Medical Devices and medical Laboratory Equipment for Syria
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Procurement of medical devices for Syria
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2025-10-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-09-24.
Wer? Wie?- • Medizinische Geräte › Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen
- • Diagnostikausrüstung › Ultraschallausrüstung für diagnostische Zwecke
- • Ausrüstung und Ausstattung für Diagnostik und Röntgendiagnostik › Ausrüstung für Röntgendiagnostik
- • Anästhesie und Reanimation › Ausrüstung für Anästhesie und Reanimation
- • Verschiedene medizinische Geräte und Produkte › Geräte und Instrumente für Transfusion und Infusion
- • Verschiedene medizinische Geräte und Produkte › Patienten-Fernüberwachungssystem
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2025-09-24 | Auftragsbekanntmachung |
| 2025-10-07 | Auftragsbekanntmachung |
| 2025-10-13 | Auftragsbekanntmachung |
| 2025-10-16 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2025-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Medical Devices and medical Laboratory Equipment for Syria
Referenznummer: 7200077628
Kurze Beschreibung:
“Procurement of medical devices for Syria”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Medizinische Geräte 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3
1️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“delivery, installation and commissioning of general medical devices as well as training o these devices”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Anästhesie und Reanimation 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Geräte und Instrumente für Transfusion und Infusion 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Patienten-Fernüberwachungssystem 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Installation, Commissioning and Training in three (3) locations in Syria”
Dauer: 3 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
2️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Delivery, installation and commissioning of Imaging diagnosis devices as well as training on these devices.”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ultraschallausrüstung für diagnostische Zwecke 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Röntgendiagnostik 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
3️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Delivery, installation and commissioning of laboratory devices as well as training on these devices.”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Anästhesie und Reanimation 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-27 08:30:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-10-27 08:35:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 417
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Proof of the supplier's ability to deliver after-sales services - The bidder shall have a legal representative or authorized service partner based in Syria...”
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Reference projects related to the delivery of medical equipment - In the last three years prior to this bid, the bidder has gained experience in delivery of...”
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“For Lot 1 and Lot 2: Net turnover in year 2022,2023 and 2024 - For Lot 1 and Lot 2: The bidder has achieved a total net turnover of EUR 500.000 in the field...”
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Self-Declaration EU-Russia Sanctions”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.”
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kefei.shan@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792474 📞
Fax: +49 6196791115 📠
URL: https://www.giz.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTNYV7A93/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTNYV7A93 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTNYV7A93 🌏
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
“#Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYTNYV7A93# Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace.”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”
Mehr anzeigen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 184-627157 (2025-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Medical Devices and medical Laboratory Equipment for Syria
Referenznummer: 7200077628
Kurze Beschreibung:
“Procurement of medical devices for Syria”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Medizinische Geräte 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3
1️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“delivery, installation and commissioning of general medical devices as well as training o these devices”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Anästhesie und Reanimation 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Geräte und Instrumente für Transfusion und Infusion 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Patienten-Fernüberwachungssystem 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Installation, Commissioning and Training in three (3) locations in Syria”
Dauer: 3 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
2️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Delivery, installation and commissioning of Imaging diagnosis devices as well as training on these devices.”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ultraschallausrüstung für diagnostische Zwecke 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Röntgendiagnostik 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
3️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Delivery, installation and commissioning of laboratory devices as well as training on these devices.”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Anästhesie und Reanimation 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-27 08:30:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-10-27 08:35:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 417
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Proof of the supplier's ability to deliver after-sales services - The bidder shall have a legal representative or authorized service partner based in Syria...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Reference projects related to the delivery of medical equipment - In the last three years prior to this bid, the bidder has gained experience in delivery of...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“For Lot 1 and Lot 2: Net turnover in year 2022,2023 and 2024 - For Lot 1 and Lot 2: The bidder has achieved a total net turnover of EUR 500.000 in the field...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Self-Declaration EU-Russia Sanctions”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.”
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kefei.shan@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792474 📞
Fax: +49 6196791115 📠
URL: https://www.giz.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTNYV7A93/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTNYV7A93 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTNYV7A93 🌏
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
“#Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYTNYV7A93# Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace.”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 184-627157 (2025-09-24)
Auftragsbekanntmachung (2025-10-07)
Verfahren
Administrative Informationen
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 52
Änderungen
Neuer Wert
Text:
“1. Locations within Syria for installation and training have been specified. 2. The deadline for completion of offer evaluation and bid validity date have...”
Mehr anzeigen
Andere zusätzliche Informationen
“Bieterfragen”
Quelle: OJS 2025/S 194-664343 (2025-10-07)
Verfahren
Administrative Informationen
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 52
Änderungen
Neuer Wert
Text:
“1. Locations within Syria for installation and training have been specified. 2. The deadline for completion of offer evaluation and bid validity date have...”
Andere zusätzliche Informationen
“Bieterfragen”
Quelle: OJS 2025/S 194-664343 (2025-10-07)
Auftragsbekanntmachung (2025-10-13)
Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Spezifikationen werden aktualisiert: Zertifikate und Anforderungen an Standards wurden angepasst.”
Quelle: OJS 2025/S 197-673647 (2025-10-13)
Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Spezifikationen werden aktualisiert: Zertifikate und Anforderungen an Standards wurden angepasst.”
Quelle: OJS 2025/S 197-673647 (2025-10-13)
Auftragsbekanntmachung (2025-10-16)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-30 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-10-30 10:05:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 49
Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Tender submission deadline will be extended to 30th of October 2025.”
Quelle: OJS 2025/S 200-685574 (2025-10-16)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-30 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-10-30 10:05:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 49
Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Tender submission deadline will be extended to 30th of October 2025.”
Quelle: OJS 2025/S 200-685574 (2025-10-16)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)
- Medizinische Geräte (>20)
- Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen (7)
- Aufzeichnungssysteme und Untersuchungsgeräte (3)
- Dentalgeräte
- Medizinische Verbrauchsartikel (16)
- Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie (6)
- Operationstechnik (9)
- Anästhesie und Reanimation (1)
- Funktionsunterstützung (2)
- Verschiedene medizinische Geräte und Produkte (>20)