Ersatzneubau Hallenbad Heißen - Wärmeversorgungsanlagen

Stadt Mülheim an der Ruhr

Die Stadt Mülheim an der Ruhr beabsichtigt am Standort des Heißener Bades an der Yorckstr. 2 einen Ersatzneubau für das dort befindliche und abgängige Bad zu errichten. Diese Ausschreibung beinhaltet die Lieferung und Montage von Wärmeversorgungsanlagen für ein Hallenbad zur Versorgung von Badewasserwärmetauschern, Lüftungsgeräten, einer Warmwasserbereitung, statischen Heizflächen und Wärmebänken, sowie Anschluss an eine bauseitige Fernwärmeübergabestation,

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-02-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-01-16.

Wer?

• Stadt Mülheim an der Ruhr

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-01-16	Auftragsbekanntmachung
2025-02-25	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-01-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ersatzneubau Hallenbad Heißen - Wärmeversorgungsanlagen
Referenznummer: MH-REFERAT_VI-2025-9819
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 300346.28 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 0
Beschreibung der Beschaffung:

Bei der geplanten Baumaßnahme handelt es sich um ein neu zu errichtendes Schwimmbad. Das Gebäude besteht aus einer Technikebene und einer Badeebene. Bei den in dieser Leistungsbeschreibung ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich im Wesentlichen um: - Lieferung und Montage von einem Heizungsverteiler - Lieferung und Montage von einer Druckhaltestation und Entgasung - Lieferung und Montage von einer Trinkwassererwärmungsanlage - Lieferung und Montage von Stahlrohrleitungen, DN15 bis DN80 - Lieferung und Montage von Heizkörpern und Wärmebänken - Installation von bauseits gelieferten Durchgangs- und Mischventilen - Installation von bauseits gelieferten Feldgeräten - Lieferung und Montage von R90-Rohrschalen - Lieferung und Montage von Winterbaubeheizung

Zusätzliche Informationen:

Bieterfragen bitte schriftlich an die genannte Kontaktstelle per E-Mail oder über die Seite der Stadt Mülheim an der Ruhr (https://www1.muelheim-ruhr.de/node/358501) bis 10 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist. Die Beantwortung später gestellter Fragen behält sich die Vergabestelle vor. // Für die Abgabe von Angeboten ist eine Registrierung zwingend erforderlich. // Eine Übermittlung von Angeboten per E-Mail oder in Papierform ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss. // Bitte laden Sie bei Angebotsabgabe neben den in Abschnitt 5.1.9 genannten Eignungsnachweisen folgende Unterlagen hoch: • „Deckblatt VOB“ der Stadt Mülheim an der Ruhr • Leistungsverzeichnis im Dateiformat PDF oder GAEB. Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung des jeweils anderen Dateiformates vor. • Formular 523 EU - Eigenerklärung Sanktionspaket 5 • besondere, auftragsspezifische Nachweise/ Angaben/ Unterlagen: Für Arbeiten an der Trinkwasseranlage muss der Auftragnehmer folgende Nachweise erbringen: - Projektleiter Schulung nach VDI/DVGW 6023 A, aktuell gültiger Stand - leitender Monteur Schulung nach VDI/DVGW 6023 B, aktuell gültiger Stand Für Schweißarbeiten sind die Schweißer-Zeugnisse vorzuhalten. // Vor Auftragserteilung werden vom Bestbieter neben den in Abschnitt 5.1.9 genannten Eignungsnachweisen folgende Unterlagen angefordert: - Formblätter 221 bzw. 222, ggf. Formblatt 223. Ab einem Auftragswert von 30.000 € netto zusätzlich die Urkalkulation im verschlossenen Umschlag. Der Auftraggeber ist berechtigt, den Umschlag zu öffnen und die Kalkulation bei Bedarf einzusehen. - Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes zum Steuerabzug bei Bauleistungen gem. § 48b Einkommensteuergesetz. // Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die in § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG NRW genannten Vorgaben einzuhalten. Der Auftraggeber ist berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung der Vorgaben zu prüfen. Er darf sich zu diesem Zweck die Entgeltabrechnungen, die Unterlagen über die Abführung von Steuern, Abgaben und Beträgen in anonymisierter Form vorlegen lassen, diese prüfen und hierzu Auskunft verlangen. Für den Fall der Verletzung der Pflichten nach § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG NRW steht dem Auftraggeber ein außerordentliches Kündigungsrecht zu. // Die elektronische Rechnungstellung ist zulässig aber nicht erforderlich.

