Gemeinde Büttelborn, Umbau und Sanierung Mainzer Straße 15 und 20, 64572 Büttelborn
Kommunales Vergabezentrum Kreis Groß-Gerau für die Gemeinde Büttelborn
Planung HLS-ELT: Los 1 - Mainzer Str. 15; Los 2 - Mainzer Str. 20
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2026-01-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-12-02.
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2025-12-02 | Auftragsbekanntmachung |
| 2026-01-06 | Auftragsbekanntmachung |
| 2026-01-19 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2025-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gemeinde Büttelborn, Umbau und Sanierung Mainzer Straße 15 und 20, 64572 Büttelborn
Referenznummer:
Kurze Beschreibung: Planung HLS-ELT: Los 1 - Mainzer Str. 15; Los 2 - Mainzer Str. 20
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
Angebote können für alle Lose eingereicht werden ✅
1️⃣
Interne Kennung:
Titel: Mainzer Straße 15
Beschreibung der Beschaffung:
Postanschrift: Mainzer Straße 15
Postleitzahl: 64572
Stadt: Büttelborn
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Groß-Gerau 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-03-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15.00
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 30.00
Titel
Los-Identifikationsnummer:
2️⃣
Interne Kennung:
Titel: Mainzer Straße 20
Postanschrift: Mainzer Straße 20
Titel
Los-Identifikationsnummer:
Beschreibung
Postanschrift: Mainzer Straße 13
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-13 10:30:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-01-13 10:30:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 46 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2026-01-13 10:30:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Zusätzliche Informationen:
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kommunales Vergabezentrum Kreis Groß-Gerau für die Gemeinde Büttelborn
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Wilhelm-Seipp-Strasse 4
Postleitzahl: 64521
Postort: Groß-Gerau
Region: Groß-Gerau 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Kommunales Vergabezentrum Kreis Groß-Gerau
E-Mail: kvz@kreisgg.de 📧
Telefon: +49 6152989-0 📞
URL: https://www.kreisgg.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben ✅
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19adde30c9d-49bc3e75d6414d5b 🌏
Teilnahme-URL: https://www.had.de 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151-126603 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kommunales Vergabezentrum
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Wilhelm-Seipp-Straße 4
Postleitzahl: 64521
Postort: Groß-Gerau
Region: Groß-Gerau 🏙️
E-Mail: kvz@kreisgg.de 📧
Fax: +49 6152989615 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-02+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 233-800438 (2025-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gemeinde Büttelborn, Umbau und Sanierung Mainzer Straße 15 und 20, 64572 Büttelborn
Referenznummer:
25/281
Kurze Beschreibung: Planung HLS-ELT: Los 1 - Mainzer Str. 15; Los 2 - Mainzer Str. 20
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
Angebote können für alle Lose eingereicht werden ✅
1️⃣
Interne Kennung:
LOT-0001
Titel: Mainzer Straße 15
Beschreibung der Beschaffung:
Stufenweise Vergabe der Planungsleistungen nach HOAI.
Hier werden die Grundleistungen der Leistungsphase 1 und 2 abgefragt.
