Neubau Energiezentrale und Erneuerung Rechenanlage Kläranlage Oberursel, VE 03 EMSR-Technik

Bau & Service Oberursel Eigenbetrieb der Stadt Oberursel

Die Kläranlage Oberursel ist für eine Belastung von 75.000 Einwohnerwerten ausgelegt. Die bestehende Rechenanlage, die noch aus den Anfangszeiten der Anlage stammt, soll auf einen zweistraßigen Betrieb umgebaut werden. Dafür wird der Regenwasserrechen ausgelagert, um innerhalb der Rechenhalle Platz zu schaffen. Parallel dazu entsteht eine neue Energiezentrale mit Netzersatzaggregat, die zwischen dem alten Trafogebäude und der Rechenhalle errichtet wird. Um die Erweiterungen im Zulaufbereich zu ermöglichen, wird das Gelände der Kläranlage nach Nordwesten vergrößert. Im Zulaufbereich werden ein Anschlussschacht mit Geröllfang sowie eine Durchflussmengenmessung und Drosselung installiert, um die Zuflussmenge zur Anlage zu regulieren. Der Raum mit der bisherigen Niederspannungsverteilung wird abgebrochen, um Platz für einen zweiten Rechengutcontainer zu schaffen. Die Rechenanlage samt Rechengutbehandlung wird künftig zweistraßig betrieben, und auch der Sandwäscher wird erneuert. Zur Verbesserung der Luftqualität in der Rechenhalle werden die Rechengerinne abgedeckt und die Halle technisch entlüftet. Ein neues Trennbauwerk sorgt für die Entlastung von Regenwasser in die Regenüberlaufbecken (RÜB), wobei ein neuer Regenwasserrechen Grobstoffe entfernt. Die beiden Zulaufkanäle führen zu RÜB 1 und RÜB 2. Im MID-Schacht wird eine magnetisch-induktive Durchflussmessung sowie ein Regelschieber installiert, um die Zulaufmenge zur Kläranlage zu begrenzen. Ein vorgeschalteter Geröllfang schützt nachfolgende Anlagenteile. Bei Regenereignissen wird die Zulaufmenge gedrosselt, wodurch ein Teilstrom über das Trennbauwerk in die RÜB abgeleitet wird. Eine Überfallschwelle im Trennbauwerk regelt die Beschickung der Becken und kann bei Bedarf angepasst werden. Zur Verbesserung der Arbeitssicherheit im Pumpwerk und zur Entleerung der RÜB werden der Treppenzugang und der Hochbauteil umgebaut. Die Entleerungspumpen, die Anfang 2023 erneuert wurden, bleiben weiterhin in Betrieb. Abgesehen vom Verschluss der Verbindungsöffnungen zwischen RÜB 1 und RÜB 2 sind keine weiteren Arbeiten an den Becken vorgesehen. Das neu herzustellende Gebäude der Energiezentrale umfasst zwei Trafozellen mit Mittelspannungsraum sowie zwei Räume für die Niederspannungshauptverteilung. Die Gesamtbaumaßnahme werden in drei Vergabeeinheiten ausgeschrieben. Die hier benannte Vergabeeinheit 03 beinhaltet E/MSR Technik der Energiezentrale und der Rechenanlage. Die Vergabeeinheit 01 umfasst die Bauarbeiten/Bautechnik von der Energiezentrale und der Rechenanlage. In der Vergabeeinheit 02 werden die Arbeiten an der Maschinentechnik der Rechenanlage durchgeführt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-10-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-08-12.

Wer?

• Bau & Service Oberursel Eigenbetrieb der Stadt Oberursel

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Ausrüstung für Kläranlage

Wo?

