Justizvollzugsanstalt Torgau, Sanierung Küche

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement

Estrich & Kunstharzbeschichtung Küchenfußboden

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-01-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-12-10.

Wer?

• Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement

Wie?

• Betonarbeiten › Estricharbeiten › Estricharbeiten (Fußboden)
• Bauinstallationsarbeiten › Abdichtungs- und Dämmarbeiten

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-12-10	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Justizvollzugsanstalt Torgau, Sanierung Küche
Referenznummer: 25O60317
Kurze Beschreibung:
“Estrich & Kunstharzbeschichtung Küchenfußboden”
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Estricharbeiten (Fußboden) 📦
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Ausschreibung umfasst folgende Leistungen: 1 psch Planung, Dokumentation 1 psch Baustelleneinrichtung 532 m² Vorbereitende Maßnahmen wie...”

Beschreibung der Beschaffung

Die Ausschreibung umfasst folgende Leistungen:

1 psch Planung, Dokumentation
1 psch Baustelleneinrichtung
532 m² Vorbereitende Maßnahmen wie Höhennivellement,
Untergrund Vorbehandlung

65 m² Zementgebundene Schüttung
445 m² Schnellzementestrich
87 m² Schnellzementestrich, Estrich auf Dämmschicht

532 m² Epoxidharz Boden, Abdichtung der Bodenflächen und
321 m Abdichtung der Wandsockel von Innenräumen nach DIN D 1mm
255 m² Kunstharz Nutzschicht als rutschhemmende
Küchenbodennutzschicht R12 V4
182 m² Kunstharz Nutzschicht als rutschhemmende Küchenbodennutzschicht R11
oder R10, fugenlos
312 m Randwinkel als Unterkonstruktion Hohlkehle Winkel
Vorverfugen an allen aufgehenden Bauteilen

30 Stk Lieferung und Einbau Brandschutzset zum Einbau mit Mörtelverfüllung
26 Stk Lieferung, Setzen, Eindichten, Abdeckung Bodenablauf
6 Stk Hygiene Kastenrinne Edelstahl, versch. Größen
25 m Einbau und Eindichtung der Rinnen
37 Stk Abkleben Bodenabläufe/Rinnen
50 Stk Rohrdurchführungen mit ein- und abdichten, Brandschutz, Verguss
Ringspalt

42 m² Kühlzellen: Bauwerksabdichtung im Verbund, W3-I, Einbau horizontal,
mit Gewebeeinlage
60 m Bauwerksabdichtung im Verbund, W3-I, Einbau vertikal, H bis 0,15 m
24 m² Lieferung und Verlegung von Vakuumdämmplatten in Tiefkühlzelle
incl. Verlegeplan
30 m² Wärmedämmung EPS 035 5 cm stark
300 m² Staubdichter Schutz Deckenfläche/Lüftungsdecke Folie D 0,3mm
herstellen, Vorhaltung, Rückbau

Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:selbst#,”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Abdichtungs- und Dämmarbeiten 📦
Ort der Leistung: Nordsachsen 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-03-09 📅
Datum des Endes: 2026-04-10 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-12 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-01-12 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Nur Vertreter des Auftraggebers”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 39

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Nachweis, dass der Bewerber/ Bieter in den letzten fünf Kalenderjahren, in Art und Umfang vergleichbare Leistungen ausgeführt hat. Dazu werden drei...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Eigenerklärung über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten ARBEITSKRÄFTE gegliedert nach...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“1.) Nachweis über die GEWERBEANMELDUNG 2.) Eigenerklärung, dass ein INSOLVENZVERFAHREN oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder...”

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

1.) Nachweis über die GEWERBEANMELDUNG

2.) Eigenerklärung, dass ein INSOLVENZVERFAHREN oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Andernfalls Eigenerklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftigt betätigt wurde und dieser auf Verlangen vorgelegt wird.

