Lieferung eines 3-Achs-LKW 6x4 mit liftbarer Nachlaufachse sowie Aufbau Abrollkipper und Winterdienstausstattung

Große Kreisstadt Traunstein

Lieferung eines allradangetriebenen 3-Achs-LKW 6x4 mit liftbarer Nachlaufachse sowie aufgebauten Abrollkipper für vorhandene Container nach DIN 30722-1 und -2 und Winterdienstausrüstung für Anbauschneepflug und Aufsatzstreuautomat; angetriebene Vorderachse ist zwingend erforderlich

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-10-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-09-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Josef Geidobler & Sohn GmbH Fahrzeug- und Karosseriebau

Wer?

• Große Kreisstadt Traunstein

Wie?

• Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke › Nutzfahrzeuge

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › Traunstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-09-29	Auftragsbekanntmachung
2025-12-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2025-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung eines 3-Achs-LKW 6x4 mit liftbarer Nachlaufachse sowie Aufbau Abrollkipper und Winterdienstausstattung
Referenznummer: 2025-33-02 - 01
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Nutzfahrzeuge 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2025-33-02 - 01
Beschreibung der Beschaffung:

Allradangetriebener 3-Achs-LKW 6x4 mit liftbarer Nachlaufachse (Liftachse) - angetriebene Vorderachse ist zwingend erforderlich! / Fahrgestell mit Dieselmotor mit bei Zulassung aktueller Abgasnorm (mindestens Euro VI E) und einer Motorleistung von mindestens 320 kW sowie automatisiertem Schaltgetriebe, zulässigem Gesamtgewicht von mindestens 26 t, möglichst erhöhter Vorderachslast für Winterdienst bis 62 km/h, Hauptradstand zwischen den angetriebenen Achsen von möglichst 3600 mm für größtmögliche Wendigkeit zum Einsatz im beengten Stadtgebiet, Anhängekupplung mit durchgehender Bremsanlage, Luftfederung an der Hinterachse, allen nach EU-Verordnungen erforderlichen Assistent-Systeme, Rückfahrkamera, zwei Rundkennleuchten auf dem Dach des Fahrerhauses, Fahrerhaus in mittellanger Ausführung mit Stauraum hinter den Sitzen, Lackierung in Kommunalorange. Der Motor soll mit dem synthetischen Kraftstoff HVO 100 betrieben werden können. / Aufbau eines Abrollkippers für Container nach DIN 30722-1 und -2 mit einer Behälterlänge von 4,25 m bis mindestens 5,50 m. / Komplette Winterdienstausrüstung mit leistungsfähiger Kommunalhydraulik, Beleuchtung und den genormten Anbauräumen für Anbauschneepflug und Aufsatzstreuautomat. / Um Kosten und insbesondere Ausfallzeiten des Fahrzeugs so gering wie möglich zu halten, muss eine zertifizierte Servicewerkstatt des Fahrzeugherstellers in unmittelbarer Nähe des städtischen Bauhofes Traunstein (Entfernung max. 15 km) vorhanden sein.

Postleitzahl: 83278
Stadt: Traunstein
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Traunstein 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-01-01 📅
Datum des Endes: 2026-11-30 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen in einem Kriterienkatalog aufgeführt. Link auf die Vergabeunterlagen: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=317127
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde:

Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis erfolgt nach der einfachen Richtwertmethode. Die Kennzahl für das Preis-Leistungs-Verhältnis wird aus den Leistungspunkten entsprechend dem Erfüllungsgrad des Kriterienkatalogs und dem Angebotspreis (abzüglich evtl. Preisnachlass ohne Bedingung) errechnet. Das Angebot mit der höchsten Kennzahl erhält den Zuschlag.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-30 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 46 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-10-22 23:59:00 📅
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Vergleichbare Leistungen in den letzten drei Jahren unter Angabe von Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme und Ausführungszeitraum - siehe Eigenerklärung, Link: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=317127 / Präqualifizierte Bieter können sich dazu des PQ-Verzeichnisses bedienen, soweit dort Nachweise entsprechend vergleichbarer Referenzen hinterlegt sind. Präqualifizierte Bieter sollten prüfen, ob die im PQ-Verzeichnis hinterlegten Nachweise vergleichbare Referenzen betreffen und die Hinterlegung ggf. entsprechend anpassen.

Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Angaben zum Eintrag in das Berufsregister ihres Sitzes und zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft in der Eigenerklärung, Link: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=317127

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren - gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder - gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder - gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Es können weitere Ausschlussgründe in den Vergabeunterlagen genannt sein.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Große Kreisstadt Traunstein
Nationale Registrierungsnummer: 09189155-A001-38
Postanschrift: Stadtplatz 39
Postleitzahl: 83278
Postort: Traunstein
Region: Traunstein 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergaben@stadt-traunstein.de 📧
Telefon: +49 86165271 📞
Fax: +49 86165300 📠
URL: https://www.traunstein.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.traunstein.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=317127 🌏
Teilnahme-URL: https://staatsanzeiger-eservices.de 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (L127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Nationale Registrierungsnummer: 09-0318006-60
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postleitzahl: 80538
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-29+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 188-639753 (2025-09-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0 EUR 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen in einem Kriterienkatalog aufgeführt.

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Fahrzeugkategorie: N3
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 01
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-12-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots: 01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Josef Geidobler & Sohn GmbH Fahrzeug- und Karosseriebau
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Josef Geidobler & Sohn GmbH Fahrzeug- und Karosseriebau
Nationale Registrierungsnummer: USt.-ID-Nr. DE165262059
Postleitzahl: 83564
Postort: Soyen
Region: Rosenheim, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Auf die Angabe der Auftragswerte wurde gem. § 39 Abs. 6 VgV verzichtet. Der Eintrag des Wertes 0 erfolgt ausschließlich aus technischen Gründen.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-15+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 242-833803 (2025-12-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Nutzfahrzeuge (10)