Zusätzlich werden besondere Leistungen abgefragt:
- Grundlagen liefern für Energie- und Wärmeschutzkonzept
- Vorkonzept als Abschluss der LP 2
Mehr anzeigen
Postleitzahl: 64572
Stadt: Büttelborn
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Groß-Gerau 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-03-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15.00
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 30.00
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung:
LOT-0002
Titel: Mainzer Straße 20
Postanschrift: Mainzer Straße 20
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0002
Beschreibung
Postanschrift: Mainzer Straße 13
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-13 10:30:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-01-13 10:30:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 46 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2026-01-13 10:30:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Zusätzliche Informationen:
- Konzept laut Leistungsverzeichnis
- Eigenerklärung zum vorhandenen Personal (gemäß Bewertungsmatrix)
- Eigenerklärung über den Umsatz gemäß Bewertungsmatrix
- Schriftliche Vorstellung des für den Auftrag vorgesehenen Projektleiters unter Benennung persönlicher Referenzen mit folgenden Mindestbedingungen:
Berufserfahrung für vorgesehene Maßnahmen von mind. 5 Jahren
- 3 aussagekräftige Referenzen für kommunalen Bauvorhaben mit Kurzbeschreibung der ausgeführten Leistungen (gemäß Bewertungsmatrix)
- 3 aussagekräftige Referenzen für Umbau und Sanierung für Gebäude unter Denkmalschutz mit Kurzbeschreibung der ausgeführten Leistungen
(gemäß Bewertungsmatrix)
Mehr anzeigen
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kommunales Vergabezentrum Kreis Groß-Gerau für die Gemeinde Büttelborn
Nationale Registrierungsnummer:
06433000-KV-32
Postanschrift: Wilhelm-Seipp-Strasse 4
Postleitzahl: 64521
Postort: Groß-Gerau
Region: Groß-Gerau 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Kommunales Vergabezentrum Kreis Groß-Gerau
E-Mail: kvz@kreisgg.de 📧
Telefon: +49 6152989-0 📞
URL: https://www.kreisgg.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben ✅
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19adde30c9d-49bc3e75d6414d5b 🌏
Teilnahme-URL: https://www.had.de 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer:
DE812056745
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151-126603 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Kommunales Vergabezentrum
Nationale Registrierungsnummer:
DE06433000-KV-32
Postanschrift: Wilhelm-Seipp-Straße 4
Postleitzahl: 64521
Postort: Groß-Gerau
Region: Groß-Gerau 🏙️
E-Mail: kvz@kreisgg.de 📧
Fax: +49 6152989615 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
Mehr anzeigen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-02+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 233-800438 (2025-12-02)
Auftragsbekanntmachung (2026-01-06)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-22 10:30:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-01-22 10:30:00 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2026-01-22 10:30:00 📅
Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-06+01:00 📅
Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Los-Identifikationsnummer:
Andere zusätzliche Informationen
Verlängerung Angebotsfrist bis zum 22.01.26 - 10:30 Uhr
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: be1da584-44d0-44cb-b6e6-24da3267f103-01
Quelle: OJS 2026/S 004-005718 (2026-01-06)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-22 10:30:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-01-22 10:30:00 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2026-01-22 10:30:00 📅
Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-06+01:00 📅
Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
LOT-0002
Andere zusätzliche Informationen
Verlängerung Angebotsfrist bis zum 22.01.26 - 10:30 Uhr
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: be1da584-44d0-44cb-b6e6-24da3267f103-01
Quelle: OJS 2026/S 004-005718 (2026-01-06)
Auftragsbekanntmachung (2026-01-19)
Objekt
Beschreibung
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
Verfahren
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-19+01:00 📅
Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Los-Identifikationsnummer:
Andere zusätzliche Informationen
Änderungen Bekanntmachungstext
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 93c07d70-29dd-4267-bcbb-ecda822a10f1-01
Quelle: OJS 2026/S 013-042060 (2026-01-19)
Objekt
Beschreibung
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
Stufenweise Vergabe der Planungsleistungen nach HOAI.
Hier werden die Grundleistungen der Leistungsphase 1 und 2 abgefragt.
Zusätzliche Informationen:
#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
Verfahren
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
- Konzept laut Leistungsverzeichnis
- Eigenerklärung zum vorhandenen Personal (gemäß Bewertungsmatrix)
- Eigenerklärung über den Umsatz gemäß Bewertungsmatrix
- Schriftliche Vorstellung des für den Auftrag vorgesehenen Projektleiters unter Benennung persönlicher Referenzen mit folgenden Mindestbedingungen:
Berufserfahrung für vorgesehene Maßnahmen von mind. 5 Jahren
- 3 aussagekräftige Referenzen für kommunalen Bauvorhaben mit Kurzbeschreibung der ausgeführten Leistungen (gemäß Bewertungsmatrix)
- 3 aussagekräftige Referenzen für Umbau und Sanierung für Gebäude unter Essembleschutz mit Kurzbeschreibung der ausgeführten Leistungen
(gemäß Bewertungsmatrix)
Mehr anzeigen
Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-19+01:00 📅
Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
LOT-0002
Andere zusätzliche Informationen
Änderungen Bekanntmachungstext
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 93c07d70-29dd-4267-bcbb-ecda822a10f1-01
Quelle: OJS 2026/S 013-042060 (2026-01-19)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)
- Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
- Dienstleistungen im Bauwesen (>20)
- Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
- Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
- Kontroll- und Überwachungsleistungen (9)
- Labordienste (11)
- Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (8)
- Technische Tests, Analysen und Beratung (20)