Planungsleistungen zur Umbauplanung der Fahrleitungsanlage für die Oststrecke U18 in Mülheim an der Ruhr

Ruhrbahn GmbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-02-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-01-02.

Wer?

• Ruhrbahn GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt
• Düsseldorf › Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-01-02	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-01-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen zur Umbauplanung der Fahrleitungsanlage für die Oststrecke U18 in Mülheim an der Ruhr
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2024 / EU 036, FE-E111
Titel: Planungsleistungen zur Umbauplanung der Fahrleitungsanlage für die Oststrecke U18 in Mülheim an der Ruhr
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Die U18 Stadtbahn-Linie wurde 1977 eröffnet und hat 17 Stationen. Sie verbindet die Städte Essen und Mülheim an der Ruhr sowie einige geschäftliche Gebiete miteinander. Beim Essener Teil der Strecke wurde die Fahrleitungsanlage bereits erneuert. Diese Ausschreibung beinhaltet die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 - 6 der HOAI 2021 für die Erneuerung des Mülheimer Teils der zweigleisigen Fahrleitungsanlage. Außerdem ist die Demontage der alten Fahrleitungsanlage inbegriffen. Die Linie U18, die neun Mülheimer Haltestellen anfährt, fährt in vielen Bereichen unterirdisch. Sie weist an keiner Stelle niveaugleiche Kreuzungen mit dem Straßenverkehr auf und entspricht somit einer Voll-U-Bahn. Die Strecke beginnt am Mülheimer Hbf. und endet an der Mülheim-Essener Stadtgrenze. Um einen reibungslosen Betrieb trotz Umbaus gewährleisten zu können, müssen die Arbeiten zum großen Teil in der nächtlichen Betriebspause durchgeführt werden. Auf der zweigleisigen Strecke von 5500 Metern Länge ist die Fahrleitungsanlage als Hochkettenfahrleitung aufzubauen. Durch die Länge der Strecke ist davon auszugehen, dass die Leistungen voraussichtlich in einzelnen Streckenabschnitten aufgeteilt werden müssen. Aufgrund der fehlenden oder veralteten Dokumentation von Bauteilen der Fahrleitungsanlage (Maste, Fundamente, etc.) muss zunächst eine hinreichende Dokumentation erstellt werden. Hierbei müssen unter anderem die Traglast der Maste sowie die Statik überprüft werden. Folgend kann dann entschieden werden, ob die alten Maste noch Verwendung finden oder ersetzt werden müssen. Bei Tiefbauarbeiten sind Baugrunduntersuchungen durchzuführen; hierzu ist eine Planung und Beratung zur Kampfmittelräumung einzubeziehen. Die notwendigen Fachplanungen für die betriebsfertige Erneuerung der Fahrleitungsanlage sind zu erbringen und mit den städtischen Behörden und Ämtern in Mülheim an der Ruhr sowie anderen möglichen Maßnahmenträgern abzustimmen. Weiterführend ist ein Terminplan zu erstellen, hierbei sind die Bauphasen und Verkehrskonzepte auszuarbeiten.

Beschreibung der Beschaffung

Die U18 Stadtbahn-Linie wurde 1977 eröffnet und hat 17 Stationen. Sie verbindet die Städte
Essen und Mülheim an der Ruhr sowie einige geschäftliche Gebiete miteinander. Beim Essener
Teil der Strecke wurde die Fahrleitungsanlage bereits erneuert.

Diese Ausschreibung beinhaltet die Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 - 6 der HOAI
2021 für die Erneuerung des Mülheimer Teils der zweigleisigen Fahrleitungsanlage. Außerdem
ist die Demontage der alten Fahrleitungsanlage inbegriffen.
Die Linie U18, die neun Mülheimer
Haltestellen anfährt, fährt in vielen Bereichen unterirdisch. Sie weist an keiner Stelle
niveaugleiche Kreuzungen mit dem Straßenverkehr auf und entspricht somit einer Voll-U-Bahn.
Die Strecke beginnt am Mülheimer Hbf. und endet an der Mülheim-Essener Stadtgrenze.
Um einen reibungslosen Betrieb trotz Umbaus gewährleisten zu können, müssen die Arbeiten
zum großen Teil in der nächtlichen Betriebspause durchgeführt werden. Auf der zweigleisigen
Strecke von 5500 Metern Länge ist die Fahrleitungsanlage als Hochkettenfahrleitung
aufzubauen.

Durch die Länge der Strecke ist davon auszugehen, dass die Leistungen voraussichtlich in
einzelnen Streckenabschnitten aufgeteilt werden müssen.

Aufgrund der fehlenden oder veralteten Dokumentation von Bauteilen der Fahrleitungsanlage
(Maste, Fundamente, etc.) muss zunächst eine hinreichende Dokumentation erstellt werden.
Hierbei müssen unter anderem die Traglast der Maste sowie die Statik überprüft werden.
Folgend kann dann entschieden werden, ob die alten Maste noch Verwendung finden oder
ersetzt werden müssen.

Bei Tiefbauarbeiten sind Baugrunduntersuchungen durchzuführen; hierzu ist eine Planung und
Beratung zur Kampfmittelräumung einzubeziehen.

Die notwendigen Fachplanungen für die betriebsfertige Erneuerung der Fahrleitungsanlage
sind zu erbringen und mit den städtischen Behörden und Ämtern in Mülheim an der Ruhr sowie
anderen möglichen Maßnahmenträgern abzustimmen. Weiterführend ist ein Terminplan zu
erstellen, hierbei sind die Bauphasen und Verkehrskonzepte auszuarbeiten.

