Kartierung von FFH-Lebensraumtypen, Lebensraumtyp-Entwicklungsflächen und gesetzlich geschützten Biotopen gemäß § 30 BNatSchG und § 22 NatSchG LSA innerhalb von Natura 2000-Gebieten

Landesamt für Umweltschutz

Die ausgeschriebene Wertbiotop-Kartierung ist in folgenden Natura 2000-Gebieten durchzuführen und wird in drei Lose zur Bearbeitung jeweils eines FFH-Gebietes aufgeteilt: LOS 1: FFH0060LSA „Golmengliner Forst und Schleesen im Fläming“ (Gebietsgröße: 499 ha, Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Landkreis Wittenberg) LOS 2: FFH0061LSA „Löhnsdorfer Revier bei Göritz“ (Gebietsgröße: 94 ha, Landkreis Wittenberg) LOS 3: FFH0082LSA „Devonkalkgebiet bei Elbingerode und Rübeland“ (Gebietsgröße: 434 ha, Landkreis Harz) 1. Leistungsumfang Die Gesamtleistung umfasst die 1. Kartierung von FFH-Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (LRT), LRT-Entwicklungsflächen und gesetzlich geschützten Biotopen (GGB) innerhalb der o.g. Natura 2000-Gebietskulisse inklusive Managementhinweise für die jeweilige Bezugsfläche. 2. Digitalisierung in GIS und Dateneingabe in „BioLRT“ aller kartierten Einzelobjekte 3. Erstellung jeweils eines Kartierberichts in Kurzform 1.1 Kartierleistung und Hinweise zur Kartiermethodik Die bezeichneten FFH-Gebiete werden flächendeckend begangen und alle vorkommenden Wertbiotope (LRT, GGB) sowie LRT-Entwicklungsflächen gemäß der Kartieranleitungen Lebensraumtypen ST (Teil Offenland 2010, Teil Wald 2014) und unter Beachtung der ergänzenden Kartiervorgaben in Anlage 02.2 erfasst und während der Geländearbeiten vollständig dokumentiert. Für die Erfassung und Einstufung von gesetzlich geschützten Biotopen ist zudem die Biotoptypenrichtlinie Sachsen-Anhalts (Stand 2020) anzuwenden. Die in der Biotoptypenrichtlinie nicht aufgeführten Biotope, die erst nach Veröffentlichung derselben als gesetzlich geschützt in das BNatSchG aufgenommen wurden, sind ebenfalls zu erfassen. Die im Gelände gemäß der Erfassungs- und Bewertungskriterien erstellten Erfassungsbelege müssen eine vollständige Dateneingabe in die Datenbank BioLRT ermöglichen. Dazu gehört auch die Dokumentation von Managementhinweisen. Für jedes erfasste Objekt sind aussagekräftige Fotos zu erstellen und in BioLRT einzubinden (mindestens zwei Fotos pro Offenlandfläche, ein Foto pro Waldfläche). 1.2 Anforderungen an den Kartierbericht Für jedes FFH-Gebiet sollen wesentliche Ergebnisse der Kartierung mit Schwerpunkt auf den LRT-Auswertungen in jeweils einem Kartierbericht und in einer Übersichtskarte zusammengefasst werden. Der Bericht ist gemäß folgender Gliederung zu erstellen: • Kurzbeschreibung des kartierten FFH-Gebietes, • verbale Beschreibung und Bewertung der LRT in einzelnen LRT-Kapiteln, o Flächengröße/Vorkommen, o Charakterarten und vegetationskundliche Zuordnung, o Bewertung des Erhaltungszustandes gemäß Bewertungskriterien, o Bewertung des LRT auf Gebietsebene, o Vergleich mit der FFH-Erstkartierung (LRT-Flächenbilanzen, Entwicklung Erhaltungszustände), o Beschreibung ggf. kartierter LRT-Entwicklungsflächen, o Soll-Ist-Vergleich und Ziel-Erhaltungszustand, o Fazit. • verbale Beschreibung von Gefährdungen und Beeinträchtigungen der LRT, • Prioritätenliste für das LRT-Management in tabellarischer Form (kurzfristige Erhaltungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen z.B. bei drohendem LRT-Verlust oder Verschlechterung von Erhaltungszuständen), • Fotodokumentation. 2. Hinweise zum Arbeitsablauf/Allgemeine Hinweise Die Kartierungsarbeiten wurden durch das Landesamt für Umweltschutz landesweit öffentlich bekannt gemacht. Der Wortlaut der Bekanntmachung ist dem Internetauftritt des LAU zu entnehmen: https://lau.sachsen-anhalt.de/naturschutz/natura-2000/kartierung-und-bewertung/ (Link abgerufen am 31.01.2025). Sofern möglich sind Landnutzer zu ermitteln und ggf. zu konsultieren. Dies soll insbesondere zur Absprache über das Betreten von Weideflächen (Nutzungstermine) geschehen, um eine optimale Erfassung der Grünlandbiotope zu gewährleisten. Informationen dazu sind bei den jeweiligen UNB zu erfragen. Der Auftragnehmer hat nach Vorliegen erster Kartierergebnisse für jedes FFH-Gebiet mindestens einen Kontrollbegang im Gelände mit dem AG einzuplanen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-03-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-02-24.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2025-02-24 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2025-02-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kartierung von FFH-Lebensraumtypen, Lebensraumtyp-Entwicklungsflächen und gesetzlich geschützten Biotopen gemäß § 30 BNatSchG und § 22 NatSchG LSA innerhalb von Natura 2000-Gebieten
