ESTW KDA: Erstellung EOW Anlage Werkzaun DB Regio AG

DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Düsseldorf-Abstellbahnhof der DB Regio AG: Erstellung einer EOW-Anlage (elektrisch ortsgestellte Weichen); Gegenstand der Ausschreibung sind die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 15 EOW-Weichen, 27 Schaltmitteln sowie einer zugehörigen Außenverkabelung mit einer Gesamtlänge von ca. 1300 Metern innerhalb des umzäunten Werksbereichs.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-07-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-05-28.

Wer?

• DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr › Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-05-28	Auftragsbekanntmachung
2025-07-03	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-05-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: ESTW KDA: Erstellung EOW Anlage Werkzaun DB Regio AG
Referenznummer: 25FEI80841
Kurze Beschreibung:
“Düsseldorf-Abstellbahnhof der DB Regio AG: Erstellung einer EOW-Anlage (elektrisch ortsgestellte Weichen); Gegenstand der Ausschreibung sind die Lieferung,...”
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 721a6061-f7ca-4b0e-9db4-bdf24eb28774
Beschreibung der Beschaffung:
“Düsseldorf-Abstellbahnhof der DB Regio AG: Erstellung einer EOW-Anlage (elektrisch ortsgestellte Weichen); Gegenstand der Ausschreibung sind die Lieferung,...”
Zusätzliche Informationen:
“Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert...”
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen 📦
Dauer
Datum des Beginns: 2025-10-13 📅
Datum des Endes: 2027-04-12 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Postleitzahl: 40591
Stadt: Düsseldorf
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Zentrale Elemente des Verfahrens:
“Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art....”

Zentrale Elemente des Verfahrens

Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. /// Einhaltung von Sanktionen und Embargos: a) wir versichern nach bestem Wissen und Gewissen und unter Anwendung der erforderlichen Sorgfalt entsprechend der für uns national geltenden Rechtsakte, dass das Unternehmen auf keiner Sanktionsliste aufgrund einer EU-Verordnung oder aufgrund sonstiger anwendbarer nationaler, europäischer oder UN- Embargo- und Außenwirtschaftsvorschriften geführt wird und keinen sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Wir versichern auch unter Beachtung der EU-Blocking Verordnung, dass das Unternehmen auf keiner US- amerikanischen oder britischen Sanktionsliste geführt wird oder sonstigen US-amerikanischen oder britischen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Wir versichern außerdem, dass das Unternehmen nicht unmittelbar odermittelbar im mehrheitlichen Eigentum einer natürlichen oder juristischen Person steht, die auf einer der genannten Sanktionslistengeführt wird oder die sonstigen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. b) Wir versichern, den Auftrag ohne Verwendung von Gütern oder Dienstleistungen, welche nach den , insbesondere nach den Finanzsanktionen, Embargomaßnahmen und Außenwirtschaftsvorschriften der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, der Vereinten Nationen, der USA, des Vereinigten Königreichs sowie der Schweiz, sanktioniert sind, zu erfüllen. c) Wir versichern,- dass wir keine russischen Staatsangehörigen und keine in Russland niedergelassene natürliche Person sind bzw. das Unternehmen keine in Russland niedergelassene juristische Person, Organisation oder Einrichtung ist, - dass eine unter Anstrich 1 fallende natürliche oder juristische Person, Organisation oder Einrichtung weder unmittelbar noch mittelbar mehr als 50 Prozent der Anteile am Unternehmen hält, - dass wir bzw. unser Unternehmen weder im Namen noch auf Anweisung einer unter Anstrich 1 fallenden natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung handele bzw. handelt. d) Wir versichern, dass natürliche oderjuristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen im Sinne von lit. b zu nicht mehr als zehn Prozent am zu vergebenen Auftrag beteiligt sein werden, sei es als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder als Unternehmen im Rahmen einer Eignungsleihe gemäß § 47SektVO. /// Der Auftraggeber hat die Deutsche Bahn AG, Zentraleinkauf, bevollmächtigt, im Rahmen des Vergabeverfahrens bei der Entgegennahme sowie Abgabe von Willenserklärungen (insbesondere der Zuschlagserteilung) in Vertretung und mit Vollmacht des Auftraggebers zu handeln. /// Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot vorzulegen. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. /// Allgemeine Informationen: Rechtsgrundlage: Richtlinie2014/25/EU, SektVO. /// Zahlungsbedingungen: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen. /// Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 1.) Bürgschaft für Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Auftragssumme 2.)Bürgschaft für Mängelhaftung in Höhe von 3% der Abrechnungssumme /// Verbundenheitserklärung: Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne §18 AktG /verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros)oderwirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. GmbH,. BST Railkonzept GmbH, 2.Vössing Ingenieurgesellschaft mbH, 3. DB E&C GmbH, 4.ILF Consulting Ingenieure GmbH. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-07-21 14:30:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 81
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-07-11 12:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.”
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Versorgungssicherheit
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

Mehr anzeigen (21)

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlichauf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

“Die Eignungskriterien finden Sie nachfolgend. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere...”

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder”
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Sofern seitens des Auftraggebers eine Finanzgarantiegefordert wird, ist diese im Verfahren unter „Zusätzliche Informationen“ dieser Bekanntmachung aufgeführt”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“siehe hierzu Abs.2 Verfahren ff und Abs.5 Los ff”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Fei-sw
E-Mail: markus.reuschling@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926543380 📞
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/ 🌏
Haupttätigkeit
Eisenbahndienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/1d95fb50-8bdf-4c10-ae5e-99db861840e5 🌏
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/1d95fb50-8bdf-4c10-ae5e-99db861840e5 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-05-28+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 103-349380 (2025-05-28)

Auftragsbekanntmachung (2025-07-03)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-08-04 14:30:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 67
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-07-25 12:00:00 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/477d53b7-9f2e-4713-aae0-ef403fc68fbe 🌏
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/477d53b7-9f2e-4713-aae0-ef403fc68fbe 🌏

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-07-03+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e7af72c8-377f-45f0-9e43-bf58ec97e269-01
Quelle: OJS 2025/S 126-435762 (2025-07-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr (>20)