Erneuerung Stellwerk Königswinter

Stadtwerke Bonn GmbH

Gegenstand der Ausschreibung ist der Ersatz bzw. die vollständige Erneuerung der Stellwerksanlage für den definierten Streckenbereich.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-03-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-02-18.

Wer?

• Stadtwerke Bonn GmbH

Wie?

• Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung › Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr › Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-02-18	Auftragsbekanntmachung
2025-03-21	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erneuerung Stellwerk Königswinter
Referenznummer: 2025-8759
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist der Ersatz bzw. die vollständige Erneuerung der Stellwerksanlage für den definierten Streckenbereich.

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2025-8759
Beschreibung der Beschaffung:

Außenanlage (Signale, Signalfernsprecher, Zugbeeinflussung, Weichenantriebe, Geschwindigkeitsprüfeinrichtungen, Gleisfreimeldung, Empfangs- und Sendekoppelspulen etc.), Kabelanlage (Stamm- und Stichkabel, Kabelverteiler), Innenanlage inklusiv zugehöriger Stromversorgungs-anlage samt USV und Batterie, betriebsleittechnische Komponenten (Bedienen und Anzeigen, Zuglaufverfolgung, Zuglenkung, Archiv, Record & Playback, Service & Diagnose etc.)

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr 📦
Stadt: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-04-28 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-03-18 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-03-18 11:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 59 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Eröffnungstermin: 2025-03-18 11:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-03-06 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Es findet eine Nachforderung gem. § 16a VOB/A EU statt. Hierbei fordert der öffentliche Auftraggeber die Bieter, die für den Zuschlag in Betracht kommen, unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auf, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren oder leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.

Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 1. Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre 2024 / 2023 / 2022. Zusätzlich ist der Umsatz im Leistungsbereich der Stellwerkserneuerung in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 2024/ 2023 / 2022 anzugeben. Sollte das Geschäftsjahr 2024 noch nicht abgeschlossen worden sein, können die Umsatzangaben für die Jahre 2023 / 2022 / 2021 getätigt werden (Formblatt 6). 2. Erklärung über eine Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 2,5 Mio. EUR (Nachweis als Anlage beifügen) oder dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird (Formblatt 10).

Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Sonstiges: 1. Erklärung über die Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation (VVB 221). 2. Erklärung über die Preisermittlung über die Endsumme (VVB 222). 3. Erklärung über die Aufgliederung der Einheitspreise (VVB 223).

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Eignung zur Berufsausübung: 1. Erklärungen des Bieters zu Vollständigkeit, Wahrhaftigkeit, vorliegenden Eintragungen im Vergaberegister, Einhaltung der Kommunikationsregeln im Vergabeverfahren, Akzeptanz der Integritätserklärung der Stadtwerke Bonn GmbH (Formblatt 1). 2. Angaben zum Bieter (Formblatt 2). Nur von Einzelbietern einzureichen. Bei einer Bietergemeinschaft sind die Bieterangaben im Formblatt 3 zu tätigen. 3. Erklärung über eine Bietergemeinschaft. Mit der Angabe des bevollmächtigten Mitglieds der Bietergemeinschaft (Formblatt 3). 4. Erklärung über das Nichtvorliegen von zwingenden Ausschlussgründen gem. § 123 GWB und fakultativen Ausschlussgründen gem. § 124 GWB (Formblatt 4). 5. Erklärung, dass der Bieter nicht auf der "Anti-Terror-Liste" geführt ist (Formblatt 9). 6. Erklärung, dass eine Eintragung im Handelsregister vorliegt, soweit ein solches am Sitz des Unternehmens existiert (Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszugs, nicht älter als 6 Monate nach Veröffentlichung der Bekanntmachung; bei ausländischen Unternehmen vergleichbare Bescheinigung) Bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied einzureichen (Formblatt 10). 7. Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022/576 Russland. Bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied einzureichen (Formblatt 11).

Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: 1. Verpflichtungserklärung über den Einsatz eines Drittunternehmens und der Bestätigung, dass keine zwingenden und fakultativen Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB gegen das Drittunternehmen vorliegen. Im Falle einer Eignungsleihe ist mit Angebotsabgabe die Verpflichtungserklärung des Eignungsverleihers einzureichen (Formblatt 5). 2. Erklärung zu vergleichbaren Referenzprojekten: Angabe von drei abgeschlossenen Referenzprojekten im Bereich Stellwerkserneuerung aus den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Referenzprojekte müssen vollständig abgenommen worden sein. Mindestanforderungen: 1) Referenzprojekte müssen den Einsatz der Anlagen in einem Stadtbahnsystem nachweisen. 2) Referenzprojekte müssen eine punktförmige Zugbeeinflussung nachweisen. 3) Referenzprojekte müssen eine Standardschnittstelle an einen Bahnübergang nachweisen. 4) Referenzprojekte müssen von einer deutschen Aufsichtsbehörde abgenommen worden sein. Die vollständige Abnahme der Referenzprojekte muss vorliegen. Hinweis: Alle Mindestanforderungen (Ziff. 1-4) müssen bei jedem Referenzprojekt nachgewiesen werden. Angebote, die diese Mindestanforderungen an die Referenzen nicht erfüllen, müssen ausgeschlossen werden (Formblatt 7). 3. Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter im Gesamtunternehmen und im Leistungsbereich Stellwerkserneuerung, in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 2024 / 2023 / 2022 (Formblatt 8).

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: 1. Verpflichtungserklärung über den Einsatz eines Drittunternehmens und der Bestätigung, dass keine zwingenden und fakultativen Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB gegen das Drittunternehmen vorliegen. Im Falle einer Eignungsleihe ist mit Angebotsabgabe die Verpflichtungserklärung des Eignungsverleihers einzureichen (Formblatt 5).

2. Erklärung zu vergleichbaren Referenzprojekten:

Angabe von drei abgeschlossenen Referenzprojekten im Bereich Stellwerkserneuerung aus den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Referenzprojekte müssen vollständig abgenommen worden sein.

Mindestanforderungen:

1) Referenzprojekte müssen den Einsatz der Anlagen in einem Stadtbahnsystem nachweisen.

2) Referenzprojekte müssen eine punktförmige Zugbeeinflussung nachweisen.

3) Referenzprojekte müssen eine Standardschnittstelle an einen Bahnübergang nachweisen.

4) Referenzprojekte müssen von einer deutschen Aufsichtsbehörde abgenommen worden sein. Die vollständige Abnahme der Referenzprojekte muss vorliegen.

Hinweis:
Alle Mindestanforderungen (Ziff. 1-4) müssen bei jedem Referenzprojekt nachgewiesen werden. Angebote, die diese Mindestanforderungen an die Referenzen nicht erfüllen, müssen ausgeschlossen werden (Formblatt 7).

3. Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter im Gesamtunternehmen und im Leistungsbereich Stellwerkserneuerung, in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren 2024 / 2023 / 2022 (Formblatt 8).

Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheitsleistung für Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Sicherheitsleistung für Mängelansprüche Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Es bestehen keine besonderen Bedingungen für diesen Auftrag.
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtwerke Bonn GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 123456
Postanschrift: Theaterstraße 24
Postleitzahl: 53111
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf
E-Mail: info@stadtwerke-bonn.de 📧
Telefon: +49228711-0 📞
URL: https://www.swb-konzern.de/einkauf/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.swb-konzern.de/einkauf/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBAYT6SA8S4B/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBAYT6SA8S4B 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBAYT6SA8S4B 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 59 Tage
Datum des Beginns: 2025-04-28 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Maximale Verlängerungen: 0

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXS0YBAYT6SA8S4B Die Abgabe des Angebots wird neben der PDF-Version auch als GAEB-Datei (Orca) gewünscht, sofern Ihnen dies möglich ist.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Nationale Registrierungsnummer: DE812110859
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postleitzahl: 50667
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Spruchkörper Köln
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 221-1473045 📞
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-02-18+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 035-111308 (2025-02-18)

Auftragsbekanntmachung (2025-03-21)
Objekt
Dauer
Datum des Beginns: 2025-05-19 📅

Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-04-04 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-04-04 11:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 42 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2025-04-04 11:00:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-03-19 23:59:59 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Gültigkeitsdauer des Angebots: 42 Tage
Datum des Beginns: 2025-05-19 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-03-21+01:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text:

Der Ausführungsbeginn (ALT: 28.04.2025) wurde geändert (NEU: 19.05.2025). Die Besonderen Vertragsbedingungen wurden aktualisiert hochgeladen.

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-03-21 📅
Andere zusätzliche Informationen

Aufgrund der Verschiebung der Angebotsfrist (auf den 04.04.25) wird die Änderung des Ausführungsbeginns notwendig.

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fa92c1f2-a039-4a75-a6eb-b283b0429faa-01
Quelle: OJS 2025/S 058-188016 (2025-03-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr (19)