Referenznummer: 42.13_03_2024
Kurze Beschreibung:
Die ausgeschriebene Wertbiotop-Kartierung ist in folgenden Natura 2000-Gebieten durchzuführen und wird in drei Lose zur Bearbeitung jeweils eines FFH-Gebietes aufgeteilt: LOS 1: FFH0060LSA „Golmengliner Forst und Schleesen im Fläming“ (Gebietsgröße: 499 ha, Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Landkreis Wittenberg) LOS 2: FFH0061LSA „Löhnsdorfer Revier bei Göritz“ (Gebietsgröße: 94 ha, Landkreis Wittenberg) LOS 3: FFH0082LSA „Devonkalkgebiet bei Elbingerode und Rübeland“ (Gebietsgröße: 434 ha, Landkreis Harz) 1. Leistungsumfang Die Gesamtleistung umfasst die 1. Kartierung von FFH-Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (LRT), LRT-Entwicklungsflächen und gesetzlich geschützten Biotopen (GGB) innerhalb der o.g. Natura 2000-Gebietskulisse inklusive Managementhinweise für die jeweilige Bezugsfläche. 2. Digitalisierung in GIS und Dateneingabe in „BioLRT“ aller kartierten Einzelobjekte 3. Erstellung jeweils eines Kartierberichts in Kurzform 1.1 Kartierleistung und Hinweise zur Kartiermethodik Die bezeichneten FFH-Gebiete werden flächendeckend begangen und alle vorkommenden Wertbiotope (LRT, GGB) sowie LRT-Entwicklungsflächen gemäß der Kartieranleitungen Lebensraumtypen ST (Teil Offenland 2010, Teil Wald 2014) und unter Beachtung der ergänzenden Kartiervorgaben in Anlage 02.2 erfasst und während der Geländearbeiten vollständig dokumentiert. Für die Erfassung und Einstufung von gesetzlich geschützten Biotopen ist zudem die Biotoptypenrichtlinie Sachsen-Anhalts (Stand 2020) anzuwenden. Die in der Biotoptypenrichtlinie nicht aufgeführten Biotope, die erst nach Veröffentlichung derselben als gesetzlich geschützt in das BNatSchG aufgenommen wurden, sind ebenfalls zu erfassen. Die im Gelände gemäß der Erfassungs- und Bewertungskriterien erstellten Erfassungsbelege müssen eine vollständige Dateneingabe in die Datenbank BioLRT ermöglichen. Dazu gehört auch die Dokumentation von Managementhinweisen. Für jedes erfasste Objekt sind aussagekräftige Fotos zu erstellen und in BioLRT einzubinden (mindestens zwei Fotos pro Offenlandfläche, ein Foto pro Waldfläche). 1.2 Anforderungen an den Kartierbericht Für jedes FFH-Gebiet sollen wesentliche Ergebnisse der Kartierung mit Schwerpunkt auf den LRT-Auswertungen in jeweils einem Kartierbericht und in einer Übersichtskarte zusammengefasst werden. Der Bericht ist gemäß folgender Gliederung zu erstellen: • Kurzbeschreibung des kartierten FFH-Gebietes, • verbale Beschreibung und Bewertung der LRT in einzelnen LRT-Kapiteln, o Flächengröße/Vorkommen, o Charakterarten und vegetationskundliche Zuordnung, o Bewertung des Erhaltungszustandes gemäß Bewertungskriterien, o Bewertung des LRT auf Gebietsebene, o Vergleich mit der FFH-Erstkartierung (LRT-Flächenbilanzen, Entwicklung Erhaltungszustände), o Beschreibung ggf. kartierter LRT-Entwicklungsflächen, o Soll-Ist-Vergleich und Ziel-Erhaltungszustand, o Fazit. • verbale Beschreibung von Gefährdungen und Beeinträchtigungen der LRT, • Prioritätenliste für das LRT-Management in tabellarischer Form (kurzfristige Erhaltungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen z.B. bei drohendem LRT-Verlust oder Verschlechterung von Erhaltungszuständen), • Fotodokumentation. 2. Hinweise zum Arbeitsablauf/Allgemeine Hinweise Die Kartierungsarbeiten wurden durch das Landesamt für Umweltschutz landesweit öffentlich bekannt gemacht. Der Wortlaut der Bekanntmachung ist dem Internetauftritt des LAU zu entnehmen: https://lau.sachsen-anhalt.de/naturschutz/natura-2000/kartierung-und-bewertung/ (Link abgerufen am 31.01.2025). Sofern möglich sind Landnutzer zu ermitteln und ggf. zu konsultieren. Dies soll insbesondere zur Absprache über das Betreten von Weideflächen (Nutzungstermine) geschehen, um eine optimale Erfassung der Grünlandbiotope zu gewährleisten. Informationen dazu sind bei den jeweiligen UNB zu erfragen. Der Auftragnehmer hat nach Vorliegen erster Kartierergebnisse für jedes FFH-Gebiet mindestens einen Kontrollbegang im Gelände mit dem AG einzuplanen.
