Ingenieurleistungen zur Überleitung Abwasser von Kläranlage Wengelsdorf nach Kläranlage Bad Dürrenberg, zur Trinkwasserleitung im Bereich Bad Dürrenberg bis Abzweig Kröllwitz, zur Teilaußerbetriebnahme der Kläranlage Wengelsdorf sowie für Maßnahmen auf der Kläranlage Bad Dürrenberg

Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Bad Dürrenberg

Der Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Bad Dürrenberg (ZWA Bad Dürrenberg) beabsichtigt, im Rahmen eines Gesamtprojekts zur Optimierung und klimafreundlichen Gestaltung der Abwasserbehandlung, Ingenieurleistungen für die Planung und Umsetzung der nachfolgend aufgeführten Maßnahmen losweise zu vergeben. Los 1 - Verbindungsleitung zwischen den Kläranlagen (KA) Wengelsdorf und Bad Dürrenberg sowie die Verlegung einer Trinkwasserleitung (TWL) im Bereich Bad Dürrenberg bis Abzweig Kröllwitz Los 2 - Teilaußerbetriebnahme KA Wengelsdorf sowie Maßnahmen an der KA Bad Dürrenberg Ziel des Vorhabens ist die energetisch und wirtschaftlich optimierte Abwasserbehandlung unter Berücksichtigung der Reinigungsanforderungen, Betriebssicherheit und Prozessstabilität. Im Ergebnis einer Machbarkeitsstudie wurde die schrittweise Teilaußerbetriebnahme der KA Wengelsdorf empfohlen, wobei die mechanische Vorreinigung vor Ort erhalten bleibt. Die Sanierung und Erneuerung des Zulaufpumpwerkes sowie des Abwasserfeinsiebgebäudes, inklusive der Erneuerung der Rechen- und Sandfanganlage wird bereits derzeit umgesetzt. Das weitergehende Abwasser wird zur KA Bad Dürrenberg übergeleitet. Die beschriebene Ultrafiltrationsanlage wurde bereits geplant und soll 2026 umgesetzt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-10-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-09-19.

Wer?

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Bad Dürrenberg

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-09-19	Auftragsbekanntmachung
2025-09-23	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ingenieurleistungen zur Überleitung Abwasser von Kläranlage Wengelsdorf nach Kläranlage Bad Dürrenberg, zur Trinkwasserleitung im Bereich Bad Dürrenberg bis Abzweig Kröllwitz, zur Teilaußerbetriebnahme der Kläranlage Wengelsdorf sowie für Maßnahmen auf der Kläranlage Bad Dürrenberg
Referenznummer: AW_TW_20250918
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 120884.2 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: AW_TW_20250918_Los_1
Titel: Verbindungsleitung KA Wengelsdorf – KA Bad Dürrenberg sowie Verlegung einer Trinkwasserleitung (TWL) Bad Dürrenberg – Abzweig Kröllwitz
Geschätzter Wert ohne MwSt: 73659.73 EUR 💰
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen von Los 1 soll die Entwurfs- und Genehmigungsplanung für folgende Leistungen erbracht werden: L1.1: Verbindungsleitung (Abwasserdruckleitung) zwischen der KA Wengelsdorf und der KA Bad Dürrenberg - Länge = 2.180 m, PE-HD 355x32.2 mm SDR 11 - Trassierung über landwirtschaftliche Flächen - Querung einer Bahnunterführung - Trasse entlang der L 187 und K2176 - Unterquerung eines Hochwasserschutzdammes sowie der Saale - Anbindung an die bestehende Druckleitung im Bereich der KA Bad Dürrenberg - Anbindung an das bestehende Verteilerbauwerk auf der KA Bad Dürrenberg L1.2: Mitverlegung einer Trinkwasserleitung in Teilabschnitten: - Länge = 1.140 m, PE-HD 110x10.0 mm SDR 11 - Bahnunterführung - Trasse entlang der L 187 und K 2176 - Saaledüker zur Anbindung an bestehende Trinkwasserleitung - Dargestellte Bereich von Kirchfährendorf, über den Schenkenweg sowie Querung der L 187 und Anbindung in bestehende Leitung im Kreuzungsbereich bereits erfolgt (gem. Entwurfsplanung der 1.BA) --> Folgende Unterlagen stehen zur Verfügung: - Vorplanung/ Vorentwurf Verbindungsleitung - Baugrundgutachten im Trassenbereich

