Nutzung eines SRT-Gateways für die weltweite Signalzuspielung an Vertriebspartner

Deutsche Welle, Standort Bonn

Über das Open Source Protokoll SRT (Secure Reliable Transport) werden Video-Liveinhalte über eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung an entsprechende Partner übertragen. Ein SRT-Gateway ist eine cloudbasierte Punkt-zu-Mehrpunkt-Lösung, durch die die Internetkapazitäten des Senders entlastet werden und gleichzeitig eine zuverlässigere Zulieferung an die Partner garantiert wird. The open source protocol SRT (Secure Reliable Transport) is used to transmit live video content to the relevant partners via a point-to-point connection at. An SRT gateway is a cloud-based point-to-multipoint solution that relieves the broadcaster's internet capacities and at the same time guarantees more reliable delivery to the partners.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-07-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-05-28.

Wer?

• Deutsche Welle, Standort Bonn

Wie?

• Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport › Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-05-28	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-05-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nutzung eines SRT-Gateways für die weltweite Signalzuspielung an Vertriebspartner
Referenznummer: DW-VMS 24/1012
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: DW-VMS 24/1012
Beschreibung der Beschaffung:

Um weiterhin eine unterbrechungsfreie Zuspielung an die Vertriebspartner zu gewährleisten, benötigt die DW einen neuen Rahmenvertrag über ein SRT-Gateway zum 1.Oktober 2025. Die Vertragslaufzeit beläuft sich auf vier Jahre, vom 1. Oktober 2025 bis 30. September 2029. Der aktuelle Rahmenvertrag läuft zwar erst zum 31. Januar 2026 aus, allerdings ist im Fall eines Providerwechsels ein viermonatiger Parallelbetrieb geplant, da alle Vertriebspartner dann auf den neuen 4 / 4 Provider umgestellt werden müssen. Die Partner müssen in dem Fall Tests und Anpassungen vornehmen, um sicherzustellen, dass alle Signale gesendet werden können und es zu keinen Unterbrechungen kommt. Sollte es weiterhin zu einem Vertrag mit der Fa. LTN Global Communications Inc., Columbia, USA kommen, ist kein Parallelbetrieb notwendig und der neue Vertrag würde sich nahtlos an den aktuellen anschließen. Deutsche Welle requires a new framework agreement for an SRT gateway as of 1 October 2025 to ensure uninterrupted transmission to its sales partners. The contract will run for four years, from 1 October 2025 to 30 September 2029. Although the current framework agreement does not expire until 31 January 2026, a four-month parallel operation is planned in the event of a change of provider, as all sales partners will then have to be switched to the new 4 / 4 provider. In this case, the partners will have to carry out tests and adjustments to ensure that all signals can be sent and that there are no interruptions. If the contract with LTN Global Communications Inc., Columbia, USA, continues, no parallel operation is necessary and the new contract would seamlessly follow on from the current one.

Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Postleitzahl: 53113
Stadt: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer: 48 Monate
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-07-04 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-07-04 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 49 Tage
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-07-04 12:00:00 📅
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-06-18 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Keine Angabe No specification.

Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Technische + berufliche Leistungsfähigkeit (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Qualifikation: Können die geforderten Aufgaben gem. der rechtlichen Vorgaben und Normen, wie der DIN VDE 0833 Teil 1 bis 3, DIN 14675, der VDMA 24186 Teil 4 sowie der VdS Richtlinien 2095 Planung und Einbau ausgeführt werden? -Qualifikation: Kann der an der Brandmeldeanlage (BMA) tätige Systemtechniker als verantwortliche Person eine Prüfung nach der Prüfungsverordnung nach DIN 14675 (Fachkraft BMA) nachweisen? Alle Arbeiten (Wartung und Instandsetzung) sind durch fachspezifisch qualifiziertes und mit den Anlagen vertrauten Personal durchzuführen.

Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Wirtschaftliche + finanzielle Leistungsfähigkeit (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden: Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das Formular für jedes Mitglied der Gemeinschaft schriftlich ausgefüllt, und dem Angebot (eingescannt, elektronisch) beizulegen Soweit nichts abweichendes vereinbart ist, weist der Auftragnehmer bei Abschluss des Vertrages dem Auftraggeber nach, dass er über eine in Rahmen und Umfang marktübliche Industriehaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU verfügt.

Für weitere Details und Beschreibungen verweisen wir auch auf die übrigen Vergabeunterlagen und im besonderen auf die Anlage 1. - Ausschlusskriterien A-Kriterien

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es wird hiermit auf den Kriterienkatalog in den Vergabeunterlagen und auf die einzureichenden Unterlagen verwiesen. Reference is hereby made to the award file / award criteria in the tender documents and to the documents to be submitted.

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 42 VgV, bzw. § 31 UVgO in Verbindung mit §§ 123,124 GWB ist die Eigenerklärung zu bestätigen. Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das beigefügte Formular für jedes Mitglied der Gemeinschaft ausgefüllt und von einer vertretungsberechtigten Person unterzeichnet dem Angebot (eingescannt, elektronisch)…

… beizulegen.

… beizulegen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Welle, Standort Bonn
Nationale Registrierungsnummer: 02284292342
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com 📧
Telefon: +49 2284292342 📞
Fax: +49 2284292350 📠
URL: http://www.dw.com/zentraleinkauf 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.dtvp.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Freizeit, Sport, Kultur und Religion
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY11H9U3B4/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY11H9U3B4 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY11H9U3B4 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5AY11H9U3B4 Sonstige Details entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. For further details please refer to the tender documents.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Name und Adressen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0228 9499-0
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: 0228 9499-0 📞
URL: http://www.bundeskartellamt.bund.de 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-05-28+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 103-346622 (2025-05-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport (13 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen