Erstellung von Managementplänen für die EU-Vogelschutzgebiete

Landkreis Lüchow-Dannenberg

Der Landkreis Lüchow-Dannenberg sucht fachkundige Landschaftsplanungsbüros für die Erstellung von qualifizierten Managementplänen in 2 Losen. Los 1: EU Vogelschutzgebiet V21 Lucie inkl. Habitatbewertung für den Ortolan Los2: EU Vogelschutzgebiet V37 Nds. Mittelelbe und FFH Gebiet 074 Elbniederung zwischen Schnackenburg und Geesthacht

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-05-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-04-25.

Wer?

• Landkreis Lüchow-Dannenberg

Wie?

• Umweltplanung › Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-04-25	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-04-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erstellung von Managementplänen für die EU-Vogelschutzgebiete
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 04/2025 I
Titel: Erstellung von Managementplänen für das EU-Vogelschutzgebiete V21 „Lucie“
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Der Landkreis Lüchow-Dannenberg sucht ein fachkundiges Landschaftsplanungsbüro für die Erstellung eines qualifizierten Managementplans inkl. einer Habitatbewertung für das EU-Vogelschutzgebiete 21 „Lucie“-Offenland und einschließlich eines Pflege- und Entwicklungsplanes mit einer Habitatbewertung für den Ortolan in den zusätzlichen Maßnahmenbereichen (Dichtezentren Ortolan außerhalb VSG) gemäß den Vorgaben des Leitfadens zur Managementplanung für Natura 2000-Gebiete in Niedersachsen (NLWKN 2016) auf der Grundlage diverser Be-standsaufnahmen von Brutvögeln der Staatlichen Vogelschutzwarte und der Avifaunistischen Arbeitsgemeinschaft Lüchow-Dannenberg (u.a. Spalik) unterschiedlicher Jahrgänge. Auf der Basis der Bestandsanalyse, insbesondere der Habitate der planungsrelevanten Vogelarten des VSG, erfolgt die zusammenfassende Bewertung der vorkommenden Lebensräume/Habitate und Arten und ihres Erhaltungszustandes für das Gesamtgebiet sowie teilgebietsbezogen unter besonderer Berücksichtigung von Veränderungen im Vergleich zur Ersterfassung bei mehrjährigen Erfassungsjahrgängen. Hieraus sind die langfristigen Ziele für das Gesamtgebiet sowie die gebietsbezogenen und gebietsübergreifenden Erhaltungsziele sowie Synergien und Konflikte zwischen den Zielen des Natura 2000-Gebietes und den sonstigen Zielen im Planungs-raum abzuleiten (Zielkonzept). Im Rahmen der Managementplanung ist ein Handlungs- und Maßnahmenkonzept zu erstellen, das neben der konkreten flächenbezogenen Maßnahmenbeschreibung in Maßnahmenblättern auch Hinweise auf Umsetzungsmöglichkeiten (Instrumente und Finanzierung) sowie Prioritäten beinhaltet. Der Fokus ist auf die notwendigen Erhaltungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen mit Kostenschätzung und Zeitplan zu legen. In Abstimmung mit dem Auftraggeber sind die Ergebnisse der Bestandsanalyse und -bewertung sowie der Entwurf der Maßnahmenplanung teilraumbezogen in prozessbegleitenden Arbeitskreisen öffentlich vorzustellen. Es sind im Projektzeitraum drei Arbeitskreise vorgesehen. Der Auftragnehmer berät und unterstützt den Auftraggeber bei der Abstimmung mit den TÖB´s, Flächeneigentümern und –nutzergruppen sowie der Moderation von Abstimmungsprozessen in den Veranstaltungen und fertigt die Endfassung des abgestimmten Managementplans bis Oktober 2027 an. Weiterhin stellt der Auftragnehmer zu verschiedenen Zeitpunkten den Planungsstand in den politischen Gremien des Landkreises Lüchow-Dannenberg vor (insgesamt 2 Termine).