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Umweltschutz 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

1️⃣
Interne Kennung: 42.13_03_2024, Los 1
Titel: Kartierung von FFH-Lebensraumtypen, Lebensraumtyp-Entwicklungsflächen und gesetzlich geschützten Biotopen gemäß § 30 BNatSchG und § 22 NatSchG LSA innerhalb von Natura 2000-Gebieten, LOS 1: FFH0060LSA „Golmengliner Forst und Schleesen im Fläming“ (Gebietsgröße: 499 ha, Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Landkreis Wittenberg)
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Beschreibung der Beschaffung:
6. Termine, Fristen und sonstige Festlegungen LOS 1 Der Bearbeitungsbeginn sollte unmittelbar nach Zuschlagserteilung erfolgen. Für die Kartierarbeiten stehen zwei Vegetationsperioden (2025/26) zur Verfügung. Zur Erfassung der Strukturparameter im Wald wird ein Durchgang im unbelaubten Zustand empfohlen. Für die Erfassung des Frühjahrsaspektes im Wald steht zusätzlich das Frühjahr 2026 zur Verfügung. Eine Teilleistung zu den Kartierergebnissen der Vegetationsperiode 2025 einschließlich Inrechnungstellung (von ca. 30 % des Gesamtauftragsvolumens) ist dem Auftraggeber bis zum 30.11.2025 zu übergeben. Die Gesamtleistung ist bis zum 15.11.2026 fertigzustellen und dem Auftraggeber zu übergeben. Der AG behält sich eine Prüf- und Abnahmefrist von 14 Werktagen vor. Die Leistungen für Los 1 sind an die Haushaltsmittel für die Jahre 2025 und 2026 gebunden. Weitere Details zu Los 1 entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung, Anlage 02
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
#Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch geeignet für:startup#,#Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:other-sme#
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Postleitzahl: 06116
Stadt: Halle (Saale)
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-05-01 📅
Datum des Endes: 2026-11-15 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 65 %
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 42.13_03_2024, Los 2
Titel: Kartierung von FFH-Lebensraumtypen, Lebensraumtyp-Entwicklungsflächen und gesetzlich geschützten Biotopen gemäß § 30 BNatSchG und § 22 NatSchG LSA innerhalb von Natura 2000-Gebieten,LOS 2: FFH0061LSA „Löhnsdorfer Revier bei Göritz“ (Gebietsgröße: 94 ha, Landkreis Wittenberg)
Beschreibung der Beschaffung:
LOS 2: Der Bearbeitungsbeginn sollte unmittelbar nach Zuschlagserteilung erfolgen. Die Kartierarbeiten sind unter Berücksichtigung der optimalen Kartierzeiträume sowie der Witterungsverhältnisse ab Beginn der Vegetationsperiode 2025 einzutakten und bis zum Spätsommer desselben Jahres abzuschließen. Zur Erfassung der Strukturparameter im Wald wird ein Durchgang im unbelaubten Zustand empfohlen. Die Gesamtleistung ist bis zum 30.11.2025 fertigzustellen und dem Auftraggeber zu übergeben. Der AG behält sich eine Prüf- und Abnahmefrist von 14 Werktagen vor. Die Leistungen für Los 2 sind an die Haushaltsmittel für das Jahr 2025 gebunden. Weitere Details zu Los 2 entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung, Anlage 02
Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 42.13_03_2024, Los 3
Titel: Kartierung von FFH-Lebensraumtypen, Lebensraumtyp-Entwicklungsflächen und gesetzlich geschützten Biotopen gemäß § 30 BNatSchG und § 22 NatSchG LSA innerhalb von Natura 2000-Gebieten,LOS 3: LOS 3: FFH0082LSA „Devonkalkgebiet bei Elbingerode und Rübeland“ (Gebietsgröße: 434 ha, Landkreis Harz)
Beschreibung der Beschaffung:
