Landschaftsplanung - Landschaftspflegerischer Begleitplan gem. Paragraf 26 HOAI mit Fachplanungs- und Besonderen Leistungen

Landeshauptstadt München, Baureferat

Radschnellwege sind Verbindungen im Radverkehrsnetz, die wichtige Quell- und Zielbereiche über größere Entfernungen verknüpfen und durchgängig ein sicheres und attraktives Befahren ermöglichen. Die Landeshauptstadt München (LHM) beabsichtigt den Bau des Radschnellwegs Münchner Norden (RSMN), der vom Lenbachplatz über Ludwig-, Leopold-, Ingolstädter Straße (B13) bis zur nördlichen Stadtgrenze führen soll. Dort soll der RSMN Anschluss an eine Radschnellverbindung nach Garching und Unterschleißheim finden. Für die Abwicklung des Gesamtprojekts wird der Radschnellweg gemäß Anlage 3 in sieben Planungsabschnitte (PA) aufgeteilt. PA 1 zwischen Lenbachplatz und Platz der Opfer des Nati-onalsozialismus wurde Ende 2024 eröffnet. Im vorliegenden Projekt werden PA 2 bis 7 bearbeitet. Für PA 2 zwischen Odeonsplatz und Siegestor sieht die LHM einen freiraumplanerischen Rea-lisierungswettbewerb vor. PA 2 ist daher hier nur nördlich des Siegestors zu betrachten. Für den Bau des Radschnellwegs wird das öffentliche Grün angepasst. Betroffen hiervon können alle Grünstreifen mit oder ohne Baumbestand im Straßenraum sein, auch die Mittelstreifen. Eine Betroffenheit angrenzender Grünstreifen außerhalb der Straßenbegrenzungslinien ist ebenfalls nicht auszuschließen. Die Details ergeben sich im Zuge der weiteren Verkehrsanlagenplanung. Aufgabenstellung Für das Vorhaben sollen als Teil der Genehmigungsunterlagen die umweltplanerischen und naturschutzfachlichen Gutachten erstellt und zuvor die dafür nötigen Grundlagenerhebungen zu Vegetation und Fauna durchgeführt werden. Die Neuordnung des öffentlichen Grüns im Zuge des Radwegebaus und die damit verbundenen Aufgaben der Feintrassierung und Grünplanung werden separat von einem Landschafts-architekturbüro erbracht, mit welchem es sich abzustimmen gilt. Planungsvorgaben Das Bearbeitungsgebiet des PA 2 beginnt, wie oben erläutert, nördlich des Siegestors. Teilbereiche des Abschnittes stehen unter Ensembleschutz gem. DSchG. Die denkmalpflegerischen Belange werden im Rahmen der gesondert beauftragten Grünplanung thematisiert. Für die Variantendiskussion im Rahmen der gesamten Radwegplanung (PA 2 bis 7) werden insbesondere die Ergebnisse der Baumbestanderfassung eine wichtige Entscheidungsgrundlage darstellen. Die Variantendiskussion ist nicht Teil der gegenständlichen Aufgabenstellung, sondern wird von dem Planungsbüro geführt, das mit der Feintrassierung und Grünplanung beauftragt wird. Für jeden der sechs hier zu betrachtenden Planungsabschnitte ist ein eigenes Genehmigungs-verfahren vorgesehen. PA 2 bis 4 bilden den südlichen Planungsbereich, in dem der geplante Radschnellweg auf Straßenabschnitten verläuft, die dem innerstädtischen Straßennetz angehören. PA 5 bis 7 bilden den nördlichen Planungsbereich. Hier verläuft der geplante Radschnellweg auf Straßenabschnitten, die als Bundesstraße (B 13) klassifiziert sind. Aufgrund der im Gesamtverlauf des Radschnellwegs sehr unterschiedlichen Gegebenheiten werden voraussichtlich auch unterschiedliche Genehmigungsverfahren zu wählen sein. Welche dies im Einzelnen sein werden, wird zu einem späteren Projektzeitpunkt mit den zuständigen Behörden abgestimmt. Es werden eine aktive Beteiligung am Planungsprozess und ein enger Austausch mit der tech-nischen Planung und der Grünplanung erwartet. Die geplanten Radwegabschnitte haben in der Summe eine Länge von ca. 9 km. Das zugehörige Untersuchungsgebiet hat in der aktuellen Abgrenzung eine Größe von 89,2 ha. Die Bearbeitung aller Planungsabschnitte wird an einen einzigen Auftragnehmer vergeben. Auf diese Weise sollen Synergieeffekte möglichst umfänglich genutzt werden, sowohl in zeitlicher als auch in wirtschaftlicher Hinsicht. Für jeden der sechs Planabschnitte ist eine gesonderte Rechnungsstellung vorzusehen. Die Bearbeitung soll möglichst zeitnah mit PA 2 und PA 5 beginnen. Die weitere Priorisierung der Planungsabschnitte gilt es im Projektverlauf mit der Auftraggeberin abzustimmen. Leistungsumfang Die landschaftsplanerischen Leistungen umfassen nach aktuellem Stand a) folgende Grundlagenerhebungen: - Biotop- und Nutzungstypenkartierung nach BayKompV für PA 5 bis 7, beschränkt auf die Teile des Untersuchungsgebiets, in denen die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung zum Tragen kommt - Baumbestandskartierung mit Baumbestandsplan für PA 2 bis 7 - Brutvogelkartierung für PA 2 bis 7 - Fledermauskartierung für PA 2 bis 7 b) die Erstellung folgender Pläne und Gutachten als Teil der Genehmigungsunterlagen: - Umweltverträglichkeits-Vorprüfung (Allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls) für das Ge-samtvorhaben (PA 2 bis 7) - Umweltverträglichkeitsstudie (im Bedarfsfall, ggf. für einzelne Abschnitte) - Landschaftspflegerischer Begleitpläne (PA 5 bis 7) - Landschaftspflegerische Fachbeiträge (PA 2 bis 4) - Fachbeiträge Artenschutz (= Unterlagen zur speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung) für PA 2 bis 7 - FFH-Verträglichkeits-Vorprüfung für PA 7 - FFH- Verträglichkeitsprüfung (im Bedarfsfall für PA 7) Für PA 3 gab es Planungen der Stadtwerke München zu einer neuen Trambahnstrecke, die den Radschnellweg integrieren sollten. Für diese inzwischen eingestellten Trambahn-Planungen liegen Erhebungen und Gutachten vor, auf die im Rahmen des gegenständlichen Vorhabens zugegriffen werden kann. Dazu gehören unter anderem: - Kartierung des Baumbestands (Stand: 2019) - Fledermausuntersuchung (Potenzialabschätzung und Übersichtsbegehung von 2019/20) - Erfassungen zu Vegetation/Flora und faunistische Kartierungen (Kartierung 2019); ent-halten sind eine Biotop- und Nutzungstypenkartierung nach BayKompV sowie eine Reviererfassung Brutvögel

