Im Zuge der Gesamtbaumaßnahme „Energetische Optimierung der Kläranlage Karsdorf“ soll die allgemeine Verfahrens- und Maschinentechnik installiert werden. Der Umbau von Bestandsgebäuden und -anlagen sieht vor: den Austausch dreier Antriebe der Schneckenpumpen im Zulaufpumpwerk, neue Fäkalannahmestation bestehend aus Zerkleinerer und Drehkolbenpumpe inkl. Armaturen und Rohrleitungen und neue Anbindung von Sand- und Fettleitungen im bestehenden Rechengebäude, neue Wärmeversorgungsanlage im Betriebsgebäude mit 300l Trinkwasserspeicher inkl. Ladestation, Armaturen und Rohrleitungen, den Umbau der vier Schlammsilos mit Schiebern und Rohrleitungen bis DN 125 Edelstahl, sowie den Einbau eines neuen Rücklaufschlammrechens als Flach-Feinsiebrechen mit Waschpresse inkl. Schaltanlage und Kleinleitungen im Rücklaufschlammpumpwerk. Den Umbaumaßnahmen gehen teilweise Rückbau- und Demontagearbeiten voraus. Die im Zuge der Gesamtbaumaßnahme neu errichteten Bauwerke sind wie folgt auszustatten: Rechenhaus: Gegenstrom-Grobrechen und Feinrechen, beide mit Waschpresse, Schalt- und Steueranlage, Armaturen und Kleinleitungen in Edelstahl und Container-Verfahrwagen für das abgezogene Rechengut, sowie Wärmeversorgungsanlage als Lufterhitzer und Heizkörper und Raumlufttechnische Anlage als Überdruckbelüftung durch Ventilator. Sandfang: Sand- und Fettfangräumerbrücke, Belüftungssystem zur Walzenbildung, trocken aufgestellte Drehkolbenpumpe zur Förderung von Fettschlamm, Armaturen und Schieber, Rohrleitungen in Edelstahl bis DN 800, sowie Sandfangrinne aus Edelstahl. Vorklärung: Kunststoffkettenräumsystem als Bodenschlammräumer in 4-Wellen-Ausführung, Skimrinne, zwei Drehkolbenpumpen zur Förderung des Primärschlammes, Armaturen und Schieber, Rohrleitungen in Edelstahl bis DN 250. Havariebecken: Zwischenflanschschieber DN 700. Fällmittelstation: als zylindrischer Lagerbehälter aus PE-HD mit ca. 20 m3, erforderliche Messtechnik, Auffangwanne und Verrohrung, Aufstiegsleiter mit Bedienpodest, Behälterisolierung und Beheizung, Dosiereinheit, sowie Schalt- und Steuertechnik. Maschinenhaus: Wärmeversorgungsanlage als Brennwertkessel 310 kW inkl. aller Armaturen, Abgassystem, Regelung, Wärmeverteilung und Lufterhitzer, Entlüftungsanlage für Schlammraum und Gasaufbereitung mit Ventilator. Zwei Drehkolbenpumpen für Prozesswasser, zwei Dünnschlammpumpen, sowie drei Umwälzschlamm-Kreiselpumpen, ein Einschienenlaufkran 1 t, vollautomatische Druckerhöhungsanlage in Kompaktbauweise für Betriebswasser mit Boiler als Vorlagebehälter 1,5 m3, zwei Doppelmantel-Wärmetauscher bis DN 100 je 6 m, Flockungmitteldosierstation als Pendelanlage 2 x 1.000 l, Bandeindicker für 40 m3/h Schlammdurchsatz, Dickschlammpumpen, Cosubstrat-Annahmestation im Außenbereich mit Mazerator und Drehkolbenpumpe, Armaturen und Schieber, Rohrleitungen in Edelstahl bis DN 200. Die für das Gesamtbauvorhaben zu erbringenden Leistungen werden in sieben Losen ausgeschrieben. Die vorliegende Ausschreibung zu Los 6 beinhält die allgemeine Verfahrens- und Maschinentechnik der Kläranlage. Die zu erbringenden bau-, maschinen- und elektrotechnischen Leistungen werden im Rahmen einer Gesamtmaßnahme in insgesamt 7 Losen ausgeschrieben. Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet das Los 6 – VMT Kläranlage.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-03-20.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-02-17.
