantelleitung NYM-I 1 x 16 mm² 22 Stck. LED Fluter 161.000 lm 14 Stck. LED Fluter 137.000 lm 8 Stck. Lichtmast, 8-kant 1 Stck. Datenschrank 19´42 HE 1 Stck. Datenschrank 19´21 HE, 600er 850 m Datenkabel Horizontal- /Steigbereich geschirmt 2x4x2xAWG23 (Duplex) Erdreich 260 m LWL-Universalkabel, G50/125 OM4, 1x12

Beschreibung der Beschaffung

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Sportplätze 📦
Postanschrift: Hiltroper Straße 240
Postleitzahl: 44807
Stadt: Bochum
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-01-09 📅
Datum des Endes: 2026-04-15 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-18 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-09-18 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Bochum Wirtschaftsentwicklung Viktoriastraße 10 44787 Bochum
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Einen Öffnungstermin in Anwesenheit der Bieter sieht § 14 EU VOB/A nicht vor.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 55 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-09-18 11:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins: Bochum Wirtschaftsentwicklung Viktoriastraße 10 44787 Bochum
Zusätzliche Informationen: Einen Öffnungstermin in Anwesenheit der Bieter sieht § 14 EU VOB/A nicht vor.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zusätzliche Informationen:

Gemäß § 16a EU Abs. 1 VOB/A muss der Auftraggeber Bietern / Bietergemeinschaften, die für den Zuschlag in Betracht kommen, unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung, u.a. auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

a. Eigenerklärung über die Eintragung im Berufs-/Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "3. Erklärungen zum Nachweis der Eignung" vorzulegen)

Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

b. Eigenerklärung über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "3. Erklärungen zum Nachweis der Eignung" vorzulegen)

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

c. Eigenerklärung des Bewerbers, dass keiner der Ausschlussgründe des § 123 (1) Ziff. 1 - 10, (4) Ziff. 1 und 2 GWB und § 124 (1) Ziff. 1 - 9 GWB vorliegt . (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "7. Eigenerklärung Ausschlussgründe" vorzulegen)

Eignungskriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

d. Erklärung über den Gesamtumsatz jeweils für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2022, 2023 und 2024 bzw. alternativ 2021, 2022 und 2023) soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. . Mindestanforderung (bitte beachten): Mindestumsatz . Der Bieter muss in den Geschäftsjahren 2022, 2023 und 2024 bzw. alternativ 2021, 2022 und 2023 einen Jahresumsatz von mindestens 5.000.000 p.a. nachweisen. . Vergleichbar sind danach Leistungen des Sportplatzbaus.

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

e. Erklärung über die Ausführung von mind. drei vergleichbaren Leistung in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren. . Mindestanforderung an die Vergleichbarkeit der Referenzen (bitte beachten): . Es sind mindestens drei Referenzen aus den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Leistungen für den Bau oder die Sanierung eines Naturrasensportplatzes oder den Umbau in einen Naturrasensportplatz für einen Verein einer Profifußballliga, eines Mitgliedsstaates der EU, der Schweiz oder Großbritanniens nachzuweisen. Der ansässige Profifußballverein ist Erst- und/oder Hauptnutzer. Der dabei gegenständliche Sportplatz ist danach entweder zugehörig zu einem Trainings- und/oder Nachwuchsleistungszentrum oder zu einem Stadion des Mitgliedsstaates der EU, der Schweiz oder Großbritanniens. Das dabei umgesetzte Auftragsvolumen der Bauleistung beträgt mind. 1.000.000,00 Euro netto. Sämtliche Anforderungen sind danach kumulativ zu erfüllen, außer es sind Alternativen ausgewiesen. Zur Erfüllung der vorstehenden Referenzanforderungen geben wir die Erklärungen im Vordruck "8. Erklärung zu den Referenzen" ab. Hinweis: Referenzprojekte, deren Abnahme mehr als fünf Jahre vor dem Ablauf der Frist für die Abgabe des Angebots erfolgt ist, werden in Gänze nicht gewertet.

Eignungskriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

f. Eigenerklärung über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal (für jedes der drei abgeschlossenen Kalenderjahre) . (mit dem Angebot mittels selbstgefertigter Eigenerklärung vorzulegen).

Eignungskriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

g. Eigenerklärung darüber welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge bzw. als Eignungsleihe zu vergeben beabsichtigt werden. . (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "5. Erklärung zu Eignungsleihe und Unterauftragnehmer", "5.1 Verpflichtungserklärung des Eignungsverleihers", "5.2 Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers" vorzulegen)

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Folgende Eigenerklärungen sind mit der Angebotsabgabe vorzulegen: . - Eigenerklärung zu §19 Abs. 3 MiLoG (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "6. Erklärung zu §19 Abs. 3 MiLoG und BVB TVgG" vorzulegen). . - Eigenerklärung zur Umsetzung des Russlandsanktionspakets (gem. Artikel 5k Abs. 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08. April 2022) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "10. Eigenerklärung zur Umsetzung des Russlandsanktionspakets" vorzulegen).