LOS 3: Der Bearbeitungsbeginn sollte unmittelbar nach Zuschlagserteilung erfolgen. Für die Kartierarbeiten stehen zwei Vegetationsperioden (2025/26) zur Verfügung. In Anbetracht der umfangreichen Kartierkulisse sind die Geländeerfassungen unter Berücksichtigung der optimalen Kartierzeiträume sowie der Witterungsverhältnisse ab Beginn der Vegetationsperiode 2025 einzutakten. Zur Erfassung der Strukturparameter im Wald wird ein Durchgang im unbelaubten Zustand empfohlen. Für die Erfassung des Frühjahrsaspektes im Wald steht zusätzlich das Frühjahr 2026 zur Verfügung. Eine Teilleistung zu den Kartierergebnissen der Vegetationsperiode 2025 einschließlich Inrechnungstellung (von ca. 30 % des Gesamtauftragsvolumens) ist dem Auftraggeber bis zum 30.11.2025 zu übergeben. Die Gesamtleistung ist bis zum 15.11.2026 fertigzustellen und dem Auftraggeber zu übergeben. Der AG behält sich eine Prüf- und Abnahmefrist von 14 Werktagen vor. Die Leistungen für Los 3 sind an die Haushaltsmittel für die Jahre 2025 und 2026 gebunden. Weitere Details zu Los 3 entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung, Anlage 02
Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-03-27 23:59:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-03-28 09:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 42 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-03-28 09:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen: Nachforderung nach Maßgabe des § 56 VgV

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Befähigung zur Berufsausübung einschl. Auflagen und hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- und Handelsregister: Beschreibung: Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft: ODER Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (siehe Anlage 08 Eigenerklärung zur Eignung)
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (siehe Anlage 08 Eigenerklärung zur Eignung)
Technische und berufliche Fähigkeiten
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Nachweis projektrelevanter Spezialkenntnisse durch Fachpublikationen und unpublizierte Projektberichte (z.B. Gutachten, Studien), mit jeweiliger Angabe des spezifischen Leistungsanteils des betreffenden Projektmitarbeiters Die vorgesehenen Bearbeiter sind zu benennen und Zutreffendes ist für alle verantwortlichen Projektmitarbeiter jeweils anzukreuzen. Zeilen für weitere Bearbeiter sind bedarfsweise zu ergänzen. Qualifikationsnachweise (s. Punkt III.1.3 der Auftragsbekanntmachung) sind beizulegen. Nachzuweisen sind Kenntnisse der Fachbearbeiter zur Taxonomie, Syntaxonomie und Ökologie der in Sachsen-Anhalt vorkommenden Pflanzenarten, Vegetationseinheiten und Lebensraumtypen.
Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe:
Zahlungsunfähigkeit: Der Bieter erklärt, dass für sein Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß den §§ 123 und 124 GWB vorliegen, die seine Zuverlässigkeit in Frage stellen. Der Bieter erklärt weiterhin, dass ich/wir in den letzten zwei Jahren nicht gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gemäß § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder gemäß § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Hinweis: Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber von den Bewerbern, welche zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen bzw. von dem Bieter, auf dessen Ange-bot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. (siehe Anlage 08 Eigenerklärung zur Eignung)
Mehr anzeigen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landesamt für Umweltschutz
Nationale Registrierungsnummer: 15-1803-07
Postanschrift: Reideburger Str. 47
Postleitzahl: 06116
Postort: Halle (Saale)
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle-fub@lau.mwu.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://lau.sachsen-anhalt.de/landesamt-fuer-umweltschutz-sachsen-anhalt-lau 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=752887 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt (LVwA)
Nationale Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamith-Str. 2
Postleitzahl: 06112
Postort: Halle (Saale)
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: 000 📞
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-02-24+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 039-125236 (2025-02-24)