Planung Werkstatterweiterung am Betriebshof Bergedorf

Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH

Die Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH (VHH) ist Partner im Hamburger Verkehrsverbund und betreibt 180 Linien mit rund 2.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und über 800 Omnibussen an 13 Betriebshöfen in Hamburg und Schleswig-Holstein. Für den Betriebshof am Standort Hamburg-Bergedorf benötigt die VHH im Rahmen der Betriebsentwicklungsplanung eine Erweiterung und Modernisierung des Betriebshofs, die in mehreren Teilprojekten durchgeführt wird: Errichtung einer Busabstellfläche, Errichtung eines Parkhaus-Verwaltungsgebäude-Komplexes, eine Werkstatterweiterung und ein Rechenzentrum. Dieses Ausschreibungsverfahren umfasst die Planungsleistungen im Teilprojekt zur Erweiterung der Werkstatt am Betriebshof Bergedorf. Diese Ausschreibung umfasst die Planungsleistung für die Werkstatterweiterung. Die Planungsleistungen sind in vier Lose aufgeteilt: Los 1: Planungsleistung: Gebäude und Freianlagen Los 2: Planungsleistung: Brandschutz Los 3: Planungsleistung: TGA Los 4: Planungsleistung: Tragwerk Die Auftraggeberin gewährt dem Bieter bei Einreichung eines Angebotes über alle vier Lose, die Möglichkeit einen Kopplungsnachlass anzubieten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-01-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-12-11.

Wer?

• Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-12-11	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung Werkstatterweiterung am Betriebshof Bergedorf
Referenznummer: EK25-32
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 4
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 4

1️⃣
Interne Kennung: EK25-32
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Los 1: Planungsleistungen für Gebäude und Freianlagen Die gegenständliche Leistung aus Los 1 bezieht sich auf die Planungsleistungen für Gebäude und Freianlagen. Hierfür werden Ingenieurleistungen nach Anwendungsbereich HOAI § 34 (Leistungsbild Gebäude und Innenräume) und HOAI § 39 (Leistungsbild Freianlagen) ausgeschrieben. Die Beauftragung erfolgt stufenweise: Planungsphase 1 (LPH 1 - LPH 3) wird mit dem Zuschlag verbindlich beauftragt, Planungsphase 2 (LPH 4 - LPH 7) und Planungsphase 3 (LPH 8 - LPH 9) sind unverbindlich. Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Zusätzliche Informationen:

#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Postanschrift: Curslacker Neuer Deich 37
Postleitzahl: 21029
Stadt: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Maximale Verlängerungen: 0
Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Durchführungskonzept 50%: Ausweislich der • Anlage B.1.6 für Los 1, • Anlage B.2.6 für Los 2, • Anlage B.3.6 für Los 3 und • Anlage B.4.6 für Los 4 muss der Bieter jeweils ein Durchführungskonzept vorlegen. Die Wertungspunkte für das Kriterium Durchführungskonzept werden aus der Qualität der einzelnen Aspekte in der Anlage „Durchführungskonzept“ (Anlage B. 1.6/2.6/3.6/4.6) und der damit erreich-ten Punktzahl ermittelt. Ein Konzept erhält die maximal erreichbare Wertungspunkt-zahl von 50 Punkten. Siehe Vergabeunterlagen Teil A Anlage A.16.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002 EK25-32
Beschreibung der Beschaffung:

Los 2: Planungsleistungen für Brandschutz Die gegenständliche Leistung aus Los 2 bezieht sich auf die Brandschutzplanung. Hierfür werden besondere Leistungen nach AHO Heft Nr. 17 ausgeschrieben. Die Beauftragung erfolgt stufenweise: Planungsphase 1 (LPH 1 - LPH 3) wird mit dem Zuschlag verbindlich beauftragt, Planungsphase 2 (LPH 4 - LPH 7) und Planungsphase 3 (LPH 8 - LPH 9) sind unverbindlich anzubieten und werden gesondert beauftragt. Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: LOT-0003 EK25-32
Beschreibung der Beschaffung:

Los 3: Planungsleistungen für TGA Die gegenständliche Leistung aus Los 3 bezieht sich auf die TGAPlanung. Hierfür werden Ingenieurleistungen nach Anwendungsbereich HOAI § 55 (Leistungsbild Technische Ausrüstung) und HOAI § 49 (Leistungsbild Bauphysik) ausgeschrieben. Die Beauftragung erfolgt stufenweise: Planungsphase 1 (LPH 1 - LPH 3) wird mit dem Zuschlag verbindlich beauftragt, Planungsphase 2 (LPH 4 - LPH 7) und Planungsphase 3 (LPH 8 - LPH 9) sind unverbindliche anzubieten und werden gesondert beauftragt. Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Interne Kennung: LOT-0004 EK25-32
Beschreibung der Beschaffung:

Los 4: Planungsleistungen für Tragwerk Die gegenständliche Leistung aus Los 4 bezieht sich auf die Tragwerksplanung. Hierfür werden Ingenieurleistungen nach Anwendungsbereich HOAI § 51 (Leistungsbild Tragwerksplanung) ausgeschrieben. Die Beauftragung erfolgt stufenweise: Planungsphase 1 (LPH 1 - LPH 3) wird mit dem Zuschlag verbindlich beauftragt, Planungsphase 2 (LPH 4 - LPH 7) und Planungsphase 3 (LPH 8 - LPH 9) sind unverbindliche anzubieten und werden gesondert beauftragt. Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-20 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-01-20 09:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 41 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2026-01-20 09:00:00 📅
Zusätzliche Informationen: Siehe Vergabeunterlagen.
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Vertraulichkeitsvereinbarung erforderlich ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Vergabeunterlagen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

gemäß Anlage A.8 "Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB" der Vergabeunterlagen

gemäß Anlage A.7 "Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB" der Vergabeunterlagen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID 02000000-UVHH000001-30
Postanschrift: Curslacker Neuer Deich 37
Postleitzahl: 21029
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@vhh-mobility.de 📧
Telefon: +49-40-72594-0 📞
URL: https://www.vhh-mobility.de 🌏
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E63872827 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E63872827 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.subreport.de/E63872827. Die Teilnahme am elektronischen Verfahren ist nur nach der freiwilligen Registrierung über die Vergabeplattform „subreport ELViS“ möglich. Die Bewerber, die ein Angebot einreichen wollen, müssen sich registrieren. Nur so ist eine ordnungsgemäße Verfahrensabwicklung möglich. Diese Registrierung kann unter folgendem Link: https://www.subreportelvis.de/anmeldung.html vorgenommen werden.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Hamburg bei der Behörde für Finanzen und Bezirke
Nationale Registrierungsnummer: 02000000-KFB0000001-20
Postanschrift: Adolphsplatz 3-5 0
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Telefon: +492288996100 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-13+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 241-829779 (2025-12-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (14)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)