Fachbauleitung Brandschutz Leistungsphase 8 - Objektüberwachung - Flügel M
Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Ausgeschrieben wird die obligatorische Leistung als Fachbauleiter Brandschutz beim Neubau Flügel M des JRC Karlsruhe nach Leistungsphase 8 „Objektüberwachung (Bauüberwachung)“ sowie im Heft 17 „Leistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz“ (Stand 4. Auflage) beschrieben. Die Bauphase umfasst die Installation und Inbetriebnahme der Technischen Gebäudeausrüstung, sowie Brandschutz relevante Elemente des zugehörigen baulichen Ausbaus (u.a. BS-Wände, -Decken, trockene Löschwasserleitungen), die im Rahmen des Bauprojekts (siehe Rahmenterminplan JRC-M-AD-2000) zu installieren sind. Die Arbeiten enden mit der Abnahme des Flügel M durch die zuständigen Behörden.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2025-09-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-08-08.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Dienstleistungen im Bauwesen › Bauaufsicht
- • Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen › Beaufsichtigung der Bauarbeiten
- • Karlsruhe › Karlsruhe, Landkreis
- • Luxembourg › Luxembourg
- • Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest › Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2025-08-08 | Auftragsbekanntmachung |
| 2025-12-18 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2025-08-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fachbauleitung Brandschutz Leistungsphase 8 - Objektüberwachung - Flügel M
Referenznummer:
Kurze Beschreibung:
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Beaufsichtigung der Bauarbeiten 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 225 000 EUR 💰
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Beliebiger Ort
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung
Interne Kennung:
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauaufsicht 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
Dauer: 38 Monate
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer:
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-22 16:00:59 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-09-23 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch 🗣️
Tschechisch 🗣️
Deutsch 🗣️
Griechisch 🗣️
Englisch 🗣️
Spanisch 🗣️
Estnisch 🗣️
Finnisch 🗣️
Französisch 🗣️
Irisch 🗣️
Kroatisch 🗣️
Ungarisch 🗣️
Italienisch 🗣️
Litauisch 🗣️
Lettisch 🗣️
Maltesisch 🗣️
Niederländisch 🗣️
Polnisch 🗣️
Portugiesisch 🗣️
Rumänisch 🗣️
Slowakisch 🗣️
Slowenisch 🗣️
Schwedisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 6 Monate
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2025-09-23 10:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-09-12 📅
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Nationale Registrierungsnummer:
Abteilung: JRC.G - Nuclear Safety and Security
Postanschrift: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Postleitzahl: D-76344
Postort: Eggenstein-Leopoldshafen
Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: jrc-procurement-karlsruhe@ec.europa.eu 📧
Telefon: +32 2 299 11 11 📞
URL: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/689aa24a-e044-45d3-adda-ac1812731d9f-CN?#anchorDocuments 🌏
Teilnahme-URL: https://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=689aa24a-e044-45d3-adda-ac1812731d9f 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/689aa24a-e044-45d3-adda-ac1812731d9f-CN?#anchorDocuments 🌏
Name: Funding and Tenders Portal
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 497236-2025
EU-Mittel — Programm: Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2021/2027)
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Körper überprüfen
Name: Gerichtshof der Europäischen Union
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Postleitzahl: L-2925
Postort: Luxembourg
Region: Luxembourg 🏙️
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-Mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Nationale Registrierungsnummer:
Abteilung: JRC.G - Nuclear Safety and Security
Postanschrift: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Postleitzahl: D-76344
Postort: Eggenstein-Leopoldshafen
Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: jrc-procurement-karlsruhe@ec.europa.eu 📧
Telefon: +32 2 299 11 11 📞
URL: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Quelle: OJS 2025/S 152-524319 (2025-08-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fachbauleitung Brandschutz Leistungsphase 8 - Objektüberwachung - Flügel M
Referenznummer:
EC-JRC/KRU/2025/OP/3993
Kurze Beschreibung:
Ausgeschrieben wird die obligatorische Leistung als Fachbauleiter Brandschutz beim Neubau Flügel M des JRC Karlsruhe nach Leistungsphase 8 „Objektüberwachung (Bauüberwachung)“ sowie im Heft 17 „Leistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz“ (Stand 4. Auflage) beschrieben. Die Bauphase umfasst die Installation und Inbetriebnahme der Technischen Gebäudeausrüstung, sowie Brandschutz relevante Elemente des zugehörigen baulichen Ausbaus (u.a. BS-Wände, -Decken, trockene Löschwasserleitungen), die im Rahmen des Bauprojekts (siehe Rahmenterminplan JRC-M-AD-2000) zu installieren sind. Die Arbeiten enden mit der Abnahme des Flügel M durch die zuständigen Behörden.
