KN, HAF Optimierung Hebepumpwerk, Los 1, Umbau Pumpensumpf (K-15/4461)

Hamburger Stadtentwässerung AöR - Vergabemanagement

KN, HAF Optimierung Hebepumpwerk, Los 1, Umbau Pumpensumpf (K-15/4461) Anlagenbau

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-09-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-08-20.

Wer?

• Hamburger Stadtentwässerung AöR - Vergabemanagement

Wie?

• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen › Bau von Abwasserpumpstationen

Wo?

• Hamburg › Hamburg
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-08-20	Auftragsbekanntmachung
2025-09-09	Auftragsbekanntmachung
2025-10-01	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-08-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: KN, HAF Optimierung Hebepumpwerk, Los 1, Umbau Pumpensumpf (K-15/4461)
Referenznummer: OV 30/25
Kurze Beschreibung:

KN, HAF Optimierung Hebepumpwerk, Los 1, Umbau Pumpensumpf (K-15/4461) Anlagenbau

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Abwasserpumpstationen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

Am Standort Hafenstraße mit zwei Pumpwerken soll beim Schachtpumpwerk (Hebepumpwerk) der Pumpensumpf umgebaut und auf die im Los 2 umzubauende Technische Ausrüstung des Maschinenraums vorbereitet werden. In diesem Los sollen vor allem Arbeiten im Pumpensumpf durchgeführt werden. 1. Um das notwendige Material in den Pumpensumpf transportieren zu können, muss in die Stahlbetondecke oberhalb des Pumpensumpfes eine 1,2x1,2m große Öffnung geschnitten und später gasdicht abgedeckt werden. 2. Die Öffnung oberhalb des Gerinneschiebers in der oberen Schachtdecke muss komplett geöffnet werden. Dazu müssen die Pflasterung an der Geländeoberkante, die Tragschicht und die Stahlbetonplatte entfernt werden. 3. Ein Stahlbetonpodest mit Leitwänden im Pumpensumpf soll abgerissen werden. 4. Der Pumpensumpf soll mit einer Voute ausgerüstet werden. 5. In den Absturz des Abwassers vom Transportsiel in den Pumpensumpf soll ein Fallrohr mit Tragkonstruktion eingebracht werden. Neben das Fallrohr soll eine Überlaufwand installiert werden, um das Abwasser in das Fallrohr zu lenken. Fallrohr, Tragkonstruktion und Überlaufwand aus Edelstahl 1.4404. 6. Um in den Pumpensumpf absteigen zu können, soll eine Einstiegsleiter und ein Podest als Zugang zur Leiter eingebaut werden. 7. Für die Niveaumessung im Pumpensumpf sollen zwei neue Radarsonden in die Stahlbetondecke installiert werden. Der Pumpensumpf ist ca. 20m tief und schwer zugänglich. Es muss mit erhöhtem Aufwand für den Zugang zur Baustelle und Materialtransport gerechnet werden.

Dauer
Datum des Beginns: 2025-11-01 📅
Datum des Endes: 2026-05-19 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Beschreibung
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Postanschrift: Bei den St. Pauli Landungsbrücken 49
Postleitzahl: 20359
Stadt: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-22 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-09-22 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Es sind nur elektronisch über das Bietercockpit von Hamburg Wasser eingereichte Angebote zugelassen.
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 38 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-09-22 11:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:

Es sind nur elektronisch über das Bietercockpit von Hamburg Wasser eingereichte Angebote zugelassen.

Zusätzliche Informationen: Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften Unterlagen erfolgt unter Einhaltung von § 16a VOB/A EU für Bieter, die für einen Zuschlag in Betracht kommen.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

+ 5 weitere

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Hamburger Stadtentwässerung AöR - Vergabemanagement
Nationale Registrierungsnummer: DE173526990
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de 📧
Telefon: 0 0 0 📞
URL: https://www.hamburgwasser.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-198c223913f-2063dfaebeae693c 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Nationale Registrierungsnummer: 02000000-KBSW000001-97
Postanschrift: Neuenfelder Str. 19
Postleitzahl: 21109
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40 42840-3230 📞
URL: https://www.hamburg.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-20+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 160-550693 (2025-08-20)

Auftragsbekanntmachung (2025-09-09)
Objekt
Dauer
Datum des Beginns: 2025-11-17 📅

Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-14 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-10-14 11:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 45 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2025-10-14 11:00:00 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-09+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Andere zusätzliche Informationen
Verlängerung der Angebotsfrist, Anpassung der Termine
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: a73f692e-9f8a-4b53-99e9-11ea4ff39a33-01
Quelle: OJS 2025/S 173-590099 (2025-09-09)

Auftragsbekanntmachung (2025-10-01)

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-10-01+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Änderungen im Leistungsverzeichnis
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b372b7f3-15ab-495d-a0cc-d14ccf7c1594-01
Quelle: OJS 2025/S 189-644590 (2025-10-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (6)