Checklisten als Grundlage für die Arbeit mit artspezifischen Daten im Naturschutz

Bundesamt für Naturschutz

Der Gefährdungsstatus der in Deutschland etablierten Taxa wird in wissenschaftlichen Fach-gutachten der Roten Listen für Tiere, Pflanzen und Pilze etwa alle zehn Jahre aktualisiert und veröffentlicht. Um fundierte Aussagen zu den Trends im Rahmen der Gefährdungsanalyse treffen zu können, ist ein Abgleich mit historischen Daten, Auffassungen und taxonomischen Betrachtungen inklusive taxonomischer Berichtigungen unerlässlich. Die technische Grundlage für die Erarbeitung der taxonomischen Beziehungen der Taxa der Roten Listen des Zyklus 2020 ff. bildet das im Auftrag des BfN entwickelte IT-Tool „Checklis-ten-System" (CL-System). Das CL-System erlaubt die Aktualisierung taxonomischer Checklis-ten (CL) und einen Vergleich von CL unterschiedlicher Taxonomie. Dabei können die Bezüge zwischen verschiedenen taxonomischen Referenzlisten erstellt, gepflegt und dokumentiert werden. Diese bisher sehr aufwändigen Arbeiten unterstützt das System maßgeblich durch entsprechende Automatismen. Inzwischen bietet das CL-System des BfN bereits CL für fast alle relevanten Artengruppen sowie ein Tool zur Pflege und zum Abgleich der den Daten zugrunde liegenden Taxonomien an. Das CL-System wird derzeit ausschließlich für die Erstellung der CL der Roten Listen genutzt. Verschiedene Stakeholder (BfN, weitere Bundesbehörden, Länderbehörden, Externe wie Wissenschaft/Fachgesellschaften) pflegen taxonomische Referenzlisten zu artenspezifischen Biodiversitätsdaten u.a. für Berichtspflichten, wobei sich die verwendeten Referenzlisten je nach Urheber auf verschiedene Taxonomien beziehen können. Ein Zusammenführen dieser Daten ist ohne weiteres nicht möglich. Bei der Nutzung des CL-Systems über den Anwendungsfall der Roten Listen hinaus ergeben sich für den Bund und andere Anwender deutlich verbesserte Möglichkeiten, Daten zusam-menzuführen. Das CL-System des BfN bietet bereits verschiedene Werkzeuge für die Pflege von taxonomischen Referenzlisten und für den Abgleich verschiedener Taxonomien an. Das Vorhaben zielt darauf ab, Nutzer*innen die Möglichkeit zu bieten, eigene CL abzuleiten und zu pflegen. Dabei sollen Aktualisierungen der Stammliste auf die Kindlisten übertragen werden können. Darüber hinaus sollen vollständige Listen über die Public API abgefragt werden können. Für „Kartierlisten“ sollen weitere Anforderungen wie zusätzliche Felder erfüllt werden, sodass diese künftig ins CL-System importiert und gepflegt werden können. Die Optimierung der Performanz bildet die Grundlage für alle zuvor genannten Aspekte, sowie die Bearbeitung großer Listen und ist ein entscheidender Faktor für einen produktiven Arbeitsfluss. Die weiteren Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-11-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-10-27.

Wer?

• Bundesamt für Naturschutz

Wie?

• Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung › Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-10-27	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-10-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Checklisten als Grundlage für die Arbeit mit artspezifischen Daten im Naturschutz
Referenznummer: 3525811700-Fe
Kurze Beschreibung:
“Der Gefährdungsstatus der in Deutschland etablierten Taxa wird in wissenschaftlichen Fach-gutachten der Roten Listen für Tiere, Pflanzen und Pilze etwa alle...”

Kurze Beschreibung

Der Gefährdungsstatus der in Deutschland etablierten Taxa wird in wissenschaftlichen Fach-gutachten der Roten Listen für Tiere, Pflanzen und Pilze etwa alle zehn Jahre aktualisiert und veröffentlicht. Um fundierte Aussagen zu den Trends im Rahmen der Gefährdungsanalyse treffen zu können, ist ein Abgleich mit historischen Daten, Auffassungen und taxonomischen Betrachtungen inklusive taxonomischer Berichtigungen unerlässlich.
Die technische Grundlage für die Erarbeitung der taxonomischen Beziehungen der Taxa der Roten Listen des Zyklus 2020 ff. bildet das im Auftrag des BfN entwickelte IT-Tool „Checklis-ten-System" (CL-System). Das CL-System erlaubt die Aktualisierung taxonomischer Checklis-ten (CL) und einen Vergleich von CL unterschiedlicher Taxonomie. Dabei können die Bezüge zwischen verschiedenen taxonomischen Referenzlisten erstellt, gepflegt und dokumentiert werden. Diese bisher sehr aufwändigen Arbeiten unterstützt das System maßgeblich durch entsprechende Automatismen. Inzwischen bietet das CL-System des BfN bereits CL für fast alle relevanten Artengruppen sowie ein Tool zur Pflege und zum Abgleich der den Daten zugrunde liegenden Taxonomien an.
Das CL-System wird derzeit ausschließlich für die Erstellung der CL der Roten Listen genutzt. Verschiedene Stakeholder (BfN, weitere Bundesbehörden, Länderbehörden, Externe wie Wissenschaft/Fachgesellschaften) pflegen taxonomische Referenzlisten zu artenspezifischen Biodiversitätsdaten u.a. für Berichtspflichten, wobei sich die verwendeten Referenzlisten je nach Urheber auf verschiedene Taxonomien beziehen können. Ein Zusammenführen dieser Daten ist ohne weiteres nicht möglich.
Bei der Nutzung des CL-Systems über den Anwendungsfall der Roten Listen hinaus ergeben sich für den Bund und andere Anwender deutlich verbesserte Möglichkeiten, Daten zusam-menzuführen. Das CL-System des BfN bietet bereits verschiedene Werkzeuge für die Pflege von taxonomischen Referenzlisten und für den Abgleich verschiedener Taxonomien an.
Das Vorhaben zielt darauf ab, Nutzer*innen die Möglichkeit zu bieten, eigene CL abzuleiten und zu pflegen. Dabei sollen Aktualisierungen der Stammliste auf die Kindlisten übertragen werden können. Darüber hinaus sollen vollständige Listen über die Public API abgefragt werden können. Für „Kartierlisten“ sollen weitere Anforderungen wie zusätzliche Felder erfüllt werden, sodass diese künftig ins CL-System importiert und gepflegt werden können. Die Optimierung der Performanz bildet die Grundlage für alle zuvor genannten Aspekte, sowie die Bearbeitung großer Listen und ist ein entscheidender Faktor für einen produktiven Arbeitsfluss.
Die weiteren Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 3525810700-Fe
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Gefährdungsstatus der in Deutschland etablierten Taxa wird in wissenschaftlichen Fach-gutachten der Roten Listen für Tiere, Pflanzen und Pilze etwa alle...”