• Darmstadt › Hochtaunuskreis
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-08-12	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-08-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Neubau Energiezentrale und Erneuerung Rechenanlage Kläranlage Oberursel, VE 03 EMSR-Technik
Referenznummer: T2025-12_EU
Kurze Beschreibung:

Kurze Beschreibung

Die Kläranlage Oberursel ist für eine Belastung von 75.000 Einwohnerwerten ausgelegt. Die bestehende Rechenanlage, die noch aus den Anfangszeiten der Anlage stammt, soll auf einen zweistraßigen Betrieb umgebaut werden. Dafür wird der Regenwasserrechen ausgelagert, um innerhalb der Rechenhalle Platz zu schaffen. Parallel dazu entsteht eine neue Energiezentrale mit Netzersatzaggregat, die zwischen dem alten Trafogebäude und der Rechenhalle errichtet wird. Um die Erweiterungen im Zulaufbereich zu ermöglichen, wird das Gelände der Kläranlage nach Nordwesten vergrößert.
Im Zulaufbereich werden ein Anschlussschacht mit Geröllfang sowie eine Durchflussmengenmessung und Drosselung installiert, um die Zuflussmenge zur Anlage zu regulieren. Der Raum mit der bisherigen Niederspannungsverteilung wird abgebrochen, um Platz für einen zweiten Rechengutcontainer zu schaffen. Die Rechenanlage samt Rechengutbehandlung wird künftig zweistraßig betrieben, und auch der Sandwäscher wird erneuert. Zur Verbesserung der Luftqualität in der Rechenhalle werden die Rechengerinne abgedeckt und die Halle technisch entlüftet.
Ein neues Trennbauwerk sorgt für die Entlastung von Regenwasser in die Regenüberlaufbecken (RÜB), wobei ein neuer Regenwasserrechen Grobstoffe entfernt. Die beiden Zulaufkanäle führen zu RÜB 1 und RÜB 2. Im MID-Schacht wird eine magnetisch-induktive Durchflussmessung sowie ein Regelschieber installiert, um die Zulaufmenge zur Kläranlage zu begrenzen. Ein vorgeschalteter Geröllfang schützt nachfolgende Anlagenteile. Bei Regenereignissen wird die Zulaufmenge gedrosselt, wodurch ein Teilstrom über das Trennbauwerk in die RÜB abgeleitet wird. Eine Überfallschwelle im Trennbauwerk regelt die Beschickung der Becken und kann bei Bedarf angepasst werden.
Zur Verbesserung der Arbeitssicherheit im Pumpwerk und zur Entleerung der RÜB werden der Treppenzugang und der Hochbauteil umgebaut. Die Entleerungspumpen, die Anfang 2023 erneuert wurden, bleiben weiterhin in Betrieb. Abgesehen vom Verschluss der Verbindungsöffnungen zwischen RÜB 1 und RÜB 2 sind keine weiteren Arbeiten an den Becken vorgesehen. Das neu herzustellende Gebäude der Energiezentrale umfasst zwei Trafozellen mit Mittelspannungsraum sowie zwei Räume für die Niederspannungshauptverteilung.

Die Gesamtbaumaßnahme werden in drei Vergabeeinheiten ausgeschrieben.
Die hier benannte Vergabeeinheit 03 beinhaltet E/MSR Technik der Energiezentrale und der Rechenanlage.
Die Vergabeeinheit 01 umfasst die Bauarbeiten/Bautechnik von der Energiezentrale und der Rechenanlage.
In der Vergabeeinheit 02 werden die Arbeiten an der Maschinentechnik der Rechenanlage durchgeführt.

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Kläranlage 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0001 T2025-12_EU
Titel: VE 03 EMSR-Technik
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung: Neubau Energiezentrale und Erneuerung Rechenanlage Kläranlage Oberursel
Zusätzliche Informationen:

#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Hochtaunuskreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-01-01 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Laufzeit des Vertrages: Beginn: 01/2026 Ende: 07/2027 (Ende Bauzeit)

Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-07 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-10-07 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Bau & Service Oberursel, Zentrale Vergabestelle, Oberurseler Straße 54, 61440 Oberursel (Taunus)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):

Gem. § 55 (2) VgV sind Bieter bei der Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 56 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Eröffnungstermin: 2025-10-07 12:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:

Bau & Service Oberursel, Zentrale Vergabestelle, Oberurseler Straße 54, 61440 Oberursel (Taunus)

Zusätzliche Informationen:

Gem. § 55 (2) VgV sind Bieter bei der Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Das Angebot ist wie vorgegeben zu signieren und zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die E-Vergabe Plattform https://www.subreport.de/E25983617 bei der Vergabestelle einzureichen. Soweit dem Angebot die geforderten Unterlagen und Nachweise nicht beiliegen, sind diese auf Anforderung innerhalb der von der Vergabestelle hierfür benannten Frist nachzureichen. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen. Auskünfte werden ausschließlich über https://www.subreport.de/E25983617 an registrierte Bewerber versendet. Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter https://www.subreport.de/E25983617 abgerufen werden. Es besteht keine Pflicht zur Registrierung auf der Vergabeplattform. Über Änderungen der Vergabeunterlagen, Nachsendungen, Bieterfragen, Antwortschreiben u. ä. werden Sie jedoch nur bei vorheriger Registrierung automatisch unterrichtet. Andernfalls sind Sie verpflichtet, sich eigenständig die erforderlichen Informationen zu verschaffen. Der Auftragnehmer hat spätestens 2 Wochen nach Auftragserteilung dem Auftraggeber seine Urkalkulation in einem verschlossenen Umschlag zu übergeben. In der Urkalkulation müssen folgende Kosten getrennt ausgewiesen sein: - Summe der Einzelkosten der Teilleistungen, getrennt nach Lohn- und Materialkosten - Baustellengemeinkosten - Allgemeine Geschäftskosten - Wagnis und Gewinn Der Auftragnehmer ist verpflichtet, nach Auftragserteilung dem Auftraggeber durch Vorlage eines entsprechenden Versicherungsnachweises das Bestehen einer ausreichenden Betriebshaftpflichtversicherung über mind. 3.000.000,00 Euro zu bestätigen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Für den Nachweis der Leistungsfähigkeit sind folgende Auskünfte zu erteilen - Bewertungsbogen mit Referenzen - Nachweis Präqualifikation durch den Eintrag in einem anerkannten Register eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines nach dem Recht der Europäischen Union Gleichgestellten Vertragsstaates oder - Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen oder - EEE Einheitliche Europäische Eigenerklärung - Erklärung Bietergemeinschaft - Erklärung Nachunternehmerleistung - Eigenerklärung Eignungsleihe - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - Eigenerklärung wirtschaftliche Verknüpfung - Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn - Eigenerklärung russ. Sanktionen - Angaben zur Preisermittlung gem. Formblatt 221_222

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen, sofern alle Partner die Anforderungen erfüllen. Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch und benennen einen bevollmächtigten Vertreter. Bietergemeinschaften haben eine entsprechende Bietergemeinschaftserklärung vorzulegen. Bieter, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sie nachweisen, dass diese Unternehmen die Voraussetzung erfüllen, ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen und die fachliche Eignung nachgewiesen wird. Bietergemeinschaften füllen eine gemeinsame Bietererklärung aus und legen eine gemeinsame Liste der Referenzprojekte vor. Die geforderten Nachweise sind im Falle einer Bietergemeinschaft durch jedes Mitglied vorzulegen.

Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheitsleistung Die für die Vertragserfüllung zu leistende Sicherheit beträgt 5 % der Nettoauftragssumme. Die Hinterlegung der Sicherheit hat innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Auftragserteilung zu erfolgen. Die für Mängel- und Regressansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 % der Nettoabrechnungssumme. Die Gewährleistungsfrist beträgt - unabhängig vom Abschluss von Wartungsverträgen - 5 Jahre. Davon abweichende Gewährleistungszeiten sind dem Bauvertrag zu entnehmen. Vertragstrafen (§ 11 VOB/B) Bei Überschreitung des Gesamtfertigstellungstermins hat der Auftragnehmer eine Vertragsstrafe in Höhe von 0,10 % der Nettoauftragssumm für jeden Kalendertag der Überschreitung, insgesamt jedoch höchstens 5 % der Nettoauftragssumme zu zahlen.

Ausschlussgrund: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen: Angebote von Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen. Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber zu geben, ob und auf welche Art er wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bau & Service Oberursel Eigenbetrieb der Stadt Oberursel
Nationale Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00002987
Postanschrift: Oberurseler Str. 54
Postleitzahl: 61440
Postort: Oberursel
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@bso-oberursel.de 📧
Telefon: +49 6171 704-392 📞
URL: https://www.bso-oberusel.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E25983617 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E25983617 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb von 10 Tagen bei der Vergabestelle gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätesten bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-14+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 155-533944 (2025-08-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (20)

Bau von Kläranlagen (20)