Auftragsbekanntmachung (2025-02-17) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Energetische Optimierung der Kläranlage Karsdorf - Los 6 - VMT Kläranlage
Reference number: 2025-06-AW
Kurze Beschreibung:
“Im Zuge der Gesamtbaumaßnahme „Energetische Optimierung der Kläranlage Karsdorf“ soll die allgemeine Verfahrens- und Maschinentechnik installiert werden....”
Kurze Beschreibung
Im Zuge der Gesamtbaumaßnahme „Energetische Optimierung der Kläranlage Karsdorf“ soll die allgemeine Verfahrens- und Maschinentechnik installiert werden. Der Umbau von Bestandsgebäuden und -anlagen sieht vor: den Austausch dreier Antriebe der Schneckenpumpen im Zulaufpumpwerk, neue Fäkalannahmestation bestehend aus Zerkleinerer und Drehkolbenpumpe inkl. Armaturen und Rohrleitungen und neue Anbindung von Sand- und Fettleitungen im bestehenden Rechengebäude, neue Wärmeversorgungsanlage im Betriebsgebäude mit 300l Trinkwasserspeicher inkl. Ladestation, Armaturen und Rohrleitungen, den Umbau der vier Schlammsilos mit Schiebern und Rohrleitungen bis DN 125 Edelstahl, sowie den Einbau eines neuen Rücklaufschlammrechens als Flach-Feinsiebrechen mit Waschpresse inkl. Schaltanlage und Kleinleitungen im Rücklaufschlammpumpwerk. Den Umbaumaßnahmen gehen teilweise Rückbau- und Demontagearbeiten voraus.
Die im Zuge der Gesamtbaumaßnahme neu errichteten Bauwerke sind wie folgt auszustatten: Rechenhaus: Gegenstrom-Grobrechen und Feinrechen, beide mit Waschpresse, Schalt- und Steueranlage, Armaturen und Kleinleitungen in Edelstahl und Container-Verfahrwagen für das abgezogene Rechengut, sowie Wärmeversorgungsanlage als Lufterhitzer und Heizkörper und Raumlufttechnische Anlage als Überdruckbelüftung durch Ventilator. Sandfang: Sand- und Fettfangräumerbrücke, Belüftungssystem zur Walzenbildung, trocken aufgestellte Drehkolbenpumpe zur Förderung von Fettschlamm, Armaturen und Schieber, Rohrleitungen in Edelstahl bis DN 800, sowie Sandfangrinne aus Edelstahl. Vorklärung: Kunststoffkettenräumsystem als Bodenschlammräumer in 4-Wellen-Ausführung, Skimrinne, zwei Drehkolbenpumpen zur Förderung des Primärschlammes, Armaturen und Schieber, Rohrleitungen in Edelstahl bis DN 250. Havariebecken: Zwischenflanschschieber DN 700. Fällmittelstation: als zylindrischer Lagerbehälter aus PE-HD mit ca. 20 m3, erforderliche Messtechnik, Auffangwanne und Verrohrung, Aufstiegsleiter mit Bedienpodest, Behälterisolierung und Beheizung, Dosiereinheit, sowie Schalt- und Steuertechnik. Maschinenhaus: Wärmeversorgungsanlage als Brennwertkessel 310 kW inkl. aller Armaturen, Abgassystem, Regelung, Wärmeverteilung und Lufterhitzer, Entlüftungsanlage für Schlammraum und Gasaufbereitung mit Ventilator. Zwei Drehkolbenpumpen für Prozesswasser, zwei Dünnschlammpumpen, sowie drei Umwälzschlamm-Kreiselpumpen, ein Einschienenlaufkran 1 t, vollautomatische Druckerhöhungsanlage in Kompaktbauweise für Betriebswasser mit Boiler als Vorlagebehälter 1,5 m3, zwei Doppelmantel-Wärmetauscher bis DN 100 je 6 m, Flockungmitteldosierstation als Pendelanlage 2 x 1.000 l, Bandeindicker für 40 m3/h Schlammdurchsatz, Dickschlammpumpen, Cosubstrat-Annahmestation im Außenbereich mit Mazerator und Drehkolbenpumpe, Armaturen und Schieber, Rohrleitungen in Edelstahl bis DN 200. Die für das Gesamtbauvorhaben zu erbringenden Leistungen werden in sieben Losen ausgeschrieben. Die vorliegende Ausschreibung zu Los 6 beinhält die allgemeine Verfahrens- und Maschinentechnik der Kläranlage.
