Hamburger Straße (1. BA) zwischen Bahnstraße und Weißeritzbrücken, einschl. EÜ-Bauwerk km 2,182 mit Haltepunkt Dresden-Cotta (Strecke 6248); Los04 Ausrüstung Fahrleitung DVB
Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Hamburger Straße (1. BA) zwischen Bahnstraße und Weißeritzbrücken, einschl. EÜ-Bauwerk km 2,182 mit Haltepunkt Dresden-Cotta (Strecke 6248); Los04 Ausrüstung Fahrleitung DVB
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2025-11-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-10-17.
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2025-10-17 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2025-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hamburger Straße (1. BA) zwischen Bahnstraße und Weißeritzbrücken, einschl. EÜ-Bauwerk km 2,182 mit Haltepunkt Dresden-Cotta (Strecke 6248); Los04 Ausrüstung Fahrleitung DVB
Referenznummer:
Kurze Beschreibung:
Produkte/Dienstleistungen: Fahrleitungsbauarbeiten 📦
Beschreibung
Interne Kennung:
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DED21
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-02-16 📅
Datum des Endes: 2029-03-07 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer:
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-11-26 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-11-26 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 51 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Eröffnungstermin: 2025-11-26 10:00:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-11-14 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert waren
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Formblatt 124 (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllung und Mängelansprüche
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOB/B
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: keine
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Trachenberger Straße 40
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: peter.melde@dvbag.de 📧
Telefon: +49 351 8571473 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YE5YTKUXV1A5/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YE5YTKUXV1A5 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YE5YTKUXV1A5 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
#Bekanntmachungs-ID: CXS0YE5YTKUXV1A5#
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Braustraße 2
Postleitzahl: 04107
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wildrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +493419771040 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: 15 Kalendertage
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-10-17+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 201-688305 (2025-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hamburger Straße (1. BA) zwischen Bahnstraße und Weißeritzbrücken, einschl. EÜ-Bauwerk km 2,182 mit Haltepunkt Dresden-Cotta (Strecke 6248); Los04 Ausrüstung Fahrleitung DVB
Referenznummer:
DVB_2025_16_095
Kurze Beschreibung:
Hamburger Straße (1. BA) zwischen Bahnstraße und Weißeritzbrücken, einschl. EÜ-Bauwerk km 2,182 mit Haltepunkt Dresden-Cotta (Strecke 6248); Los04 Ausrüstung Fahrleitung DVB
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Fahrleitungsbauarbeiten 📦
Beschreibung
Interne Kennung:
DVB_2025_16_095
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
- 510 m Einfachfahrleitung (zweigleisig)
einschließlich Quertragwerken zurück bauen
- 2 Stck Wandbefestigungen demontieren
- 6 Stck Anstrich vorhandener Maste ertüchtigen
- 20 Stck Stahl-Achtkantmaste, liefern und einbauen
(Gründung erfolgt durch AN Tiefbau); davon:
o 8 Stck Fahrleitungsmaste (davon 1 Stck mit
Einspeisung und 1 Stck mit Streckentrennung)
o 6 Stck Fahrleitungsmaste kombiniert mit
öffentlicher Beleuchtung
o 5 Stck Fahrleitungsmaste kombiniert mit
Lichtsignalanlagen
o 1 Stck Fahrleitungsmast kombiniert mit
öffentlicher Beleuchtung und Lichtsignalanlagen
- 1 Stck Neubau Quertragwerke für EF
(Querüberspannung)
- 7 Stck Neubau Quertragwerke für KF (Querfelder)
mit einem oder mehreren Richtseilen
- 10 Stck Ausleger für Kettenwerk, ein Gleis, liefern
und montieren
- 3 Stck LSA-Ausleger liefern und montieren
- 14 Stck Bogenabzug (Fahrdraht oder Tragseil,
einfach) liefern und montieren
- 8 Stck Elastischer Stützpunkt, mit Deckenlager
und GFK-Hängesäule, für Trag-seil oder
Fahrdraht, liefern und montieren
- 2 Stck Radnachspannung, 1x10 kN,
Gewichtsführung im Mast, liefern und montieren
(nachrüsten)
- 2 Stck Federnachspannung mit konstanter
Zugkraft ("Tensorex") liefern und montieren (nachrüsten)
- 72 m2 Brückenschutz, zwei Gleise, einschließlich
Aufhängung und Befestigungs-teilen an
Ankerschienen, liefern und montieren
- 85 m Neubau Einfachfahrleitung (zweigleisig)
einschl. Elt.-Verbinder, Regulage (Absenkung
Fahrdrahthöhe bis auf 4,70 m)
- 400 m Neubau Kettenwerk (zweigleisig) einschl.
Hänger, Elt.-Verbinder, Regu-lage (Absenkung
Systemhöhe bis auf 0,05 m)
- 1 Stck Neubau Speisepunkt für Kettenwerk, zwei
Gleise
- 1 Stck Neubau Streckentrennung für Kettenwerk
(Sonderbauweise), zwei Gleise
Mehr anzeigen
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DED21
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-02-16 📅
Datum des Endes: 2029-03-07 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-11-26 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-11-26 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 51 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Eröffnungstermin: 2025-11-26 10:00:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-11-14 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert waren
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Formblatt 124 (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllung und Mängelansprüche
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOB/B
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: keine
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Nationale Registrierungsnummer:
DE140124030
Postanschrift: Trachenberger Straße 40
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: peter.melde@dvbag.de 📧
Telefon: +49 351 8571473 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YE5YTKUXV1A5/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YE5YTKUXV1A5 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YE5YTKUXV1A5 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
#Bekanntmachungs-ID: CXS0YE5YTKUXV1A5#
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Nationale Registrierungsnummer:
DE287064009
Postanschrift: Braustraße 2
Postleitzahl: 04107
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wildrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +493419771040 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: 15 Kalendertage
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-10-17+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 201-688305 (2025-10-17)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)