Zusätzliche Informationen

Bieterfragen bitte schriftlich an die genannte
Kontaktstelle per E-Mail oder über die Seite der Stadt Mülheim an der Ruhr
(https://www1.muelheim-ruhr.de/node/358501) bis 10 Tage vor Ablauf der
Angebotsfrist. Die Beantwortung später gestellter Fragen behält sich die
Vergabestelle vor. // Für die Abgabe von Angeboten ist eine Registrierung
zwingend erforderlich. // Eine Übermittlung von Angeboten per E-Mail oder in
Papierform ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss. // Bitte laden Sie bei
Angebotsabgabe neben den in Abschnitt 5.1.9 genannten Eignungsnachweisen
folgende Unterlagen hoch: • „Deckblatt VOB“ der Stadt Mülheim an der Ruhr •
Leistungsverzeichnis im Dateiformat PDF oder GAEB. Der Auftraggeber behält
sich die Nachforderung des jeweils anderen Dateiformates vor. • Formular 523
EU - Eigenerklärung Sanktionspaket 5
• besondere, auftragsspezifische Nachweise/ Angaben/ Unterlagen:
Für Arbeiten an der Trinkwasseranlage muss der Auftragnehmer folgende Nachweise erbringen:
- Projektleiter Schulung nach VDI/DVGW 6023 A, aktuell gültiger Stand
- leitender Monteur Schulung nach VDI/DVGW 6023 B, aktuell gültiger Stand

Für Schweißarbeiten sind die Schweißer-Zeugnisse vorzuhalten.

// Vor Auftragserteilung werden vom
Bestbieter neben den in Abschnitt 5.1.9 genannten Eignungsnachweisen folgende
Unterlagen angefordert: - Formblätter 221 bzw. 222, ggf. Formblatt 223. Ab
einem Auftragswert von 30.000 € netto zusätzlich die Urkalkulation im
verschlossenen Umschlag. Der Auftraggeber ist berechtigt, den Umschlag zu
öffnen und die Kalkulation bei Bedarf einzusehen. - Freistellungsbescheinigung
des Finanzamtes zum Steuerabzug bei Bauleistungen gem. § 48b
Einkommensteuergesetz. // Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die in § 2 Abs. 1
bis 4 TVgG NRW genannten Vorgaben einzuhalten. Der Auftraggeber ist
berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung der Vorgaben zu prüfen.
Er darf sich zu diesem Zweck die Entgeltabrechnungen, die Unterlagen über die
Abführung von Steuern, Abgaben und Beträgen in anonymisierter Form vorlegen
lassen, diese prüfen und hierzu Auskunft verlangen. Für den Fall der Verletzung
der Pflichten nach § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG NRW steht dem Auftraggeber ein
außerordentliches Kündigungsrecht zu. // Die elektronische Rechnungstellung ist
zulässig aber nicht erforderlich.

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Betriebsbereitmachung von Heizanlagen 📦

Brandschutz-Installationsarbeiten 📦

Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile 📦

+ 5 weitere

Heizkörper 📦

Heizungsinstallationsbedarf 📦

Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen 📦

Pumpen und Kompressoren 📦

Warmwasserbereiter und Heizung für Gebäude; Sanitäreinrichtungen 📦

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-03-02 📅
Datum des Endes: 2026-11-03 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-02-25 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-02-25 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadt Mülheim an der Ruhr, Hans-Böckler- Platz 5, 45468 Mülheim an der Ruhr, (Technisches Rathaus)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):

Gemäß § 14 EU Abs. 6 VOB/A sind keine Bieter bzw. Bevollmächtigte im Öffnungstermin zugelassen.