Beschreibung der Beschaffung

Der Gefährdungsstatus der in Deutschland etablierten Taxa wird in wissenschaftlichen Fach-gutachten der Roten Listen für Tiere, Pflanzen und Pilze etwa alle zehn Jahre aktualisiert und veröffentlicht. Um fundierte Aussagen zu den Trends im Rahmen der Gefährdungsanalyse treffen zu können, ist ein Abgleich mit historischen Daten, Auffassungen und taxonomischen Betrachtungen inklusive taxonomischer Berichtigungen unerlässlich.
Die technische Grundlage für die Erarbeitung der taxonomischen Beziehungen der Taxa der Roten Listen des Zyklus 2020 ff. bildet das im Auftrag des BfN entwickelte IT-Tool „Checklis-ten-System" (CL-System). Das CL-System erlaubt die Aktualisierung taxonomischer Checklis-ten (CL) und einen Vergleich von CL unterschiedlicher Taxonomie. Dabei können die Bezüge zwischen verschiedenen taxonomischen Referenzlisten erstellt, gepflegt und dokumentiert werden. Diese bisher sehr aufwändigen Arbeiten unterstützt das System maßgeblich durch entsprechende Automatismen. Inzwischen bietet das CL-System des BfN bereits CL für fast alle relevanten Artengruppen sowie ein Tool zur Pflege und zum Abgleich der den Daten zugrunde liegenden Taxonomien an.
Das CL-System wird derzeit ausschließlich für die Erstellung der CL der Roten Listen genutzt. Verschiedene Stakeholder (BfN, weitere Bundesbehörden, Länderbehörden, Externe wie Wissenschaft/Fachgesellschaften) pflegen taxonomische Referenzlisten zu artenspezifischen Biodiversitätsdaten u.a. für Berichtspflichten, wobei sich die verwendeten Referenzlisten je nach Urheber auf verschiedene Taxonomien beziehen können. Ein Zusammenführen dieser Daten ist ohne weiteres nicht möglich.
Bei der Nutzung des CL-Systems über den Anwendungsfall der Roten Listen hinaus ergeben sich für den Bund und andere Anwender deutlich verbesserte Möglichkeiten, Daten zusam-menzuführen. Das CL-System des BfN bietet bereits verschiedene Werkzeuge für die Pflege von taxonomischen Referenzlisten und für den Abgleich verschiedener Taxonomien an.
Das Vorhaben zielt darauf ab, Nutzer*innen die Möglichkeit zu bieten, eigene CL abzuleiten und zu pflegen. Dabei sollen Aktualisierungen der Stammliste auf die Kindlisten übertragen werden können. Darüber hinaus sollen vollständige Listen über die Public API abgefragt werden können. Für „Kartierlisten“ sollen weitere Anforderungen wie zusätzliche Felder erfüllt werden, sodass diese künftig ins CL-System importiert und gepflegt werden können. Die Optimierung der Performanz bildet die Grundlage für alle zuvor genannten Aspekte, sowie die Bearbeitung großer Listen und ist ein entscheidender Faktor für einen produktiven Arbeitsfluss.
Die Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer: 28 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Vergabekriterien
Kriterium:
“siehe Vergabeunterlage "Zuschlagskriterien"”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-11-27 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 13
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-11-13 📅
Zusätzliche Informationen:
“Hinsichtlich der Nachforderung gilt § 56 VgV”
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Auf die Eignungskriterien, die den Vergabeunterlagen beigefügt sind, wird verwiesen.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Für den Vetragsabschluss gelten die Allgemeinen Bedingungen für Forschungs- und Entwicklungsverträge (ABFE-BMU) sowie die Verdingungsordnung für Leistungen...”
Ausschlussgrund: Korruption
Betrug
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Zahlungsunfähigkeit
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“siehe Vergabeunterlagen”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bundesamt für Naturschutz
Nationale Registrierungsnummer: 991-00227BMUV-53
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ref-z4@bfn.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: http://www.bfn.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=812136 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/auth/auth.html?3 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundesamt für Naturschutz
Nationale Registrierungsnummer: 991-00227BMUV-53
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ref-z4@bfn.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: http://www.bfn.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Naturschutz
Nationale Registrierungsnummer: 991-00227BMUV-53
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ref-z4@bfn.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: http://www.bfn.de 🌏
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-10-27+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 207-710247 (2025-10-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen der Verwaltung (19)

Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung (13)

Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung (12)

Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung (1)