Die zu erbringenden bau-, maschinen- und elektrotechnischen Leistungen werden im Rahmen einer Gesamtmaßnahme in insgesamt 7 Losen ausgeschrieben. Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet das Los 6 – VMT Kläranlage.
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Kläranlage📦 Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Zuge der Gesamtbaumaßnahme „Energetische Optimierung der Kläranlage Karsdorf“ soll die allgemeine Verfahrens- und Maschinentechnik installiert werden....”
Beschreibung der Beschaffung
Im Zuge der Gesamtbaumaßnahme „Energetische Optimierung der Kläranlage Karsdorf“ soll die allgemeine Verfahrens- und Maschinentechnik installiert werden. Der Umbau von Bestandsgebäuden und -anlagen sieht vor: den Austausch dreier Antriebe der Schneckenpumpen im Zulaufpumpwerk, neue Fäkalannahmestation bestehend aus Zerkleinerer und Drehkolbenpumpe inkl. Armaturen und Rohrleitungen und neue Anbindung von Sand- und Fettleitungen im bestehenden Rechengebäude, neue Wärmeversorgungsanlage im Betriebsgebäude mit 300l Trinkwasserspeicher inkl. Ladestation, Armaturen und Rohrleitungen, den Umbau der vier Schlammsilos mit Schiebern und Rohrleitungen bis DN 125 Edelstahl, sowie den Einbau eines neuen Rücklaufschlammrechens als Flach-Feinsiebrechen mit Waschpresse inkl. Schaltanlage und Kleinleitungen im Rücklaufschlammpumpwerk. Den Umbaumaßnahmen gehen teilweise Rückbau- und Demontagearbeiten voraus.
Die im Zuge der Gesamtbaumaßnahme neu errichteten Bauwerke sind wie folgt auszustatten: Rechenhaus: Gegenstrom-Grobrechen und Feinrechen, beide mit Waschpresse, Schalt- und Steueranlage, Armaturen und Kleinleitungen in Edelstahl und Container-Verfahrwagen für das abgezogene Rechengut, sowie Wärmeversorgungsanlage als Lufterhitzer und Heizkörper und Raumlufttechnische Anlage als Überdruckbelüftung durch Ventilator. Sandfang: Sand- und Fettfangräumerbrücke, Belüftungssystem zur Walzenbildung, trocken aufgestellte Drehkolbenpumpe zur Förderung von Fettschlamm, Armaturen und Schieber, Rohrleitungen in Edelstahl bis DN 800, sowie Sandfangrinne aus Edelstahl. Vorklärung: Kunststoffkettenräumsystem als Bodenschlammräumer in 4-Wellen-Ausführung, Skimrinne, zwei Drehkolbenpumpen zur Förderung des Primärschlammes, Armaturen und Schieber, Rohrleitungen in Edelstahl bis DN 250. Havariebecken: Zwischenflanschschieber DN 700. Fällmittelstation: als zylindrischer Lagerbehälter aus PE-HD mit ca. 20 m3, erforderliche Messtechnik, Auffangwanne und Verrohrung, Aufstiegsleiter mit Bedienpodest, Behälterisolierung und Beheizung, Dosiereinheit, sowie Schalt- und Steuertechnik. Maschinenhaus: Wärmeversorgungsanlage als Brennwertkessel 310 kW inkl. aller Armaturen, Abgassystem, Regelung, Wärmeverteilung und Lufterhitzer, Entlüftungsanlage für Schlammraum und Gasaufbereitung mit Ventilator. Zwei Drehkolbenpumpen für Prozesswasser, zwei Dünnschlammpumpen, sowie drei Umwälzschlamm-Kreiselpumpen, ein Einschienenlaufkran 1 t, vollautomatische Druckerhöhungsanlage in Kompaktbauweise für Betriebswasser mit Boiler als Vorlagebehälter 1,5 m3, zwei Doppelmantel-Wärmetauscher bis DN 100 je 6 m, Flockungmitteldosierstation als Pendelanlage 2 x 1.000 l, Bandeindicker für 40 m3/h Schlammdurchsatz, Dickschlammpumpen, Cosubstrat-Annahmestation im Außenbereich mit Mazerator und Drehkolbenpumpe, Armaturen und Schieber, Rohrleitungen in Edelstahl bis DN 200. Die für das Gesamtbauvorhaben zu erbringenden Leistungen werden in sieben Losen ausgeschrieben. Die vorliegende Ausschreibung zu Los 6 beinhält die allgemeine Verfahrens- und Maschinentechnik der Kläranlage.
