Planungsleistung Gethmannscher Garten

Stadt Hattingen

Vergabe von Planungsleistungen in 2 Losen: LOS 1: Objektplanung Freianlagen. Im Rahmen der IGA 2027 wird der "Gethmannsche Garten" (Gartendenkmal), im Bereich des Nordteils mit attraktiven Wegen und Aufenthaltsflächen ausgebaut und aufgewertet. Der beliebte Wanderweg "Belvedere Weg" entlang der Burg Blankenstein, soll saniert und ausgebaut werden. Zuschlagskriterien: 1. Fachliche Qualifikation 10 %, 2. Erfahrung in vergleichbaren Projekten 3 %, 3. Teamzusammensetzung 5 %, 4. Methodische Ansätze 2 %, 5. Umwelt- und Naturschutz 5 % und 6. Preis 75 %. LOS 2: Ingenieurbauw. Objektplanung Belvedere, Ingenieurbauw. Objekt- u. Tragwerksplanung Stützmauer Osteingang. Der Belvedere Aussichtspunkt und die Stützmauer am Osteingang sind zu sanieren. Zuschlagskriterium 100 % Preis

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-05-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-04-11.

Wer?

• Stadt Hattingen

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Ennepe-Ruhr-Kreis
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-04-11	Auftragsbekanntmachung
2025-05-12	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-04-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistung Gethmannscher Garten
Referenznummer: S-HATT-2025-0014
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Objektplanung Freianlagen
Beschreibung der Beschaffung:

Die zu erbringende Dienstleistung ist direkt nach Zuschlag zu beginnen, da der Auftraggeber bis zum 31.07.25 den Förderantrag beim Fördergeldgeber gestellt haben muss. Aus diesem Grund wurde, neben nachfolgenden Gründen, auch die Verfahrensart des Offenen Verfahrens gewählt, weil die Antragsfristen seitens des Fördergeldgebers verkürzt wurden und auch die Vorgaben des Denkmalschutzes sowie vor allem die Sanierung einen engen Rahmen stecken und der kreative Anteil, als eher gering eingeschätzt werden kann.

Zusätzliche Informationen:

Die Zuschlagskriterien für LOS 1 sind: 1. Preis 75%, 2, Fachliche Qualifikation 10%, 3. Erfahrung in vergleichbaren Projekten 3%, 4. Teamzusammensetzung 3%, 5. Methodische Ansätze 2%, 6. Umwelt- und Naturschutz 5%. Zuschlagskriterium für LOS 2: 100 % Preis

Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gethmannscher Garten
Postanschrift: Am Stadtmuseum
Postleitzahl: 45527
Stadt: Hattingen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Ennepe-Ruhr-Kreis 🏙️
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 75.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Qualifikation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung in vergleichbaren Projekten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Teamzusammensetzung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methodische Ansätze
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umwelt- und Naturschutz
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Ingenieurbauw. Objektplanung Belvedere, Ingenieurbauw. Objekt- u. Tragwerksplanung
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 100.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Zentrale Elemente des Verfahrens:

Offenes Verfahren in 2 Losen. Es wurde hier bewusst das Offene Verfahren gewählt!!! Die zu erbringende Dienstleistung ist direkt nach Zuschlag zu beginnen, da der Auftraggeber bis zum 31.07.25 den Förderantrag beim Fördergeldgeber gestellt haben muss. Aus diesem Grund wurde, neben nachfolgenden Gründen, auch die Verfahrensart des Offenen Verfahrens gewählt, weil die Antragsfristen seitens des Fördergeldgebers verkürzt wurden und auch die Vorgaben des Denkmalschutzes sowie vor allem die Sanierung einen engen Rahmen stecken und der kreative Anteil, als eher gering eingeschätzt werden kann. LOS 1: 6 Zuschlagskriterien, darunter Preis 75% und die restlichen 25% verteilt auf die 5 Qualitätskriterien. LOS 2 Zuschlagskriterium 100% Preis

Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-05-14 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-05-14 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadt Hattingen Zentrale Vergabestelle Rathausplatz 1 45525 Hattingen Es erfolgt eine elektronische Angebotsöffnung.
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter sind zum Angebotsöffnungstermin nicht zugelassen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 30 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2025-05-14 09:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:

Stadt Hattingen Zentrale Vergabestelle Rathausplatz 1 45525 Hattingen Es erfolgt eine elektronische Angebotsöffnung.