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch geeignet für:selbst#
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Stadt: Die Verbindungs- sowie Trinkwasserleitung zwischen Wengelsdorf und Bad Dürrenberg.
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Saalekreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-12-11 📅
Datum des Endes: 2026-08-28 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Es ist vorgesehen die anschließenden Leistungsphasen (5 bis 9) stufenweise zu beauftragen.

Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: AW_TW_20250918_Los_2
Titel: Maßnahmen auf den Kläranlagen Bad Dürrenberg und Wengelsdorf
Geschätzter Wert ohne MwSt: 47224.47 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung:

Dieses Los beinhaltet die Planung der baulichen und technischen Anpassungsmaßnahmen auf beiden Kläranlagen: L2.1: Kläranlage Wengelsdorf: - Teilaußerbetriebnahme der biologischen Stufen - Umbau vorhandener Anlagenteile zur Zwischenspeicherung - Abwasserpumpwerk für die Verbindungsleitung - EMSR-Anpassungen L2.2: Kläranlage Bad Dürrenberg: - Aufnahme des übergeleiteten Abwassers, Anbindung am Verteilerbauwerk - Wiederinbetriebnahme Belebungsbecken 2, Anpassungsarbeiten am Vorklärbecken - Errichtung Trübwasserspeicher - Schlammbehandlung (Schlammvorentwässerung) - EMSR-Anpassungen Geplante Leistungsbilder (HOAI): § 44 Ingenieurbauwerke § 56 Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1, 2, 3, 6, 7) § 56 Technische Ausrüstung – EMSR (Anlagengruppen 4, 5, 8) § 52 Tragwerksplanung --> Folgende Unterlagen stehen zur Verfügung: - Machbarkeitsstudie KA Wengelsdorf

Postanschrift: Dürrenberger Straße 55
Postleitzahl: 06688
Stadt: Weißenfels
Postanschrift: Ostrauer Straße 19 a
Postleitzahl: 06231
Stadt: Bad Dürrenberg
Ort der Leistung:

Burgenlandkreis 🏙️

Saalekreis 🏙️

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bei Architekten- und Planungsleistungen ist der Erfüllungsort der Ort des Bauwerkes, in diesem Fall handelt es sich dabei um eine Abwasserverbindungsleitung sowie eine Trinkwasserleitung zwischen zwei Landkreisen, zum einen der Burgenland- zum anderen der Saalekreis.

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

Neben der Vergabeverordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (kurz: VgV), liegt das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) sowie das Tariftreue- und Vergabegesetz Land Sachsen-Anhalt zu Grunde.

Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-27 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-10-27 10:01:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): www.evergabe-online.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 44 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2025-10-27 10:01:00 📅
Ort des Eröffnungstermins: www.evergabe-online.de
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Gemäß § 56 Nachforderung von Unterlagen werden vom Bestbieter (§ 8 Bestbieterprinzip Tariftreue-/Vergabegesetz Land Sachsen-Anhalt) nur solche Erklärungen, Nachweise und Unterlagen innerhalb einer Frist von 5 Werktagen nachgefordert, die nicht leistungsbezogen sind und nicht die Zuschlagskriterien der Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote betreffen.

Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis mittels VHB Formblatt 124_LD, welches den Vergabeunterlagen beiliegt, alternativ durch einen gültigen Präqualifizierungsnachweis, falls vorhanden.