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-02-25 10:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:

Stadt Mülheim an der Ruhr, Hans-Böckler- Platz 5, 45468 Mülheim an der Ruhr, (Technisches Rathaus)

Zusätzliche Informationen:

Gemäß § 14 EU Abs. 6 VOB/A sind keine Bieter bzw. Bevollmächtigte im Öffnungstermin zugelassen.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Mit dem Angebot ist einzureichen: - Eigenerklärung entsprechend Formblatt 124 // Gelangt das Angebot in die engere Wahl, ist ggf. auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers einzureichen: Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder die Handwerksrolle des Unternehmenssitzes oder Wohnsitzes. // Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Mit dem Angebot ist einzureichen: - Eigenerklärung entsprechend Formblatt 124 // Gelangt das Angebot in die engere Wahl, ist ggf. auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers einzureichen: - Versicherungsbestätigung der Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 5 Mio. EUR für Personen - und 3 Mio. EUR für Sach-/Vermögensschäden (Mindestanforderung). // Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Eignungskriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Mit dem Angebot ist einzureichen: - Eigenerklärung entsprechend Formblatt 124 // Gelangt das Angebot in die engere Wahl, ist ggf. auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers einzureichen: - Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. // Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Eignungskriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Mit der Angebotsabgabe ist einzureichen: - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (Formblatt VHB 233) // Gelangt das Angebot in die engere Wahl, ist ggf. auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers einzureichen: - Verpflichtungserklärung für Nachunternehmer entsprechend Formblatt 236, ggf. Formblatt 235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer) Der Einsatz aller vom Auftragnehmer ggf. einzusetzenden Nachunternehmer ist mit dem Auftraggeber abzustimmen. Die Qualifizierung des Nachunternehmers ist dem Auftraggeber zu belegen. // Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Mit dem Angebot ist einzureichen: - Eigenerklärung entsprechend Formblatt 124 // Gelangt das Angebot in die engere Wahl, ist ggf. auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers einzureichen: - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. "Bescheinigung in Steuersachen", - Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft, - Unbedenklichkeitsbescheinigung über die Teilnahme am Sozialkassenverfahren der Bauwirtschaft. // Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Eignungskriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Mit dem Angebot ist einzureichen: - Eigenerklärung entsprechend Formblatt 124 // Sofern geforderte Unterlagen nicht innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorgelegt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Als Zahlungsbedingung ist § 16 VOB/B maßgebend. // Sicherheitsleistungen werden in Form von Bürgschaften nach den Grundsätzen der §§ 9 c EU VOB/A und 17 VOB/B verlangt. // Die elektronische Rechnungstellung ist zulässig aber nicht erforderlich

Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Es gelten die Bestimmungen nach § 16 EU VOB/A. // Ab einem Auftragswert von 30.000 € wird für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, ein Auszug aus dem Wettbewerbsregister (§ 6 WRegG) angefordert.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Mülheim an der Ruhr
Nationale Registrierungsnummer: 05117-31001-02
Postleitzahl: 45468
Postort: Mülheim an der Ruhr
Region: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Referat VI
E-Mail: vergabe@muelheim-ruhr.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www1.muelheim-ruhr.de/node/358501 🌏
Teilnahme-URL: https://www1.muelheim-ruhr.de/node/358501 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www1.muelheim-ruhr.de/node/358501 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postleitzahl: 50667
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Geschäftsstelle Vergabekammer Rheinland
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: 000 📞
Fax: +49 221-1472889 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-01-16+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 012-034274 (2025-01-16)

Auftragsbekanntmachung (2025-02-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 300346.28 EUR 💰

Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-03-06 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-03-06 09:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 58 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2025-03-06 09:00:00 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-02-25+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Angebotsfrist wurde aufgrund der Beantwortung einer Bieterfrage verlängert auf den 06.03.2025 um 09:00 Uhr. Die Bindefrist endet dementsprechend am 02.05.2025.

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: a30c0859-2b84-4a68-81ca-535e573022be-01
Quelle: OJS 2025/S 040-127315 (2025-02-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installateurarbeiten (>20)

Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (>20)

Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen (>20)
Installation von Zentralheizungen (>20)