FoBeschaffung von Servern im Rahmen des Projekts Mainline-6G

Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI)

Die vorliegende Ausschreibung betrifft den Abschluss eines oder mehrerer Lieferverträge für verschiedene Sever für das Projekt „Mainline-6G“ sowie in Los 1 für das Projekt „IDIAL“ Ausgeschrieben werden drei Lose: • Los 1 - LLM-Hosting Server • Los 2 - Storage-Server • Los 3 - Virtualisierung-Server

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-12-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-11-21.

Wer?

• Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI)

Wie?

• Server › Computerserver

Wo?

• Hamburg › Hamburg
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Rheinhessen-Pfalz › Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-11-21	Auftragsbekanntmachung
2025-12-01	Auftragsbekanntmachung
2026-01-06	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: FoBeschaffung von Servern im Rahmen des Projekts Mainline-6G
Referenznummer: 072197-2025
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Server 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3

1️⃣
Interne Kennung: 0001
Titel: Los 1 – LLM-Hosting Server
Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen eines Forschungsprojekts müssen 2x zwei LLM-Hosting Server beschafft werden. Das Produkt muss folgende Kriterien erfüllen: • Dual Node Nvidia Grace Hopper Superchip GH200 NVL2 (Grace CPU und H100 GPU) • RAM: 960GB LPDDR5X ECC (480GB pro Node) und 288GB HBM3e (144GB pro GPU) • CPU-GPU Interconnect: NVLink-C2C • GPU-GPU Interconnect: NVLink • Netzwerk: ConnectX-7 Dual-port QSFP112 200Gbit Infiniband und Ethernet • NVMe OS: 2x 960GB M.2 NVMe PCIe4.0 3D TLC mit 5 Jahren Garantie • NVMe Daten: 3x 3,84TB E1.S NVMe PCIe4.0 3D TLC mit 5 Jahren Garantie • Luftkühlung • Board Management Controller (BMC) inkl. Lizenzen für OOB Updates von Bios und Firmware • Betriebssystem: ohne • Garantie: 3 Jahre für Gesamtsystem Hinweis: für die beiden Systeme ist eine getrennte Rechnung zu stellen.

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer: 3 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätskriterium
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 90
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 0002
Titel: Los 2 – Storage-Server
Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen eines Forschungsprojekts müssen zwei Storageserver beschafft werden. Das Produkt muss folgende Kriterien erfüllen: • Chassis: Supermicro 2115HS-TNR 2U • CPU: AMD EPYC 9455P 48-Core • Memory: 8x 64GB DDR5 6400MHz ECC RDIMM • NVMe OS: 2x 960GB M.2 NVMe PCIe4.0 3D TLC mit 5 Jahren Garantie (Micron 7450 Pro) • NVMe Daten: 24x 30,72TB U.2 PCIe 5.0 NVMe 14GB/s Lesen / 10GB/s Schreiben mit 5 Jahren Garantie (Micron 9550 Pro) • Netzwerk System: AIOM 2x 10GbE RJ45 Broadcom BCM57416 (AOC-ATG-b2TM) • Netzwerk Adapter: Nvidia ConnectX-7 Dual-port QSFP112 200Gbit Infiniband und Ethernet • Server Management: OOB Management Package • Garantie: 3 Jahre auf Gesamtsystem

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 0003
Titel: Los 3 – Virtualisierung-Server
Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen eines Forschungsprojekts müssen zwei Virtualisierungsserver beschafft werden. Das Produkt muss folgende Kriterien erfüllen: • Chassis: Supermicro 2125HS-TNR 2U • CPU: 2x AMD Epyc 9455 48-Core • Memory: 24x 64GB DDR5 6400MHz ECC RDIMM • NVMe OS: 2x 960GB M.2 NVMe PCIe4.0 3D TLC mit 5 Jahren Garantie (Micron 7450 Pro) • NVMe Daten: 24x 7,68TB U.2 PCIe 5.0 NVMe 14GB/s Lesen / 10GB/s Schreiben mit 5 Jahren Garantie (Micron 9550 Pro) • Netzwerk System: AIOM 2x 10GbE RJ45 Broadcom BCM57416 (AOC-ATG-b2TM) • Netzwerk Adapter: Nvidia ConnectX-7 Dual-port QSFP112 200Gbit Infiniband und Ethernet • Server Management: OOB Management Package • Garantie: 3 Jahre auf Gesamtsystem

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Computerserver 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-12-23 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-12-23 12:05:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 67 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eröffnungstermin: 2025-12-23 12:05:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Der Auftraggeber behält sich im Rahmen des vergaberechtlich Zulässigen vor, fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern (vgl. § 56 Abs. 2 VgV). Die Bieter haben jedoch keinen Anspruch auf die Nachforderung bzw. Nachreichung von Erklärungen oder Nachweisen.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister für den Bieter bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft.

Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis des Bieters, dass er über eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 1.000.000 € für Personen-, Sach- und Vermögensschäden verfügt (Vorlage der Versicherungspolice). Ggf. hat der Bieter sich zu verpflichten, im Auftragsfalle eine Versicherung in entsprechender Höhe für die Vertragsdauer inkl. Gewährleistung abzuschließen; ergänzend ist die Bestätigung eines Versicherers vorzulegen, dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versich-rung für den Bieter bereit ist.

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis von hinreichender Erfahrung bei der Lieferung von vergleichbaren Produkten durch Vorlage von mindestens zwei Referenz (Kundenübersicht mit Vertragszeitraum, Vertragsleistungen und Vertragsvolumen (Einheiten/Umsatz)) aus den letzten drei Jahren.

Eignungskriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nur für Los 1: Nachwies, dass der Bieter vom Hersteller des Systems zertifiziert ist.

Nur für Los 2 und Los 3: Nachwies, dass der Bieter Supermicro-zertifizierter Händler ist.

Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI)
Nationale Registrierungsnummer: 11743
Postanschrift: Trippstadter Straße 122
Postleitzahl: 67663
Postort: Hamburg
Region: Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: linda.siegert@esche.de 📧
Telefon: +49 4036805116 📞
URL: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152 🌏
Teilnahme-URL: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz (beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau)
Nationale Registrierungsnummer: 18a8ce1c-70d0-4187-ac84-38680f3c5dfa
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postleitzahl: 55116
Postort: Mainz
Region: Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Telefon: +49 6131162234 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-11-21+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 226-776721 (2025-11-21)

Auftragsbekanntmachung (2025-12-01)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-08 14:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-01-08 14:05:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 36 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2026-01-08 14:05:00 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-01+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
terminliche Gründe
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 7fde0e20-a388-4530-b4fc-0c85dab0d152-01
Quelle: OJS 2025/S 233-802533 (2025-12-01)

Auftragsbekanntmachung (2026-01-06)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-12 23:59:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-01-13 08:00:00 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2026-01-13 08:00:00 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-06+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
terminliche Gründe
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 6c820907-d950-4b59-ad72-efdb73c01b47-01
Quelle: OJS 2026/S 005-010909 (2026-01-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (19)

Server (11)