Lieferung (Los 1) und Installation (Los 2) von HPE-Virtualisierungsservern

Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden

Ausschreibung über die Lieferung von HPE-Virtualisierungsservern (Los 1) und die Installation der gelieferten Server (Los 2) für die Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden (ELW). Die bestehenden Server der Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden (ELW) basieren bereits auf einer einheitlichen Infrastruktur aus Komponenten des Herstellers HPE. Diese Systeme sind zentral in das Betriebs-, Sicherheits- und Managementkonzept eingebunden. Entsprechend steht die Konfiguration der Virtualisierungsserver bereits fest, siehe LV.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-11-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-10-21.

Wer?

• Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden

Wie?

• Informationssysteme und Server › Server
• Installation (außer Software) › Installation von Computern und Büromaschinen

Wo?

• Darmstadt › Wiesbaden, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-10-21	Auftragsbekanntmachung
2025-11-06	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-10-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung (Los 1) und Installation (Los 2) von HPE-Virtualisierungsservern
Referenznummer: ELW-SF-014
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Server 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Lieferung von HPE-Virtualisierungsservern
Beschreibung der Beschaffung:

Los 1: Die geplante Erweiterung verfolgt das Ziel, die bestehende Architektur technisch konsistent weiterzuentwickeln. Ein Umstieg auf eine andere Herstellerplattform würde zu einem erheblichen Mehraufwand in der Integration, Administration und Schulung führen und wäre nicht wirtschaftlich sowie technisch nicht zielführend. Aus diesem Grund ist die Ausschreibung produktspezifisch auf die Fortführung von HPE-Servern ausgelegt. Nur Angebote, die diesem Kriterium entsprechen sowie den allgemeinen Anforderungen entsprechen, werden in Betracht gezogen. Los 2: Dieses Los umfasst die Installation der gelieferten Server aus Los 1, den exakten Leistungsumfang entnehmen Sie bitte dem LV. Alle interessierten Anbieter sind aufgefordert, ihr Angebot unter Berücksichtigung der technischen Spezifikationen und der geforderten Kriterien einzureichen. Weitere Details siehe LV.

Postanschrift: Unterer Zwerchweg 120
Postleitzahl: 65205
Stadt: Wiesbaden
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Installation von HPE-Virtualisierungsservern
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Installation von Computern und Büromaschinen 📦
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 80.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Computern und Büromaschinen 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-11-24 14:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 3 Monate
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-11-10 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen, die gemäß Vergabeverordnung §56 Abs. 2 VgV nachgereicht werden dürfen, innerhalb einer angemessenen Frist, nachzufordern.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Bitte das angefügte Formular "Eigenerklärungen - ELW" nutzen. Der Bieter gibt Eigenerklärungen über folgende Eignung ab: Befähigung zur Berufsausübung - in welchem Berufsregister des Firmensitzes bzw. Wohnsitzes (oder gleichwertiger Nachweis), in dem wir ansässig sind, eingetragen ist. - dass den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben und Beiträgen zur Sozial-Versicherung nachgekommen wurde. - dass Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen. - Eigenerklärung zu Tariftreue und Mindestlohn nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) und Mindestlohngesetz (MiLoG). - Eigenerklärung zu russischen Sanktionen im Hinblick auf Beteiligungen russischer Unternehmen am Unternehmen des Bieters. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - er über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügt und die Mindestdeckungssummen für Sach-, Vermögens- und Personenschäden nennt. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Bestätigungen zur Leistungsfähigkeit. - Bestätigung, dass das eingesetzte Personal die deutsche Sprache fließend beherrscht. Mindestkriterium: Los 1: - Lieferung ab Januar 2026, spätestens im Laufe des 1. Quartals 2026. Los 2: - Beginn der Arbeiten spätestens zwei Wochen nach Anlieferung der Server. - Erfahrung im Umgang mit HPE Pure Storage, idealerweise ein zertifizierter Partner.

Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 18 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden
Nationale Registrierungsnummer: DE113823704
Postanschrift: Unterer Zwerchweg 120
Postleitzahl: 65205
Postort: Wiesbaden
Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf / Materialwirtschaft
E-Mail: sven.friedrichs@eswe.com 📧
Telefon: +49 611780-3008 📞
Fax: +49 611780-203008 📠
URL: https://www.elw.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMU5T5U/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMU5T5U 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMU5T5U 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
#Bekanntmachungs-ID: CXP4DMU5T5U#
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: 06-22630029-17
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Fristenbriefkasten Luisenplatz 2
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151126603 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 134 GWB).

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-10-21+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 203-695400 (2025-10-21)

Auftragsbekanntmachung (2025-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausschreibung über die Lieferung von HPE-Virtualisierungsservern inkl. VMware vSphere Standard 8-Lizenzen (Los 1) und die Installation der gelieferten Server (Los 2) für die Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden (ELW). Die bestehenden Server der Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden (ELW) basieren bereits auf einer einheitlichen Infrastruktur aus Komponenten des Herstellers HPE. Diese Systeme sind zentral in das Betriebs-, Sicherheits- und Managementkonzept eingebunden. Entsprechend steht die Konfiguration der Virtualisierungsserver bereits fest, siehe LV.

Beschreibung
Titel: Lieferung von HPE-Virtualisierungsservern inkl. VMware vSphere Standard 8-Lizenzen

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-11-06+01:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text:

Preisblatt und LV wurden entsprechend erweitert und stehen in den Unterlagen zur Verfügung. Neu im LV ist die Pos. 1.3. Neu im Preisblatt ist die 2. Zeile bei Los 1 (betrifft Pos. 1.3 des LV).

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-11-06 📅
Andere zusätzliche Informationen

Los 1: Neben der Hardware ist auch die Lieferung von VCF-VSP-STD-8 - VMware vSphere Standard 8 - 576 Cores insgesamt notwendig.

Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 419d0f97-a5ff-4a21-b280-f1516c164e69-01
Quelle: OJS 2025/S 215-738259 (2025-11-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (20)

Server (12)