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-06-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-05-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2025-05-15 Auftragsbekanntmachung
2025-09-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2025-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsplanung - Landschaftspflegerischer Begleitplan gem. Paragraf 26 HOAI mit Fachplanungs- und Besonderen Leistungen
Referenznummer: BauR G-40066-2025
Kurze Beschreibung:
“Radschnellwege sind Verbindungen im Radverkehrsnetz, die wichtige Quell- und Zielbereiche über größere Entfernungen verknüpfen und durchgängig ein sicheres...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: BauR-G-40066-2025
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Beschreibung der Beschaffung:
“Radschnellwege sind Verbindungen im Radverkehrsnetz, die wichtige Quell- und Zielbereiche über größere Entfernungen verknüpfen und durchgängig ein sicheres...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:freelance#”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Postleitzahl: 80802
Stadt: München
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-08-04 📅
Datum des Endes: 2031-10-01 📅
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-06-18 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-06-18 11:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2025-06-18 11:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-06-12 11:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“Siehe § 56 VgV.”
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Der Bieter hat mit dem Angebot den Nachweis über seine berufliche Qualifikation als Dipl.-Ing. TH/FH bzw. Bachelor/Master an Universitäten oder...”    Mehr anzeigen
Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Eigenerklärung des Bieters, dass im Auftragsfall der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgendem Inhalt vorgelegt wird:...”    Mehr anzeigen
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Vorlage von mindestens 4 Referenzen vergleichbarer Leistungen des Bieters aus dem Referenzzeitraum 2015 - Ende der Angebotsfrist. Die Referenzen müssen...”    Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften müssen im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft bilden, bei der alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“siehe Auftrags-/Vergabeunterlagen”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen...”    Mehr anzeigen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landeshauptstadt München, Baureferat
Nationale Registrierungsnummer: 09162000-ZRE1000000-09
Postanschrift: Friedensstraße 40
Postleitzahl: 81671
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://stadt.muenchen.de/rathaus/verwaltung/baureferat.html 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.bayern.de“ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/276711 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Der Bieter hat anzugeben, inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die „Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127)...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Nationale Registrierungsnummer: 09-0358002-61
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postleitzahl: 80538
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 89 2176-2411 📞
Fax: +49 89 2176-2847 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen...”    Mehr anzeigen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-05-15+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 094-316144 (2025-05-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-09-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistung, Landschaftspflegerischer Begleitplan
Kurze Beschreibung:
“Radschnellweg Münchner Norden (RSMN) von der Ludwig-, Leopold-, bis zum Ende Ingolstädter Straße, München I Landschaftsplanung - Landschaftspflegerischer...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0.01 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: BauR G-40066-2025
Beschreibung der Beschaffung:
“Radschnellweg Münchner Norden (RSMN) von der Ludwig-, Leopold-, bis zum Ende Ingolstädter Straße, München I Landschaftsplanung - Landschaftspflegerischer...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 316144-2025
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-09-01 📅
Titel: Planungsleistung, Landschaftspflegerischer Begleitplan
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: ing Traunreut GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: ing Traunreut GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ing Traunreut GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE259678569
Postanschrift: Georg-Simon-Ohm-Str. 10
Postleitzahl: 83301
Postort: Traunreut
Region: Traunstein 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@ing-ingenieure.de 📧
Telefon: 000 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Adresse des Käuferprofils: www.vergabe.bayern de 🌏
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 316144-2025

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-05+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 171-583337 (2025-09-05)