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Beaufsichtigung der Bauarbeiten 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 225 000 EUR 💰
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Beliebiger Ort
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung
Interne Kennung:
EC-JRC/KRU/2025/OP/3993
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauaufsicht 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
Dauer: 38 Monate
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-22 16:00:59 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-09-23 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch 🗣️
Tschechisch 🗣️
+ 22 weitere
Dänisch 🗣️Deutsch 🗣️
Griechisch 🗣️
Englisch 🗣️
Spanisch 🗣️
Estnisch 🗣️
Finnisch 🗣️
Französisch 🗣️
Irisch 🗣️
Kroatisch 🗣️
Ungarisch 🗣️
Italienisch 🗣️
Litauisch 🗣️
Lettisch 🗣️
Maltesisch 🗣️
Niederländisch 🗣️
Polnisch 🗣️
Portugiesisch 🗣️
Rumänisch 🗣️
Slowakisch 🗣️
Slowenisch 🗣️
Schwedisch 🗣️
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2025-09-23 10:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-09-12 📅
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Nationale Registrierungsnummer:
COM
Abteilung: JRC.G - Nuclear Safety and Security
Postanschrift: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Postleitzahl: D-76344
Postort: Eggenstein-Leopoldshafen
Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: jrc-procurement-karlsruhe@ec.europa.eu 📧
Telefon: +32 2 299 11 11 📞
URL: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/689aa24a-e044-45d3-adda-ac1812731d9f-CN?#anchorDocuments 🌏
Teilnahme-URL: https://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=689aa24a-e044-45d3-adda-ac1812731d9f 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/689aa24a-e044-45d3-adda-ac1812731d9f-CN?#anchorDocuments 🌏
Name: Funding and Tenders Portal
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 497236-2025
EU-Mittel — Programm: Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2021/2027)
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Stehen die elektronischen Kommunikationsmittel nach Abschnitt 5.1.11 in den letzten 5 Kalendertagen vor dem in Abschnitt 5.1.12 angegebenen Schlusstermin nicht zur Verfügung oder ist ihre Funktion gestört, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt 5.1.11 angegebenen Internetadresse bekanntzugeben, ohne zuvor eine Berichtigung der vorliegenden Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden gebeten, sie unter der in Abschnitt 5.1.11 angegebenen Adresse zu abonnieren, damit sie benachrichtigt werden, wenn neue Informationen oder Unterlagen veröffentlicht werden.
Mehr anzeigen
Name: Gerichtshof der Europäischen Union
Nationale Registrierungsnummer:
CURIA
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Postleitzahl: L-2925
Postort: Luxembourg
Region: Luxembourg 🏙️
Land: Luxemburg 🇱🇺
E-Mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Nationale Registrierungsnummer:
COM
Abteilung: JRC.G - Nuclear Safety and Security
Postanschrift: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Postleitzahl: D-76344
Postort: Eggenstein-Leopoldshafen
Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: jrc-procurement-karlsruhe@ec.europa.eu 📧
Telefon: +32 2 299 11 11 📞
URL: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Quelle: OJS 2025/S 152-524319 (2025-08-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fachbauleitung Brandschutz Leistungsphase 8 - Objektüberwachung - Flügel M
Geschätzter Wert ohne MwSt: 225 000 EUR 💰
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 225 000 EUR 💰
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2021/2027)
Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer:
Vertragsnummer:
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-12-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 225 000 EUR 💰
Kennung des Angebots:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Endreß Ingenieurgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Siemensstraße 6
Postleitzahl: 61352
Postort: Bad Homburg v.d. Höhe
Region: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ludwigshafen@endress-brandschutz.de 📧
Telefon: +49 61723951450 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Quelle: OJS 2025/S 245-846285 (2025-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fachbauleitung Brandschutz Leistungsphase 8 - Objektüberwachung - Flügel M
Geschätzter Wert ohne MwSt: 225 000 EUR 💰
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 225 000 EUR 💰
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2021/2027)
Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
Vertragsnummer:
CCR.520
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-12-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 225 000 EUR 💰
Kennung des Angebots:
Endreß Ingenieurgesellschaft mbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Endreß Ingenieurgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer:
DE265591693
Postanschrift: Siemensstraße 6
Postleitzahl: 61352
Postort: Bad Homburg v.d. Höhe
Region: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ludwigshafen@endress-brandschutz.de 📧
Telefon: +49 61723951450 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Quelle: OJS 2025/S 245-846285 (2025-12-18)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)
- Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
- Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)
- Beaufsichtigung der Bauarbeiten (6)
- Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse (2)
- Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung (2)
- Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen (2)
- Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen (2)
- Kalkulation und Überwachung der Kosten (4)
- Planentwürfe (Systeme und Integration) (3)
- Projektaufsicht und Dokumentation (3)