Zusätzliche Informationen: Bieter sind zum Angebotsöffnungstermin nicht zugelassen
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-05-07 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter gem. § 56 Abs. 2 Vergabeverordnung unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Die Unterlagen sind vom Bewerber oder Bieter gem. § 56 Abs. 4 Vergabeverordnung nach Aufforderung durch den öffentlichen Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen, nach dem Kalender bestimmten Frist vorzulegen.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Berufszulassungen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Eigenerklärung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung für a) Personenschäden mind. 3.000.000 EUR je Schadensfall b) Sach- und Vermögensschäden mind. 1.500.000 EUR je Schadensfall

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags - Besondere Vertragsbedingungen Tariftreue/Mindestarbeitsbedingungen NRW Formular 513 EU - Bewerbungs- und Vergabebedingungen NRW Formular 511 EU - Vertragsbedingungen NRW Formular 512 EU

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Hattingen
Nationale Registrierungsnummer: 059540016016-31001-37
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 45525
Postort: Hattingen
Region: Ennepe-Ruhr-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@hattingen.de 📧
Telefon: +4923242043252 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYRDDJZ7/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYRDDJZ7 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYRDDJZ7 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXPSYRDDJZ7 Bereitstellung der Unterlagen: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr unter https://www.vergabe.metropoleruhr.de zur Verfügung gestellt Anfragen zum Verfahren: Anfragen zum Verfahren stellen Sie bitte ausschließliche über den Projektraum des Vergabemarktplatzes Metropole Ruhr. Wichtiger Hinweis: Das Angebot ist ausschließlich über den Projektraum des Vergabemarktplatzes Metropole Ruhr elektronisch einzureichen. Hierzu ist ausreichend Zeit einzuplanen. Angebote die per Email oder Postalisch eingereicht werden, können nicht gewertet werden. Sollten Probleme beim Hochladen des Angebots auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend an den Betreiber der Vergabeplattform Fa. Cosinex Service & Support Center unter https://support.cosinex.de/unternehmen/. Bitte protokollieren Sie dies und informieren zusätzlich die Vergabestelle. Bitte beachten Sie auch hierzu die Anlage Bieterschreiben.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Nationale Registrierungsnummer: DE 164242157
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postleitzahl: 48147
Postort: Münster
Region: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Telefon: +492514111691 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden. Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich zehn Kalendertage nach Absendung der Information über die Vergabeentscheidung per Fax oder E-Mail und 15 Kalendertage nach Absendung der Information über die Vergabeentscheidung per Post, wobei die Frist jeweils unabhängig vom Zugang der Information beim betroffenen Bewerber oder Bieter am Tag nach Absendung der Information beginnt (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens setzt ferner voraus, dass erkannte Vergabeverstöße innerhalb der in § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB genannten Fristen gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-04-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 073-242329 (2025-04-11)

Auftragsbekanntmachung (2025-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergabe von Planungsleistungen in 2 Losen: LOS 1: Objektplanung Freianlagen. Im Rahmen der IGA 2027 wird der "Gethmannsche Garten" (Gartendenkmal), im Bereich des Nordteils mit attraktiven Wegen und Aufenthaltsflächen ausgebaut und aufgewertet. Der beliebte Wanderweg "Belvedere Weg" entlang der Burg Blankenstein, soll saniert und ausgebaut werden. Zuschlagskriterien: Qualifikation des einzusetzenden Personals 70 % und Preis 30 %. LOS 2: Ingenieurbauw. Objektplanung Belvedere, Ingenieurbauw. Objekt- u. Tragwerksplanung Stützmauer Osteingang. Der Belvedere Aussichtspunkt und die Stützmauer am Osteingang sind zu sanieren. Zuschlagskriterien: Qualifikation des einzusetzenden Personals 70 % und Preis 30 %.

Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 30.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation des einzusetzenden Personals
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70.0

Verfahren
Art des Verfahrens
Zentrale Elemente des Verfahrens:

Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-06-04 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-06-04 09:00:00 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2025-06-04 09:00:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-05-28 23:59:59 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-05-12+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text:

Die Angebotsabgabefrist endet nun am 04.06.2025 Die Frist für Bieterfragen endet am 28.05.2025 Die Binde-/Zuschlagsfrist endet nun am 04.07.2025 Folgende Dokumente wurden in den Vergabeunterlagen ausgetauscht: Anschreiben Bieter (wegen der neuen Fristen), Anfrage Angebot (wegen der neuen Fristen), LOS 1: Los 1_Anlage 6 Angebotsbogen zur Teilnahme an einer VgV- Freianlagen, Los 1_Anlage 7 Vergütung von Freianlagen mit Honorarzone, Los 1_ Anlage 8 Auswertung Angebotsbogen_Bewertungsmatrix, LOS 2: Los 2_Anlage 6 Angebotsbogen FachlQualiPers Ingenieurbau Belvedere, Los 2_Anlage 6 Angebotsbogen FachlQualiPers Ingenieurbau StützOst, Los 2_Anlage 6 Angebotsbogen FachlQualiPers Tragwerk StützOst, Los 2_Anlage 7 Vergütung Ingenieurbau Belvedere, Los 2_Anlage 7 a Vergütung Ingenieurbauwerke StützOst, Los 2_Anlage 7 b- Vergütung Tragwerksplanung StützOst, Folgende Dokumente wurden ergänzt: Änderung der Vergabeunterlagen und Fristen, Los 2_Auswertung Angebotsbogen Ingenieurbauwerke_Tragwerksplanung

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-05-12 📅
Andere zusätzliche Informationen

Wertungskriterien wurden geändert auf Preis 30 % Qualität 70 % Dafür wurden Dokumente ausgetauscht und die Fristen um 3 Wochen verlängert.

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ac5fd056-a314-4393-98de-f171711ea87d-01
Quelle: OJS 2025/S 091-301959 (2025-05-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)