Cold Terminals are parts of the current leads for superconducting corrector magnets for SIS100 synchrotron. They provide a good electrical insulation from the ground and a good thermal contact to the heat sink at ground level. The cold terminals are rated at 250 A DC and consist of copper parts and high temperature superconductor with an insulation layer in between. The work package includes manufacturing of 40 cold terminals and power tests of each manufactured cold terminal in liquid nitrogen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-07-30.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-06-27.
Auftragsbekanntmachung (2025-06-27) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: FAIR Cold Terminals
Referenznummer: 01/2600027929_FAIR
Kurze Beschreibung:
“Cold Terminals are parts of the current leads for superconducting corrector magnets for SIS100 synchrotron. They provide a good electrical insulation from...”
Kurze Beschreibung
Cold Terminals are parts of the current leads for superconducting corrector magnets for SIS100 synchrotron. They provide a good electrical insulation from the ground and a good thermal contact to the heat sink at ground level. The cold terminals are rated at 250 A DC and consist of copper parts and high temperature superconductor with an insulation layer in between. The work package includes manufacturing of 40 cold terminals and power tests of each manufactured cold terminal in liquid nitrogen.
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Teilchenbeschleuniger📦 Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“40 pieces Cold Terminals”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:selbst#”
Ort der Leistung: Darmstadt, Kreisfreie Stadt🏙️
Dauer: 12 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Existing testing infrastructure
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅ Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-07-30 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-07-30 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 58
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Beschreibung von Referenzprojekten (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Beschreibung von drei vergleichbaren Referenzprojekten, mit Angabe der auf dem...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Beschreibung von Referenzprojekten (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Beschreibung von drei vergleichbaren Referenzprojekten, mit Angabe der auf dem Formblatt abgefragten Projektdaten.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Supporting documents:
- Act Regulating a General Minimum Wage (Mindestlohngesetz - MiLoG) (To be submitted with the participation request by means of...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Supporting documents:
- Act Regulating a General Minimum Wage (Mindestlohngesetz - MiLoG) (To be submitted with the participation request by means of self-declaration): Declaration as per Section 19 (3) MiLoG - FAIR preprinted form
- Proofs for subcontractors (To be submitted with the participation request by means of self-declaration): "The name and address of each intended subcontractor must be given when submitting the tender.
Each subcontractor used must meet the same suitability criteria as the primary contractor. Suitable proof for each subcontractor must be submitted.
The subcontractor must also submit
- A declaration of availability (see Declaration of availability preprinted form) together with the request to participate/tender. - FAIR preprinted form"
- Participation - General declaration within the meaning of Section 126b (German Civil Code -BGB) (To be submitted with the participation request by means of self-declaration): General declaration of the person making the decl
“Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYTCXV8W2V
The only form of submission of participation applications accepted by Awarding Authority is in writing,...”
Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYTCXV8W2V
The only form of submission of participation applications accepted by Awarding Authority is in writing, electronically
Note: In Writing, Electronically
Participation applications shall be submitted electronically within the deadline via the German awarding platform DTVP.
URL: http://www.dtvp.de/Center/
The forms and other documents to be completed, provided by FAIR, may be
- either completed on the online tendering tool under the section "Documents to Be Completed" or
- created and compiled separately by Candidate together with the other components of the participation application or tender (concepts or explanations etc.), then uploaded under the heading "Own Documents".
However, Candidates should not fill in the forms online and upload them again separately, as this can result in transmission errors and increases the workload on both sides.
In order to comply with the text form (in writing) according to § 126b BGB [transl.: German Civil Code] when submitting participation applications, Candidates must provide the following information:
- In the case of natural persons, the full name (first name and surname) must be given (name of the declaring person in the participation application form).
- In the case of legal entities and commercial companies and corporations, the name of the company and its legal form must be stated. In addition, the full name of the employee who is submitting the participation application on behalf of the company (name of the declaring person in the participation application form) must be stated. The insertion of a company logo is not sufficient.
- In the case of Bidding Consortia, the declaring person according to § 126b BGB shall be the employee of the leading member who submits the participation application on behalf of the Bidding Consortium; besides, the form "Bidding Consortium Declaration" must be submitted.
It should be noted that in the case of electronic submission, the text form according to § 126b BGB is only observed if the participation applications are transmitted in encrypted form via the awarding platform (cf. information on eVergabe). Submitting the participation application via email is not sufficient.
In the case of incorrect/ incomplete information that violates the aforementioned formal requirements, participation applications will be excluded unless Candidate cannot be held responsible (§ 57 para. 1 nr. 1, para. 3 VgV).
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Telefon: +49 22894990📞
URL: https://www.bundeskartellamt.de🌏 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Telefon: +49 22894990📞
URL: https://www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“The applicants are made aware of the legal meaning of § 160, para. 3 of the German Act Against Restraints of Competition, particularly its no. 4.
§ 160...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
The applicants are made aware of the legal meaning of § 160, para. 3 of the German Act Against Restraints of Competition, particularly its no. 4.
§ 160 Introduction, Application
(1) The public procurement tribunal shall initiate review procedures only upon application.
(2) Every undertaking which has an interest in the contract and claims that its rights under § 97 para. 7 were violated by non-compliance with the provisions governing the awarding of public contracts has the right to file an application. In doing so, it must be shown that the undertaking has suffered a loss, or may be about to suffer a loss, in consequence of the alleged violation of provisions governing the awarding of public contracts.
(3) The application is inadmissible, if
1. the applicant became aware of the violation of provisions governing the awarding of public contracts during the award procedure and did not object to the contracting entity without undue delay.
2. violations of provisions governing the awarding of public contracts which become apparent from the tender notice are not notified to the contracting entity by the end of the period specified in the notice for the submission of a tender or application.
3. violations of provisions governing the awarding of public contracts which only become apparent from the award documents are not notified to the contracting entity by the end of the period specified in the notice for the submission of a tender or application.
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting entity that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 shall not apply to an application under § 101b (1) no. 2 to have the award contract declared ineffective. § 101a para. 1 sentence 2 shall remain unaffected.
Mehr anzeigen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 122-420468 (2025-06-27)