Planung Rohwasserleitung & Wasserfassung Waldersee in Dessau-Roßlau

Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft GmbH - DVV - Stadtwerke

Dessauer Wasser- und Abwasser GmbH ( DESWA) eine Tochtergesellschaft der DVV-Stadtwerke Dessau plant die Sanierung und Erneuerung Rohwasserleitung Waldersee und Wasserfassung Waldersee in Dessau-Roßlau

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-06-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-05-12.

Wer?

• Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft GmbH - DVV - Stadtwerke

Wie?

• Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Planung von Rohrleitungen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Sachsen-Anhalt › Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
• Sachsen-Anhalt › Wittenberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-05-12	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung Rohwasserleitung & Wasserfassung Waldersee in Dessau-Roßlau
Referenznummer: 25-051-0400 SektVO
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 25-051-0400 SektVO
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Planungsleistungen: Sanierung bzw. Erneuerung der vorhandene Rohwasserleitung vom Brunnen der Rohwasserfassung Waldersee zum Wasserwerk Ost, im betrachten Bereich eine Länge von ca. 6.920 m: - Reduzierung der vorhandenen Leitung von DN 800 Stahl auf DN 400 PE - Anbindung an bereits erneuerte Abschnitte (Querung der Gleisanlage, Bundesstraße, der Mulde und des Schwedenwalls) Eine Fachplanung ab LPH3 unter Betrachtung der vorliegenden Vorplanung sowie sicherheitsrele-vanter, betrieblicher und gesetzlicher Richtlinien zu erstellen. Die Realisierung ist abschnittsweise über mehrere Jahre durchzuführen. Dabei sind die örtliche Bauüberwachung und die ökologische Baubegleitung zu berücksichtigen. - 1. BA 1.920 m - 2. BA 685 m - 3. BA 2350 m - 4. BA 1800 m Im 4. BA, vom Schwedenwall bis Brunnen, sind Erhöhung der Brunnenköpfe, Erneuerung der Steu-er- und Leistungskabel für die Wasserfassung vorgesehen und planerisch zu berücksichtigen. Wasserfassung Waldersee sind folgende Maßnahme im Trinkwasserschutzgebiet zwischen dem Schwedenwall und der A9 Abfahrt Vockerode vorgesehen - Erneuerung / Anpassung von 5 Brunnenabschlussbauwerke - Erneuerung / Anpassung von 2 Be- und Entlüftungsanlagen - Erneuerung von 5 Brunnenköpfe - Erneuerung von Leistungs- und Steuerkabel - Einrichtung Datenübertragung von Brunnen bis Wasserwerk Ost

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Rohrleitungen 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landkreis Wittenberg im Gebiet Vockerode
Stadt: Dessau-Roßlau
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung:

Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️

Wittenberg 🏙️

Dauer
Datum des Beginns: 2025-07-15 📅
Datum des Endes: 2030-12-30 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-06-12 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-06-12 09:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 32 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2025-06-12 09:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-06-04 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen: keine
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis - Zertifizierte Kanalsanierungsberatende (ZKS) einschließlich eines aktuellen gültigen ZKS-Passes von einen Projektbearbeiter bzw. Projektleiter (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Nachweis - Zertifizierte Kanalsanierungsberatende (ZKS) einschließlich eines aktuellen gültigen ZKS-Passes von einen weiteren Projektbearbeiter (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis der RAL-Gütesicherung gemäß RAL-GZ 961 für die Leistungsklasse ABS (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

FB VVB 124_LD inkl. erforderlicher Nachweise (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Dieses Formblatt gilt für die Bereiche Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, Wirtschaftliche und Finanzielle Leistungsfähigkeit, Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Leistungsbeschreibung
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: gemäß Leistungsbeschreibung und Wertungsmatrix
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe: gemäß § 123 bzw. § 124 GWB

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft GmbH - DVV - Stadtwerke
Nationale Registrierungsnummer: DE139773308
Postanschrift: Albrechtstraße 48
Postleitzahl: 06844
Postort: Dessau-Roßlau
Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@dvv-dessau.de 📧
Telefon: +49 3408991580 📞
URL: https://www.dvv-dessau.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Wasser
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YBHYTBWH6EZH/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YBHYTBWH6EZH 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YBHYTBWH6EZH 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXS0YBHYTBWH6EZH Die Vergabestelle nimmt die Wertung der Angebote wie folgt vor: - Gesamtangebotspreis (Honorar) für Rohwasserleitung und Wasserfassung excl. Nachweisleistungen = 40% - Referenzen zu Projekten (Leistungsphase 3 - 8 und örtliche Bauüberwachung) zur Planung der Sanierung (exkl. offener Ersatzneubau) von Trinkwasserleitungen (> DN 300, Mindestlänge 250 m) innerhalb der letzten 10 Jahre = 20% - Beurteilung der Befähigung des Projektleiters* (Einschlägige Berufserfahrung der vorgesehenen Person des verantwortlichen Projektleiters* zur Planung und Betreuung von Sanierungsarbeiten) = 15% - Beurteilung der vergleichbaren Leistungen des Projektleiters* in den letzten 10 Jahren (Einschlägige persönliche Projektreferenz der vorgesehenen Person des verantwortlichen Projektleiters* in den letzten 10 Jahren) = 15% - Referenzen zu Projekten*2 zur Planung von elektro- und signaltechnischer Ausstattung in der Siedlungswasserwirtschaft innerhalb der letzten 5 Jahre = 10%

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt, Sachsen-Anhalt
Nationale Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postleitzahl: 06112
Postort: Halle (Saale)
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 3455141529 📞
URL: https://lvwa.sachsen-anhalt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: keine
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-05-12+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 091-304905 (2025-05-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)