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

+ 11 weitere

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

§ 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen),

§ 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland)

§ 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen, . § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

§ 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, . § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

§ 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), . § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), . §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete), . Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder

§§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels),

mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist und diesbezüglich keine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung vorliegt bzw. mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass ich/wir mich/uns zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen Säumnis- und Strafzuschläge verpflichtet habe(n).

- bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat,

Erklärung darüber, dass das Unternehmen nicht zahlungsunfähig ist und das über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat,

- im Rahmen der beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird.

§ 1 GWB Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken, sind verboten.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bochumer Sportstätten Besitzgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: 306/5705/1344
Postanschrift: Viktoriastraße 10
Postleitzahl: 44787
Postort: Bochum
Region: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle der BoWE
E-Mail: jessica-sarah.wolz@bochum-wirtschaft.de 📧
Telefon: +49 23461063-221 📞
Fax: +49 23461063-210 📠
URL: https://www.bochum-wirtschaft.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Wirtschaft und Finanzen
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYSD35K/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYSD35K 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYSD35K 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYYSD35K
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Nationale Registrierungsnummer: DE 164 242 157
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postleitzahl: 48147
Postort: Münster
Region: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Telefon: +49 25141110 📞
Fax: +49 2514112525 📠
Körper überprüfen
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen . 1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnisnahme rügen. . 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach §160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. . 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. . 4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-18+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 158-543362 (2025-08-18)

Auftragsbekanntmachung (2025-09-10)

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-10+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text:

Die Mindestanforderungen an die Vergleichbarkeit der Referenzen wie unter Punkt 5.1.9 Eignungskriterien haben sich wie folgt geändert: von alt: e. geeignete Referenzen Zu der Ausführung von mindestens drei Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, verweisen wir ich auf das Formular 8. Erklärung zu den Referenzen. Mindestanforderung an die Vergleichbarkeit der Referenzen (bitte beachten): Es sind mindestens drei Referenzen aus den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Leistungen für den Bau oder die Sanierung eines Naturrasensportplatzes oder den Umbau in einen Naturrasensportplatz für einen Verein einer Profifußballliga, eines Mitgliedsstaates der EU, der Schweiz oder Großbritanniens nachzuweisen. Der ansässige Profifußballverein ist Erst- und oder Hauptnutzer. Der dabei gegenständliche Sportplatz ist danach entweder zugehörig zu einem Trainings- und oder Nachwuchsleistungszentrum oder zu einem Stadion des Mitgliedsstaates der EU, der Schweiz oder Großbritanniens. Das dabei umgesetzte Auftragsvolumen der Bauleistung beträgt mind. 1.000.000,00 Euro netto. Sämtliche Anforderungen sind danach kumulativ zu erfüllen, außer es sind Alternativen ausgewiesen. Zur Erfüllung der vorstehenden Referenzanforderungen geben wir die Erklärungen im Vordruck 8. Erklärung zu den Referenzen ab. Hinweis: Referenzprojekte, deren Abnahme mehr als fünf Jahre vor dem Ablauf der Frist für die Abgabe des Angebots erfolgt ist, werden in Gänze nicht gewertet. zu neu: e. geeignete Referenzen Zu der Ausführung von mindestens drei Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, verweisen wir ich auf das Formular 8. Erklärung zu den Referenzen. Mindestanforderung an die Vergleichbarkeit der Referenzen (bitte beachten): Es sind mindestens drei Referenzen aus den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Leistungen für den Bau oder die Sanierung eines Naturrasensportplatzes oder den Umbau in einen Naturrasensportplatz eines Mitgliedsstaates der EU, der Schweiz oder Großbritanniens nachzuweisen. Das dabei umgesetzte Auftragsvolumen der Bauleistung beträgt mind. 1.000.000,00 Euro netto. Mindestens eine Referenz der vorzulegenden mindestens drei Referenzen muss dabei folgendes nachweisen: der dabei gegenständliche Sportplatz ist für einen Verein aus der mind. 5. Fußballliga eines Mitgliedsstaates der EU, der Schweiz oder Großbritanniens errichtet worden. Mindestens eine Referenz der vorzulegenden mindestens drei Referenzen muss dabei folgendes nachweisen: der dabei gegenständliche Sportplatz ist danach entweder zugehörig zu einem Trainings- und/oder Nachwuchsleistungszentrum oder zu einem Stadion des Mitgliedsstaates der EU, der Schweiz oder Großbritanniens. Sämtliche Anforderungen sind danach kumulativ zu erfüllen, außer es sind Alternativen ausgewiesen. Zur Erfüllung der vorstehenden Referenzanforderungen geben wir die Erklärungen im Vordruck 8. Erklärung zu den Referenzen ab. Hinweis: Referenzprojekte, deren Abnahme mehr als fünf Jahre vor dem Ablauf der Frist für die Abgabe des Angebots erfolgt ist, werden in Gänze nicht gewertet. Danach sind die Unterlagen: 3. Erklärung zur Eignung sowie 8. Erklärung zu den Referenzen angepasst worden.

