Döllnitz, Vermessung km 35+750 bis 1+350 in 4 Losen

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-09-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-08-11.

Wer?

• Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster

Wie?

• Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen › Vermessungsarbeiten

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-08-11	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-08-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Döllnitz, Vermessung km 35+750 bis 1+350 in 4 Losen
Referenznummer: 343/2025/60
Kurze Beschreibung: Döllnitz, Vermessung km 35+750 bis 1+350 in 4 Losen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Vermessungsarbeiten 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 1
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 4

1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: Döllnitz, Vermessung - Los 1 von Borna (Liebschützberg) Fkm 8+500 bis Hafen Riesa Fkm 1+350
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Im Bearbeitungsgebiet sind 4 Abschnitte (losweise) terrestrisch zu vermessen. Vermessung Hauptgewässer, Vermessung Nebengewässer, Vermessung Bauwerke, Querprofile, Bruchkanten, Längsschnitte Fotodokumentation, Datenzusammenstellung und Aufbereitung

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
Postleitzahl: 04758
Stadt: Borna (Liebschützberg)
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Nordsachsen 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-11-03 📅
Datum des Endes: 2026-02-23 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1. Allgemeines/ Angebot 40 %: 1.1 Gesamteindruck der Angebotsunterlagen 5% 1.2 Referenzen des Projektleiters 15% 1.3 Referenzen des stellv. Projektleiters 5% 1.4 Personenstärke des Vermessungstrupps 10% 1.5 Zertifizierung Messtechnik 5%
Qualitätskriterium (Gewichtung): 1
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 2
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002
Titel: Döllnitz, Vermessung - Los 2 von Oschatz Fkm 18+000 bis Borna (Liebschützberg) Fkm 8+500
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: LOT-0003
Titel: Döllnitz, Vermessung - Los 3 von Mügeln Fkm 27+000 bis Oschatz Fkm 18+000
Stadt: Oschatz
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Interne Kennung: LOT-0004
Titel: Döllnitz, Vermessung - Los 4 von Grundablass TS Fkm 35+750 bis Mügeln Fkm 27+000
Postleitzahl: 04769
Stadt: Mügeln
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004
Beschreibung
Ort der Leistung: Leipzig 🏙️
Stadt: Döllnitz - Mügeln, Oschatz, Borna (Liebschützberg), Hafen Riesa

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-11 13:15:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-09-11 13:15:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Rötha
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): nicht öffentlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2025-09-11 13:15:00 📅
Ort des Eröffnungstermins: Rötha
Zusätzliche Informationen: nicht öffentlich
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Durch die Bieter sind im Vergabeverfahren alle für die Eignungsprüfung und Wertung der Angebote erforderlichen Unterlagen/Formblätter einzureichen. Für den Bieter und alle Beteiligten einer etwaigen Bewerbergemeinschaft sind mit dem Angebot folgende Unterlagen einzureichen: - gesamtschuldnerische Haftungserklärung, - Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB, - Handelsregisterauszug (soweit eingetragen), - Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 Angebote sind auszuschließen, in denen die Eigenerklärung zu Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 nicht abgeben wird. - Nachweis Berufshaftpflichtversicherung (Deckung Personen- und Sachschäden mindestens jeweils 3 Mio. EUR). Der o.g. Nachweis kann durch Vorlage einer Kopie der entsprechenden Versicherungspolice oder durch eine Erklärung der Versicherung darüber, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz mindestens in o.g. Höhe gewährt wird, geführt werden. Bei Arbeitsgemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied bestehen. Soweit für die vorgenannten Unterlagen Eigenerklärungen vorgelegt werden, sind diese nach Aufforderung durch die Vergabestelle durch entsprechende Nachweise zu bestätigen. Der Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung ist den Angebotsunterlagen bereits beizulegen. Angaben zum Firmenprofil und zur Personalstruktur: Benennung Projektleiter und Projektteam Soweit sich der Bewerber auf die Eignung der Nachauftragnehmer beruft, sind die folgenden Erklärungen und Nachweise auf Verlangen vollständig auch für die jeweiligen Nachauftragnehmer einzureichen: - Verpflichtungserklärung (FB 236 VHB Verpflichtungserklärung) - Erklärung des Bewerbers zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB,