Die zu erbringenden bau-, maschinen- und elektrotechnischen Leistungen werden im Rahmen einer Gesamtmaßnahme in insgesamt 7 Losen ausgeschrieben. Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet das Los 6 – VMT Kläranlage.
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:other-sme#
Allgemeine Informationen:
Für die Angebotsphase gelten Hinweise zum Bestbieterprinzip gemäß § 8 TVergG LSA.
Die...”
Zusätzliche Informationen
#Besonders auch geeignet für:other-sme#
Allgemeine Informationen:
Für die Angebotsphase gelten Hinweise zum Bestbieterprinzip gemäß § 8 TVergG LSA.
Die nach diesem Gesetz und nach den in § 1 (2) Satz 1 genannten Vergabe- und Vertragsordnungen verpflichtend vorzulegenden
Erklärungen und Nachweise sind nur von demjenigen Bieter, dem nach Abschluss der Wertung der Angebote der Zuschlag erteilt werden soll (Bestbieter),vorzulegen.
2. Der Bestbieter hat im Fall der beabsichtigten Zuschlagserteilung die verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung innerhalb einer Frist von mindestens drei und höchstens fünf Werktagen vorzulegen.
3. Bei nicht fristgerechter Vorlage der verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise ist das Angebot von der Wertung auszuschließen.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅ Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-03-20 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eignung zur Berufsausübung: Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V....”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Eignung zur Berufsausübung: Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen Europäischen Erklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb einer angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Ausländische Bewerber/Bieter müssen die/den entsprechende/n Erklärung/Nachweis vorlegen, die/der mit der geforderten Angabe vergleichbar ist.
Auf Verlangen sind folgende Unterlagen vorzulegen:
Gemäß VOB/A § 6a EU:
- Gewerbeanmeldung
- Eintragung in das Berufsregister oder Handelsregister
- Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte)bzw. bei der Industrie- und Handelskammer
- Eigenerklärung, dass beim Bewerber bzw. den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A 2. Abschnitt vorliegen.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Gemäß VOB/A § 6a EU (2)
Auf Verlangen sind folgende Unterlagen vorzulegen:
- Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen
- Nachweis Haftpflichtversicherung des Bieters
- Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation,
- Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit der Betrieb beitragspflichtig ist)
- Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen oder Kopie derselben,
- Freistellungsbesche Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit der Betrieb beitragspflichtig ist),
inigung nach § 48b EStG,
- Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,
Vom Bestbieter:
- Erklärung zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit (§ 11 TVergG LSA)
- Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG LSA)
- Erklärungen nach dem Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt sind auch für NAN abzugeben
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Gemäß VOB/A § 6a EU Abs. (3):
Gemäß VOB/A § 6a EU Abs. (3):
- Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (als tabellarische Aufstellung), falls das Angebot in die engere Wahl kommt, werden 3 Referenznachweise mit mindestens folgenden Angaben abgefordert:
Referenznachweise mit mindestens folgenden Angaben vorlegen:
Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.
Die Bieter müssen auf Anforderung und während der Werkleistung die erforderliche Qualifikation (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) nachweisen.
- Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.
- Erklärung aus der hervorgeht, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Vertrages verfügt
- Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“als gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter”
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme und eine Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme sind zu...”
Geforderte Kautionen und Garantien
Eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme und eine Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme sind zu erbringen; es werden nur selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kredit- oder Kautionsversicherers angenommen.
Zeit der Mängelansprüche: für Gesamtmaßnahme: 4 Jahre
Die Mängelansprüchebürgschaft ist für die gesamte Mängelansprüchezeit zu hinterlegen.
Abschlags- und Schlusszahlungen erfolgen nach Vergabeunterlagen und VOB/B.
Rechtsform von Bietergemeinschaften: als gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.