Text

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-09-10 📅
Andere zusätzliche Informationen

Prüfung der Mindestanforderungen an die Vergleichbarkeit der Referenzen wie unter Punkt 5.1.9 Eignungskriterien sowie Überarbeitung.

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 47c891a7-8618-4426-9fbf-8ad81255c462-01
Quelle: OJS 2025/S 175-597544 (2025-09-10)

Auftragsbekanntmachung (2025-09-12)

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-12+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text:

folgende Vergabeunterlagen wurden ausgetauscht bzw. bereitgestellt - Bieterfragenkatalog Stand 11.09.2025 H4 . Gutachten: - Bodengutachten - Bochum 9932 NLZ Sanierung Rasen Empfehlung - Bodengutachten - Bochum, VFL Bochum, NLZ, 9932, Bericht . - Lichtschutzgutachten - 9980_VA_Ber_01_20241127_Li_VFL_Talentwerk_Bochum_uwi_gez(1) . - Schallschutzgutachten - 9980_VL_Ber_01_20250407_SU_BPlan_1046_BO_ADA_gez-signed . - Statik Container - VFL Bochum Talentwerk_Bewehrungszeichnung Gruendung Containeranlage_21-11-2024 - Statik Container - VFL Bochum Talentwerk_Statik Gruendung Containeranlage_21-11-2024 . - 25-08-06_Stellungnahmen B-Plan Nr 1046 . Planunterlagen (10.09.2025): - AR-6-H4-DE-XX-004-_-Bodenaufbau Sportplatz - AR-6-H4-DE-XX-005-_-Systemdetails - AR-6-H4-DE-XX-006-_-Übergang Zufahrtsstraße - AR-6-H4-GR-00-002-_-Grundriss - AR-6-H4-LP-00-001-_-Lageplan Übersicht - AR-6-H4-SN-AD-003-_-Schnitt A-A, B-B, C-C, D-D - E.5.1.00_.01 GES - E.5.4.01_.00 Strukturschema EDV - E.5.4.02_.00 Stromlaufplan Außenverteiler - IP-6-H4-LP-00-007-_-Detaillageplan - IP-6-H4-SN-CF-010-_-Cut and Fill Berechnung _ Darstellung - IP-6-H4-SN-LS-009-_-Längenschnitte - IP-6-H4-SN-RQ-008-_-Regelquerschnitte . - 12. Leistungsverzeichnis (10.09.25) PDF - 12. Leistungsverzeichnis (10.09.25) GAEB X.83

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-09-11 📅
Andere zusätzliche Informationen

Im Zuge der Beantwortung von Bieterfragen innerhalb des Bieterfragenkatalogs Stand 11.09.2025 H4 wurden die daraus resultierenden angepassten Vergabeunterlagen in der Rubrik "Vergabeunterlagen" ergänzt und / oder ausgetauscht.

Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 18fe9107-0cf4-45c7-a357-426806a4eff3-01
Quelle: OJS 2025/S 176-600581 (2025-09-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-05-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): -1 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): -1 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): -1 💰

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 25-10-24_NLZ_BoSB_Auftrag STRABAG
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-11-04 📅
Titel: BoSB - Sanierung und Modernisierung Hiltroper Straße 240 in Bochum Herstellung Sportplatz H4
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: -1 💰
Niedrigstes Angebot: -1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: -1 EUR 💰
Kennung des Angebots: 25091801
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben ✅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: STRABAG Sportstättenbau GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE811192691
Postanschrift: Zechenstr. 18
Postleitzahl: 44536
Postort: Lünen
Region: Unna 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
URL: http://www.strabag-sportstaettenbau.de 🌏
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
#Bekanntmachungs-ID: CXPSYYSDG7F#
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-05-18+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 096-344867 (2026-05-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Oberbauarbeiten (5)

Nivellierungsarbeiten für diverse Sportanlagen (1)

Oberbauarbeiten für Sportplätze (1)