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Die Nichtvorlage der Ausschlussgründe gemäß §§ 123 bis 126 GWB erfolgt in Form einer Eigenerklärung durch den Bieter. Die Verifizierung der Eigenerklärung erfolgt durch die Auftraggeberin in Form der Einholung eines Auszugs aus dem Wettbewerbsregister.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Bad Dürrenberg
Nationale Registrierungsnummer: 015-088020-0000
Postanschrift: Thomas-Müntzer-Straße 11
Postleitzahl: 06231
Postort: Bad Dürrenberg
Region: Saalekreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@zwa-badduerrenberg.de 📧
Telefon: +49 3462 54 25-0 📞
Fax: +49 3462 54 25-25 📠
URL: https://www.zwa-badduerrenberg.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=803411 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=803411 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 1., 2. und 3. Vergabekammer
Nationale Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst - Kamieth - Straße 2
Postleitzahl: 06112
Postort: Halle (Saale)
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 345 514-1529 📞
Fax: +49 345 514-1115 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Die 1. und 2. Vergabekammer sind sachlich zuständig, wenn die Vergabeverfahren die EU-Schwellenwerte erreichen. Die Kammerverfahren richten sich nach den Bestimmungen des IV. Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Aufgrund des Landesvergabegesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (LVG LSA) vom 19.11.2012 wurde eine 3. Vergabekammer beim LVwA eingerichtet. Diese ist zuständig, wenn die Vergabeverfahren die Schwellenwerte (nunmehr) nach dem TVergG LSA überschreiten, die EU-Schwellenwerte jedoch unterschreiten. Nachprüfungs- oder Feststellungsverfahren werden nur auf schriftlichen oder elektronischen Antrag eingeleitet. Antragsbefugt (§ 23 TVergG LSA i. V. m. § 160 Abs. 2 GWB) ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten geltend macht (Bewerber beziehungsweise Bieter). Es ist darzulegen, dass durch die behauptete Verletzung von drittschützenden Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Verstoß muss vor Anrufung der Vergabekammer gegenüber dem Auftraggeber schriftlich oder elektronisch gerügt werden (§ 19 Abs. 4 TVergG LSA). Der Nachprüfungsantrag muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten. Darüber hinaus ist darzulegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist. Soweit bekannt, sind durch den Antragsteller die sonstigen Beteiligten zu benennen. In jedem Fall soll der Antrag ein bestimmtes Begehren enthalten (§ 23 TVergG LSA i. V. m. § 161 GWB).

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-19+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 181-616518 (2025-09-19)

Auftragsbekanntmachung (2025-09-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 120884.2 EUR 💰
Beschreibung
73659.73 EUR 💰
47224.47 EUR 💰
Dauer
Datum des Endes: 2026-08-29 📅
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:

Es ist vorgesehen die anschließenden Leistungsphasen (3 bis 9) stufenweise zu beauftragen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis durch Eintrag in die Ingenieurkammer (gemäß § 44 VgV) ist mit Angebotsabgabe einzureichen.

Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis über eine gültige Berufshaftpflicht-versicherung mit Mindestdeckungssummen für Personenschäden i.H.v. 1.500.000 €, für Sach- und Vermögensschäden 500.000 € (jeweils zweifach maximiert je Jahr) ist mit Angebotsabgabe einzureichen.

Die im Projekt eingesetzten Personen sind namentlich mit Angbeotsabgabe zu benennen und die Qualifikation sowie Berufserfahrung sind mit Angebotsabgabe einzureichen.

Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Standort (oder Projektbüro) innerhalb von max. 1,5 Stunden Fahrtzeit zum AG, um vor Ort Termine zeitnah an- und umsetzen zu können ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen.

Eignungskriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis mittels VHB Formblatt 124_LD, welches den Vergabeunterlagen beiliegt, alternativ durch einen gültigen Präqualifizierungsnachweis, falls vorhanden. Es ist der Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre, getrennt aufgeschlüsselt für Planungsleistungen, anzugeben und mit Angebotsabgabe einzureichen.

Eignungskriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die den Vergabeunterlagen beigefügte Anlage Interessenkonflikt ist von den für das Projekt eingesetzte Personal zu unterzeichnen und mit Angbeotsabgabe einzureichen.

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-23+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 824b5d20-0fe6-489e-8ed2-2eef4c0e8e1e-01
Quelle: OJS 2025/S 184-627575 (2025-09-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)