MVA Trafos

Stadtwerke Augsburg Holding GmbH Methoden- und Projekteinkauf

Für die im Jahr 2026 und 2027 auszutauschenden Leistungstransformatoren in der Übernahme West Station 500 und im UW Station 21 sollen 2 Stück 40 MVA Trafos beschafft werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-09-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-08-12.

Wer?

• Stadtwerke Augsburg Holding GmbH Methoden- und Projekteinkauf

Wie?

• Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren › Transformatoren

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt
• Schwaben › Augsburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-08-12	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-08-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: MVA Trafos
Kurze Beschreibung:

Für die im Jahr 2026 und 2027 auszutauschenden Leistungstransformatoren in der Übernahme West Station 500 und im UW Station 21 sollen 2 Stück 40 MVA Trafos beschafft werden.

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Transformatoren 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0001 E42848976
Titel: Lieferung von 2 Stück 40 MVA Trafos
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Zusätzliche Informationen:

#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#,

Stadt: Augsburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Augsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Maximale Verlängerungen: 0
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-11 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-09-11 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 50 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-09-11 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:

Eine nachträgliche Berichtigung von falsch eingereichten Unterlagen zur Verbesserung ist nicht möglich!

Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

lfd. Nummer 1 der Teilnahmebedingungen: Darstellung des Unternehmens Beschreibung: Darstellung des Unternehmens mit folgenden Angaben: — Firmenprofil, — Unternehmensgröße (Sitz, Niederlassungen, …), — Personalbestand insgesamt, — Geschäftsstruktur – vollständige und detaillierte Eignerstruktur der gesamten Unternehmens- / Konzerngesellschaft.

Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

lfd. Nummer 2 der Teilnahmebedingungen: Nachweis über den Eintrag in einer Handwerksrolle Beschreibung: Nachweis über den Eintrag in einer Handwerksrolle (Kopie nicht älter als 6 Monate, Kopie) ein Berufsregister oder das Register einer Industrie- und Handelskammer oder eines Registers einer Institution/Einrichtung/Behörde jeweils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist.

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

lfd. Nummer 6 der Teilnahmebedingungen: Referenzen Mind. eine Referenz abgeschlossener, gleichartiger Projekte über die genannten Leistungstransformatoren innerhalb der letzten fünf Jahre mit Angabe der AG-Ansprechpartner sowie Kontaktdaten.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Vorauszahlungsbürgschaft für die beiden ersten Teilzahlungen gemäß folgendem Zahlungsplan: 10 % nach Auftragsbestätigung gegen Bankbürgschaft 40 % nach halber Lieferzeit gegen Bankbürgschaft 40 % bei Lieferung 10 % nach Abnahme zur Inbetriebsetzung und Vorlage aller technischen Unterlagen

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Ausschreibungsunterlagen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:

- lfd. Nummer 3 der Teilnahmebedingungen - Eigenerklärung entsprechend § 123 Abs. 1 und 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) - lfd. Nummer 4 der Teilnahmebedingungen - Eigenerklärung gesetzl. Bestimmungen - lfd. Nummer 5 der Teilnahmebedingungen - Eigenerklärung Sanktionen Russland

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH Methoden- und Projekteinkauf
Nationale Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00002395
Postanschrift: Hoher Weg 1
Postleitzahl: 86152
Postort: Augsburg
Region: Augsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: methoden-einkauf@sw-augsburg.de 📧
Telefon: 082165005293 📞
URL: https://www.sw-augsburg.de 🌏
Haupttätigkeit
Strom
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E42848976 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E42848976 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Nationale Registrierungsnummer: 09-0318006-60
Postleitzahl: 80534
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: 08921762411 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag ist jedenfalls dann unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber der ausschreibenden Stelle/dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung der ausschreibenden Stelle /des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Ansonsten ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Im Übrigen wird auf die weiteren Präklusionsregelungen des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-14+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 155-533916 (2025-08-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (17)

Transformatoren (3)