Beschreibung der Beschaffung

Der Landkreis Lüchow-Dannenberg sucht ein fachkundiges Landschaftsplanungsbüro für die Erstellung eines qualifizierten Managementplans inkl. einer Habitatbewertung für das EU-Vogelschutzgebiete 21 „Lucie“-Offenland und einschließlich eines Pflege- und Entwicklungsplanes mit einer Habitatbewertung für den Ortolan in den zusätzlichen Maßnahmenbereichen (Dichtezentren Ortolan außerhalb VSG) gemäß den Vorgaben des Leitfadens zur Managementplanung für Natura 2000-Gebiete in Niedersachsen (NLWKN 2016) auf der Grundlage diverser Be-standsaufnahmen von Brutvögeln der Staatlichen Vogelschutzwarte und der Avifaunistischen Arbeitsgemeinschaft Lüchow-Dannenberg (u.a. Spalik) unterschiedlicher Jahrgänge.
Auf der Basis der Bestandsanalyse, insbesondere der Habitate der planungsrelevanten Vogelarten des VSG, erfolgt die zusammenfassende Bewertung der vorkommenden Lebensräume/Habitate und Arten und ihres Erhaltungszustandes für das Gesamtgebiet sowie teilgebietsbezogen unter besonderer Berücksichtigung von Veränderungen im Vergleich zur Ersterfassung bei mehrjährigen Erfassungsjahrgängen. Hieraus sind die langfristigen Ziele für das Gesamtgebiet sowie die gebietsbezogenen und gebietsübergreifenden Erhaltungsziele sowie Synergien und Konflikte zwischen den Zielen des Natura 2000-Gebietes und den sonstigen Zielen im Planungs-raum abzuleiten (Zielkonzept). Im Rahmen der Managementplanung ist ein Handlungs- und Maßnahmenkonzept zu erstellen, das neben der konkreten flächenbezogenen Maßnahmenbeschreibung in Maßnahmenblättern auch Hinweise auf Umsetzungsmöglichkeiten (Instrumente und Finanzierung) sowie Prioritäten beinhaltet. Der Fokus ist auf die notwendigen Erhaltungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen mit Kostenschätzung und Zeitplan zu legen.
In Abstimmung mit dem Auftraggeber sind die Ergebnisse der Bestandsanalyse und -bewertung sowie der Entwurf der Maßnahmenplanung teilraumbezogen in prozessbegleitenden Arbeitskreisen öffentlich vorzustellen. Es sind im Projektzeitraum drei Arbeitskreise vorgesehen. Der Auftragnehmer berät und unterstützt den Auftraggeber bei der Abstimmung mit den TÖB´s, Flächeneigentümern und –nutzergruppen sowie der Moderation von Abstimmungsprozessen in den Veranstaltungen und fertigt die Endfassung des abgestimmten Managementplans bis Oktober 2027 an. Weiterhin stellt der Auftragnehmer zu verschiedenen Zeitpunkten den Planungsstand in den politischen Gremien des Landkreises Lüchow-Dannenberg vor (insgesamt 2 Termine).

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Umweltplanung 📦
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Lüchow-Dannenberg 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-07-16 📅
Datum des Endes: 2028-10-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): siehe Wichtige Hinweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60.0
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 40.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 04/2025 II
Titel: Erstellung eines Managementplanes für das FFH-Gebiet 74 „Elbniederung zwischen Schnackenburg und Geesthacht“ und das EU-VSG 37 „Niedersächsische Mittelelbe“ in den A- und B-Gebieten des Biosphärenreservates „Niedersächsische Elbtalaue“ inkl. Durchführung von Kartierungen
Beschreibung der Beschaffung:

Der Landkreis Lüchow-Dannenberg sucht ein fachkundiges Landschaftsplanungsbüro für die Erstellung eines qualifizierten Managementplans für das FFH-Gebiet 074 „Elbniederung zwischen Schnackenburg und Geesthacht“ und das EU-Vogelschutzgebiet V37 „Niedersächsische Mittelelbe“ außerhalb der Eigentumsflächen der Niedersächsischen Landesforsten gemäß den Vorgaben des Leitfadens zur Managementplanung für Natura 2000-Gebiete in Niedersachsen (NLWKN 2016) und Berücksichtigung der ergänzenden Hinweise für VSG (NLWKN). Hieraus sind die langfristigen Ziele für das Gesamtgebiet sowie die gebietsbezogenen und gebietsübergreifenden Erhaltungsziele sowie Synergien und Konflikte zwischen den Zielen des Natura 2000-Gebietes und den sonstigen Zielen im Planungsraum abzuleiten (Zielkonzept). Im Rahmen der Managementplanung ist ein Handlungs- und Maßnahmenkonzept zu erstellen, das neben der konkreten flächenbezogenen Maßnahmenbeschreibung in Maßnahmenblättern auch Hinweise auf Umsetzungsmöglichkeiten (Instrumente und Finanzierung) sowie Prioritäten beinhaltet. Der Fokus ist auf die notwendigen Erhaltungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen mit Kostenschätzung und Zeitplan zu legen. Hierbei sind die fachlichen Nebenbestimmungen Nr. 7 des Zuwendungsbescheides vom 05.09.2024 zwingend zu beachten und umzusetzen. In Abstimmung mit dem Auftraggeber ist der Entwurf der Maßnahmenplanung in einem prozessbegleitenden Arbeitskreis öffentlich vorzustellen. Es sind durch den Auftraggeber drei Arbeitskreis-Sitzungen geplant, die zeitlich versetzt im Zeitraum von 2027 bis 2028 das Zielkonzept und die Maßnahmenvorschläge diskutieren sollen und mit der Erarbeitung einer abgestimmten Endfassung und Festsetzung der Maßnahmen enden. Der Auftragnehmer berät und unterstützt den Auftraggeber bei der Abstimmung mit den TÖB´s, Flächeneigentümer*innen und -nutzergruppen sowie in Abstimmungsprozessen in den Veranstaltungen/Arbeitskreisen und fertigt die Endfassung des abgestimmten Managementplans bis spätestens 31. Oktober 2028 an. Weiterhin stellt der Auftragnehmer zu verschiedenen Zeitpunkten den Planungsstand in den politischen Gremien des Landkreises Lüchow-Dannenberg vor.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-05-25 23:59:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-05-26 08:00:00.000 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eröffnungstermin: 2025-05-26 08:00:00.000 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-05-19 23:59:00.000 📅
Zusätzliche Informationen:

Unterlagen, die sich auf die Eignungsnachweise beziehen, werden vom Auftraggeber nachgefordert, soweit dies vergaberechtlich zulässig ist. Unterlagen, die sich auf die Zuschlagskriterien und Angaben zu Bietergemeinschaften beziehen, können vergaberechtlich nicht nachgefordert werden und führen zum Ausschluss des Angebotes (siehe 1.5 Wichtige Hinweise).

Vergabekriterien
Art der festen Zahl: Fester Wert (insgesamt)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

- Kenntnis der fachlichen und formalen Anforderungen der Managementplanung für EU-Vogelschutzgebiete in Niedersachsen nach „Leitfaden zur Maßnahmenplanung für Natura 2000-Gebiete in Niedersachsen“ des NLWKN - Erfahrungen mit Geoverarbeitungssoftware: siehe Bieterfragebogen

Nachweis von bereits 2 in Niedersachsen durchgeführten Managementplanungen in einem EU-Vogelschutzgebiet: siehe Bieterfragebogen

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Nachweis zur Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung: siehe Bieterfragebogen

Technische und berufliche Fähigkeiten

Nachweis zu bereits durchgeführten ornithologischen Untersuchungen, Kartierungen sowie erstellter Gutachten zu Brut- und Gastvogelarten der im Plangebiet vorkommenden Lebensräume: siehe Bieterfragebogen

Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

233 Erklärung Nachunternehmer, falls einschlägig 234 Erklärung Bieter-Arbeitsgemeinschaft, falls einschlägig 633 Angebotsschreiben Bieterfragebogen Eigenerklärung Sanktions-VO Erklärung Tariftreue § 4 NTVergG Formblatt Bewerbungsbedingungen EU Formblatt Eigenerklärung Ausschlussgründe Formblatt Bietergemeinschaft, falls einschlägig: siehe Bieterfragebogen

Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Konkurs

Korruption

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe: siehe Eigenerklärung Ausschlussgründe §§ 123, 124 GWB

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landkreis Lüchow-Dannenberg
Nationale Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00001306
Postanschrift: Königsberger Str. 10
Postleitzahl: 29439
Postort: Lüchow
Region: Lüchow-Dannenberg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kommunalaufsicht@luechow-dannenberg.de 📧
Telefon: +49 5841 120-246 📞
URL: https://luechow-dannenberg.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E94559391 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E94559391 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Nationale Registrierungsnummer: 00006529
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +49 4131 153306 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungsoder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-04-27+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 082-271534 (2025-04-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Umweltmanagement (7)

Umweltplanung (3)