3.) Eigenerklärung, dass durch den Bewerber/ Bieter keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die ZUVERLÄSSIGKEIT als Bewerber/ Bieter in Frage stellt. Dazu gehört die Erklärung, dass
a) für das Unternehmen keine Ausschlussgründe gem. § 6 e EU VOB/A vorliegen,
b) der Bewerber/Bieter in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist,
c) für das Unternehmen kein Ausschlussgrund gem. § 6 e Abs. 6 EU VOB/A vorliegt,
d) für das Unternehmen ein Ausschlussgrund gem. § 6 e Abs. 1 bis 4 EU VOB/A zwar vorliegt, aber das Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen hat, durch die für das Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde.

4.) Nachweis, dass der Bewerber/ Bieter seine Verpflichtung zur ZAHLUNG VON STEUERN UND ABGABEN sowie der BEITRÄGE ZUR GESETZLICHEN SOZIALVERSICHERUNG, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat, durch:
a) Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der Tariflichen Sozialkasse, sofern der Betrieb beitragspflichtig ist. Andernfalls ist eine Eigenerklärung vorzulegen, dass der Betrieb nicht beitragspflichtig ist,
b) Vorlage einer Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG.

5.) Nachweis über die Mitgliedschaft in einer BERUFSGENOSSENSCHAFT durch Vorlage einer qualifizierten Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Eigenerklärung über den UMSATZ des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft,...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Nachweis über den Eintrag in die HANDWERKSROLLE für die auszuführenden Leistungen oder den Eintrag bei der INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER. Andernfalls...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Nachweis über den Eintrag im HANDELSREGISTER. Andernfalls Vorlage einer Eigenerklärung, dass keine Eintragung im genannten Register verpflichtend ist.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“siehe Vergabeunterlagen”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement
Nationale Registrierungsnummer: 233121477
Postanschrift: Riesaer Str. 7h
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de 📧
Telefon: 000 📞
Fax: +49 351-4510994560 📠
URL: https://www.sib.sachsen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.sachsen-vergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-19b03448306-4d6dcc68c16e6f97&PublicationType=0 🌏
Teilnahme-URL: https://www.sachsen-vergabe.de 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1.) EIGNUNGSNACHWEISE: Der Nachweis der unter "Eignungskriterien" genannten Eigenerklärungen/Nachweise kann wie folgt erfolgen: Die Eignung ist durch...”

1.) EIGNUNGSNACHWEISE:
Der Nachweis der unter "Eignungskriterien" genannten Eigenerklärungen/Nachweise kann wie folgt erfolgen:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die unter Eignungskriterien angegebenenen Eigenerklärungen/Nachweise innerhalb der gesetzten angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen gemäß Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich verfügbar unter: https://www.sib.sachsen.de/download/VVV/Eigenerklaerung_zur_Eignung_-_Formblatt_124_VHB_Bauleistungen.pdf

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE VORLAGE DER EIGNUNGSNACHWEISE BEI PRÄQUALIFIZIERTEN UNTERNEHMEN:

Bitte beachten Sie, dass im Falle der Bezugnahme auf die Präqualifikation Erklärungen und Nachweise, die in der PQ enthalten sind, aber nicht den genannten Mindestanforderungen des Auftraggebers entsprechen, nicht nachgefordert werden können. Diese sind vom Bieter zusätzlich zur PQ-Nummer mit dem Angebot einzureichen oder im PQ-Verzeichnis zu hinterlegen.

2.) VERGABEUNTERLAGEN:
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich und kostenfrei auf der Vergabeplattform http://www.sachsen-vergabe.de zum Download bereitgestellt. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen von Vergabeunterlagen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.

3.) BIETERANFRAGEN:
Bieteranfragen sollen möglichst bis spätestens zum 22.12.2025 um 12:00 Uhr über die Vergabeplattform gestellt werden. Nicht rechtzeitig gestellte Bieteranfragen können unbeantwortet bleiben.

Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Braustraße 2
Postleitzahl: 04107
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 341-977-0 📞
Fax: +49 341-977-1049 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Nationale Registrierungsnummer: k. A.
Postanschrift: Braustraße 2
Postleitzahl: 04107
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419770 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Quelle: OJS 2025/S 239-823054 (2025-12-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten (>20)

Spezialbauarbeiten, außer Dachbauten (>20)

Betonarbeiten (>20)

Estricharbeiten (>20)

Estricharbeiten (Fußboden) (>20)