Flächennutzungsplanung mit Landschaftsplan und Umweltbericht

Stadt Doberlug-Kirchhain

Für die Stadt Doberlug-Kirchhain existiert bisher kein rechtsgültiger Flächennutzungsplan. Es gibt lediglich einen Entwurf für den Kernstadtbereich aus dem Jahr 1998, welcher jedoch nie Rechtskraft erlangte. Aufgrund der stetigen strukturellen und demografischen Weiterentwicklung der Region, wird es nun zunehmend erforderlich, dass die Kommune einen rechtskräftigen Flächennutzungsplan als Arbeits- und Entwicklungsgrundlage erhält.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-08-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-07-09.

Wer?

• Stadt Doberlug-Kirchhain

Wie?

Wo?

• Brandenburg › Elbe-Elster
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-07-09	Auftragsbekanntmachung
2025-07-15	Auftragsbekanntmachung
2025-08-05	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-07-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Flächennutzungsplanung mit Landschaftsplan und Umweltbericht
Referenznummer: 511111-543102-001
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 778 000 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 511111-543102-001
Beschreibung der Beschaffung:

Das Stadtgebiet einschließlich Ortsteile ist 148,95 km² (14.895 ha) groß. Davon entfallen auf die Kernstadt Doberlug-Kirchhain ca. 3.900 ha und auf die Ortsteile ca. 11.000 ha. Für das Plangebiet soll neben einem Flächennutzungsplan, auch ein Umweltbericht und ein Landschaftsplan erstellt werden.

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Postanschrift: Am Markt 8
Postleitzahl: 03253
Stadt: Doberlug-Kirchhain
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Elbe-Elster 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-10-01 📅
Datum des Endes: 2026-06-30 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung:

Das Projekt ist durch eine Förderung an beschiedene Fristen gebunden, jedoch besteht im Falle einer Zeitknappheit in der Regel die Möglichkeit der Verlängerung der Durchführungsfrist (voraussichtlich bis 12/2026)

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Leistungserbringung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25.0
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 30.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-08-13 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-08-13 10:30:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadt Doberlug-Kirchhain Am Markt 8 03253 Doberlug-Kirchhain
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 7 Wochen
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2025-08-13 10:30:00 📅
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Doberlug-Kirchhain Am Markt 8 03253 Doberlug-Kirchhain
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-08-06 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle zusätzliche Unterlagen zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt vorzulegen. Dies gilt auch für Leistungen von anderen Unternehmen.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Der Bewerber muss gemäß Paragraph 75 Abs. 1 VgV ggf. i.V.m. Paragraph 75 Abs. 3 VgV über die entsprechende Berufsqualifikation verfügen (Mindestanforderung). Dabei muss der Bewerber über die Berufsbezeichnung des Ingenieurs oder des Architekten oder des Landschaftsarchitekten verfügen. Die Berufsqualifikation ist durch eine Kammereintragung oder ein entsprechendes Diplom/Hochschulabschluss nachzuweisen.

Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Sofern der Bewerber nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er niedergelassen ist, in einem Register eintragungspflichtig ist, muss er die Eintragung in diesem Register vorlegen (in Deutschland: Handelsregister, Handwerksrolle, Vereinsregister, Partnerschaftsregister, Mitgliederverzeichnisse der Berufskammern der Länder wie bspw. Architektenkammer, Ingenieurkammer Bau). Der vorzulegende Nachweis der Registereintragung darf nicht älter als 12 Monate sein.

Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Bei Beauftragung muss der Auftragnehmer über eine angemessene Berufs- bzw. eine angemessene Betriebshaftpflichtversicherung verfügen. Das umfasst eine Deckungssumme (Mindestanforderung) für Personenschäden von mindestens 3.000.000,00 EUR (brutto) und für Sach- und Vermögensschäden von mindestens 300.000,00 EUR (brutto) jeweils pro Versicherungsfall. Dabei muss die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres mindestens das dreifache der Versicherungssumme betragen.

Eignungskriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Der Bewerber muss den durchschnittlichen Netto-Jahresumsatz für die drei Kalenderjahre 2022, 2023 und 2024 angeben.

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Der Bewerber muss über geeignete Referenzen verfügen; dabei sind jeweils zwei geeignete Referenzen erforderlich (Mindestanforderung). Geeignet sind Referenzprojekte dann, wenn der Bewerber bei diesen Projekten in den letzten 10 Jahren Leistungen erbracht hat, die mit der verfahrensgegenständlichen Leistung nach Art und Umfang vergleichbar sind und der jeweilige Referenzauftraggeber (im Falle einer telefonischen Nachfrage durch den Auftraggeber) nicht ein Negativurteil zu dem Referenzprojekt abgibt. Die Leistungen in den Referenzprojekten sind vergleichbar, wenn der Bewerber Leistungen des Leistungsbildes Flächennutzungsplanung im Rahmen der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplans in den HOAI-Leistungsphasen 1 bis 3 als Hauptauftragnehmer erbracht hat.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Doberlug-Kirchhain
Nationale Registrierungsnummer: 12-12992262154039-75
Postanschrift: Am Markt 8
Postleitzahl: 03253
Postort: Doberlug-Kirchhain
Region: Elbe-Elster 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Fachbereich 3 - Bauen und Erhalten
E-Mail: info@doberlug-kirchhain.de 📧
Telefon: +49 35322-390 📞
Fax: +49 35322-2271 📠
URL: https://www.doberlug-kirchhain.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y9BH4S7/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y9BH4S7 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y9BH4S7 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y9BH4S7
Körper überprüfen
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: innerhalb eines Monats nach Zugang
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-07-09+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 130-450956 (2025-07-09)

Auftragsbekanntmachung (2025-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 778 000 EUR 💰
Dauer
Datum des Endes: 2028-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-07-15+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text: Der Durchführungszeitraum der Maßnahme war fehlerhaft und wurde korrigiert.
Andere zusätzliche Informationen

Das Vorhaben muss bis zum 31.12.2028 abgeschlossen sein. Maßgeblicher Zeitpunkt hierfür ist das Datum der Bekanntmachung zum Flächennutzungsplan (inkl. Landschftsplan und Umweltbericht)

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 812bf1f0-69d5-4d7d-a80f-d0c99f808330-01
Quelle: OJS 2025/S 134-462606 (2025-07-15)

Auftragsbekanntmachung (2025-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 778 000 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Der Bewerber muss gemäß Paragraph 75 Abs. 1 VgV ggf. i.V.m. Paragraph 75 Abs. 3 VgV über die entsprechende Berufsqualifikation verfügen (Mindestanforderung). Dabei muss der Bewerber über die Berufsbezeichnung des Ingenieurs, des Architekten, des Landschaftsarchitekten oder des Stadtplaners verfügen oder gleichwertig, sofern ebenfalls die restlichen Mindestanforderungen erfüllt werden. Die Berufsqualifikation ist durch eine Kammereintragung oder ein entsprechendes Diplom/Hochschulabschluss nachzuweisen.

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-05+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text: Berufsbezeichnung Stadtplaner oder gleichwertge wurde ergänzt
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-08-05 📅
Andere zusätzliche Informationen

Der Bewerber muss gemäß Paragraph 75 Abs. 1 VgV ggf. i.V.m. Paragraph 75 Abs. 3 VgV über die entsprechende Berufsqualifikation verfügen (Mindestanforderung). Dabei muss der Bewerber über die Berufsbezeichnung des Ingenieurs, des Architekten, des Landschaftsarchitekten oder des Stadtplaners verfügen oder gleichwertig, sofern ebenfalls die restlichen Mindestanforderungen erfüllt werden. Die Berufsqualifikation ist durch eine Kammereintragung oder ein entsprechendes Diplom/Hochschulabschluss nachzuweisen.

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b8a72d05-b7f8-4c1a-aacf-69680aee7a93-01
Quelle: OJS 2025/S 149-516251 (2025-08-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)