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Benennung des Projektleiters und stellv. Projektleiters sowie Nachweis ihrer beruflichen Befähigung Folgende Unterlagen sind für den Projektleiter und seinen Stellvertreter mit dem Angebot einzureichen: - Nachweis des Hochschulabschlusses für den Projektleiter oder/und stellvertretenden Projektleiter im Bereich Geodäsie / Vermessungswesen / Geoinformatik / Geomatik oder vergleichbar. - Für den Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter ist der Nachweis der beruflichen Leistungsfähigkeit durch Vorlage von Studien- und Ausbildungsnachweisen zu führen. - Die Berufserfahrung wird ermittelt ab dem Datum des geforderten Studienabschlusses bis zum Fristende zur Einreichung des Angebots. Zum Vermessungstrupp ist mindestens folgende Qualifikation erforderlich: • Mindestens eine Person des Vermessungstrupps (Projektbearbeiter) muss ein Abschluss bzw. eine Ausbildung als Vermessungstechniker vorweisen können Folgende Angaben sind für den Einsatz des Projektleiters, dessen Stellvertreter sowie vom Projektbearbeiter (Vermessungstrupp) vorzunehmen: - Name - Qualifikation/Ausbildungsfachrichtung - Berufserfahrung - Firma - technischer Lebenslauf

Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis Berufshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen nach Auftragserteilung in Höhe von mindestens 3.000.000 € für Personenschäden und 3.000.000 € für Sachschäden

Eignungskriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Es sind vom Projektleiter und dem stellvertretendem Projektleiter bis zu drei vertraglich mängelfrei abgeschlossene Referenzprojekte einer terrestrischen Fließgewässervermessung mit Querbauwerken von mindestens 5 Kilometer Länge mit der dreidimensionalen Darstellung von Bruchkanten als 3DPolylinien (u.a. Böschungsober- und Unterkanten), Sohlpunkten sowie Quer- und Längsprofilen ab dem Jahr 2018 (Beginn der Leistungsausführung) an einem Fließgewässer im Tiefland mit einer Breite der Mittelwasserrinne zwischen 2 m und 7 m nachzuweisen. Dabei sind folgende Angaben zu machen: Bezeichnung des Vorhabens, erbrachter Leistungsumfang, Bearbeitungszeitraum sowie der entsprechende Ansprechpartner mit Kontaktdaten für die Referenzen. Auf Verlangen sind von den Bietern der engeren Wahl PDF-und CAD-Pläne eines Lage- und Höhenplanes (Auszug), eines Bauwerksprofiles und eines Gewässerlängsschnittes (Auszug) einzureichen

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerische Haftung
Verfahren
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: keine
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:

§§ 123, 124 GWB §§ 42,53,57,60 VgV

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster
Nationale Registrierungsnummer: DE199521669
Postanschrift: Gartenstraße 34
Postleitzahl: 04571
Postort: Rötha
Region: Leipzig 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: 034206-588-0 📞
URL: https://www.talsperren-sachsen.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/0198847d-ff66-430f-8c30-773e6607768d/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/0198847d-ff66-430f-8c30-773e6607768d/zustellweg-auswaehlen 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Es besteht die Möglichkeit für alle vier Lose ein Angebot abzugeben. Es ist vorgesehen die vorliegenden Arbeitsaufgaben in 4 Losen an vier verschiedene AN zu vergeben. Die gemeinsame Beauftragung mehrerer Lose an einen Bieter wird somit ausgeschlossen. Angebote, die Loskombinationen enthalten oder Nachlässe, die sich auf derartige Kombinationen beziehen, werden ausgeschlossen bzw. nicht gewertet. Sollte ein Bieter sowohl in mehreren Losen die höchste Punktzahl erreichen, erhält er den Zuschlag für das Los, in welchem er die größte preisliche Differenz zum Nächstplatzierten aufweist. Bei Wertungsgleichheit entscheidet das Losverfahren über die Auftragsvergabe. Durch die Vergabestelle werden vom Zuschlagsbieter ab einem Auftragswert von 30.000,00 € netto der Auszug aus dem Wettbewerbsregister abgefordert. Los 1 Die eingereichten Unterlagen sind als „Angebot VG 343/2025/60, Döllnitz, Vermessung vom Grundablass Talsperre Döllnitzsee (F-km 35+750) bis Mündung Elbhafen Riesa (F-km 1+350) als Grundlage einer 2D-hydrodynamisch-numerischen Simulation; Los 1“ zu kennzeichnen. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind entsprechend den Vorgaben / Formblättern im Vergabeportal der eVergabe vorzulegen / hochzuladen. Dies gilt analog für die Abgabe von Angeboten für die Lose 2 bis 4. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind als eine pdf-Datei entsprechend den Vorgaben/Formblättern im Vergabeportal der eVergabe vorzulegen/hochzuladen

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Nationale Registrierungsnummer: DE287064009
Postleitzahl: 04107
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: 0341977100 📞
URL: https://www.ld.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Verfahren vor der Vergabekammer (§ 160 GWB) Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 153-527088 (2025-08-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Vermessungsarbeiten (2)