Planung barrierefreier Ausbau von 18 Haltestellen

Jenaer Nahverkehr GmbH

Die Jenaer Nahverkehr GmbH plant den barrierefreien Ausbau aller Straßenbahn-Haltestellen. Hierzu ist die Planung für die folgenden 18 Standorte notwendig - An der Trebe, Alte Burgauer Brücke, Bahnhof Göschwitz, Enver-Simsek-Platz, Ernst-Ruska-Ring, Felsbachstraße, Felsenkeller, Freizeitbad, Geschw.-Scholl-Str., Jena-Ost, Jenoptik, Jenzigweg, Löbichauer Str., Mühlenstraße, Ostschule, Ringwiese, Schlippenstraße, Winzerla. - Leistungsbild Verkehrsanlagen und falls das Versetzen von Oberleitungsmasten nötig ist, auch Leistungsbild Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung - Grundleistungen obiger Leistungsbilder entsprechend der Leistungsphasen 1 bis 8 gemäß HOAI - nötige besondere Leistungen: -> Grundlagenvermessung -> Konzept Verkehrsumleitung, falls nötig -> Bauüberwachung während LPH 8 -> Eventual-Position für Baugrunduntersuchung -> Einbindung Externer als besondere Leistung, wenn über die Grundleistung hinausgehende Leistungen nötig sind: Selbständige Einholung von Genehmigungen (z. B. Stadt Jena, Verkehrsbehörde) und Absprachen mit Grundstückseigentümern, Vorstellung bei Gremienvertretern (z. B. AG Barrierefreies Jena, Wohnen und Verkehrssicherheit muss für jede Haltestelle ihre Zustimmung geben), Klärung mit Medienträgern (z. B. Stadtwerke Jena Netze, Jena Wasser, Telekom, u. ä.) bei ggf. nötigen Leitungsumverlegungen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-07-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-05-15.

Wer?

• Jenaer Nahverkehr GmbH

Wie?

• Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-05-15	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung barrierefreier Ausbau von 18 Haltestellen
Referenznummer: Sekt/E/10/25
Kurze Beschreibung:
“Die Jenaer Nahverkehr GmbH plant den barrierefreien Ausbau aller Straßenbahn-Haltestellen. Hierzu ist die Planung für die folgenden 18 Standorte notwendig -...”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: Sekt/E/10/25
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Jenaer Nahverkehr GmbH plant den barrierefreien Ausbau aller Straßenbahn-Haltestellen. Hierzu ist die Planung für die folgenden 18 Standorte notwendig -...”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:other-sme#”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Postleitzahl: 07745
Stadt: Jena
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-08-01 📅
Datum des Endes: 2028-10-30 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-07-07 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-07-07 10:05:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Digitale Öffnung über die Vergabeplattform Futura SRM.
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Keine Bieter zugelassen.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 2
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-07-07 10:05:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:
“Digitale Öffnung über die Vergabeplattform Futura SRM.”
Zusätzliche Informationen:
“Keine Bieter zugelassen.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:
“Fehlende Unterlagen und Dokumente werden nachgefordert.”
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Begründung der Verfahrenswahl:
“Achtung! Die Elektronische Einreichung des Angebotes ist zwingend erforderlich und muss über die Vergabeplattform Futura SRM unter der folgenden Adresse...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung - den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten...”
Eignungskriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bieters (gegebenenfalls in Kopie). - Eigenerklärung des Bieters,...”
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- 3 vergleichbare Referenzen für Planungsleistung Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 45 HOAI, LPH 1 - 8 - 1 vergleichbare Referenz für Planungsleistung...”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Siehe Vergabeunterlagen.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Siehe Vergabeunterlagen”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Korruption
Betrug
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Jenaer Nahverkehr Gmbh
Nationale Registrierungsnummer: DE 175 416 608
Abteilung: Schienenverkehr
Postleitzahl: 07745
Postort: Jena
Region: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf Stadtwerke Jena GmbH
E-Mail: einkauf@stadtwerke-jena.de 📧
Telefon: +49 3641 688-206 📞
Fax: +49 3641 688-345 📠
URL: https://www.nahverkehr-jena.de 🌏
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.stadtwerke-jena.de/ueber-uns/einkauf-und-ausschreibung/ausschreibungen.html 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=773338 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.futura-srm.com/supplierWeb/login.aspx 🌏
Name: Vergabeplattform Futura SRM
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Nationale Registrierungsnummer: 16900334-0001-29
Postleitzahl: 99423
Postort: Weimar
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 361 573321254 📞
Fax: +49 361 573321059 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtwerke Jena GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 150 524 225
Abteilung: Einkauf
Postleitzahl: 07745
Postort: Jena
Region: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: einkauf@stadtwerke-jena.de 📧
Telefon: +49 3641 688-206 📞
Fax: +49 3641 688-345 📠
URL: https://www.stadtwerke-jena.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der AG weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit: 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-05-15+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 094-317325 (2025-05-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)