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-03-01 📅
Datum des Endes: 2028-12-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-02-05 11:00:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-02-05 11:00:00.000 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 2 Monate
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2025-01-02 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eröffnungstermin: 2025-02-05 11:00:00.000 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Die Vergabestelle behält sich vor, unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes, bei fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften unternehmensbezogenen Unterlagen (insb. Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen, sonstigen Nachweisen) den Bewerber/Bieter aufzufordern, diese nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren (§§ 51 Abs. 2 SektVO). Die Bewerber/Bieter haben hierauf jedoch keinen Anspruch. Bei der Angebotsabgabe ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können. Eine Einreichung der Unterlagen per Post, per Fax oder E-Mail ist nicht zulässig. Es sind ausschließlich die Formblätter der Auftraggeberin zu verwenden. Das Angebotsformblatt A-1 und die Anlage 1 sind zwingend mit dem Angebot einzureichen und werden nicht nachgefordert.

Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

Formular A-10: Nachweis einer bestehenden, aktuell gültigen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungssumme von mindestens zusammen 3 000 000,00 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr oder die unwiderrufliche und unbedingte Eigenerklärung des Unternehmens, dass es im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung auf erstes Anfordern des Auftraggebers abzuschließen sowie die Erklärung eines Versicherers (in unbeglaubigter Kopie), dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung mit dem Unternehmen bereit ist (Formbl. A-10).

Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Verschiedene Formulare: 1. Erklärung Bietergemeinschaft – wird im Rahmen einer Bietergemeinschaft angeboten, sind hier alle Beteiligten aufzuführen. Die Unternehmen bestätigen ihre Teilnahme an der Bietergemeinschaft durch Unterschrift (Formbl. A-4). Dieses Formular muss auch eingereicht werden, wenn keine Bietergemeinschaft gebildet wird. 2. Eigenerklärung Ausschließungsgründe – der Bewerber/Bieter bestätigt, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB und § 124 Abs. 1 GWB vorliegen (Formbl. A-7). 3. Antiterrorerklärung – der Bieter erklärt, dass er nicht auf der Anti-Terror-Liste geführt wird (Formbl. A-8). 4. Vertragsbedingungen Tariftreue- und Mindestarbeitsbedingungen (Formbl. A-9). 5. Beabsichtigt der Bewerber/Bieter Teile des Auftrags durch Unterauftragnehmer erbringen zu lassen, sind die Leistungen im Verzeichnis der Nachunternehmer zu benennen (Formbl. A-2). Dieses Formular muss auch eingereicht werden, wenn keine Nachunternehmen in Anspruch genommen werden sollen. Eine Benennung der Unterauftragnehmer ist mit der Angebotsabgabe erforderlich. Es ist der Name des Unterauftragnehmers, eine entsprechende unterschriebene Verpflichtungserklärung Drittunternehmen bei Nachunternehmerleistungen (Formbl. A-3), Antiterrorerklärung (Formbl. A-8) und Vertragsbedingungen Tariftreue- und Mindestarbeitsbedingungen (Formbl. A-9) von dem benannten Dritten beizubringen. 6. Eigenerklärung Sanktionspaket 5 der EU (Formblatt A-18). Die Vergabestelle behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens erneut in die Eignungsprüfung einzusteigen.

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Verschiedene Formulare: 1. Erklärung Bietergemeinschaft – wird im Rahmen einer
Bietergemeinschaft angeboten, sind hier alle Beteiligten aufzuführen. Die
Unternehmen bestätigen ihre Teilnahme an der Bietergemeinschaft durch
Unterschrift (Formbl. A-4). Dieses Formular muss auch eingereicht
werden, wenn keine Bietergemeinschaft gebildet wird.

2. Eigenerklärung Ausschließungsgründe – der Bewerber/Bieter bestätigt, dass keine
Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB und § 124 Abs. 1
GWB vorliegen (Formbl. A-7).

3. Antiterrorerklärung – der Bieter erklärt,
dass er nicht auf der Anti-Terror-Liste geführt wird (Formbl. A-8).

4. Vertragsbedingungen Tariftreue- und Mindestarbeitsbedingungen (Formbl. A-9).

5. Beabsichtigt der Bewerber/Bieter Teile des Auftrags durch
Unterauftragnehmer erbringen zu lassen, sind die Leistungen im
Verzeichnis der Nachunternehmer zu benennen (Formbl. A-2). Dieses
Formular muss auch eingereicht werden, wenn keine Nachunternehmen in
Anspruch genommen werden sollen. Eine Benennung der
Unterauftragnehmer ist mit der Angebotsabgabe erforderlich. Es ist der
Name des Unterauftragnehmers, eine entsprechende unterschriebene
Verpflichtungserklärung Drittunternehmen bei Nachunternehmerleistungen
(Formbl. A-3), Antiterrorerklärung (Formbl. A-8) und
Vertragsbedingungen Tariftreue- und Mindestarbeitsbedingungen (Formbl.
A-9) von dem benannten Dritten beizubringen.

6. Eigenerklärung Sanktionspaket 5 der EU (Formblatt A-18).

Die Vergabestelle behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens
erneut in die Eignungsprüfung
einzusteigen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftende Gesellschaft mit einem bevollmächtigten Bieter.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Ohne
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe geforderte Formulare
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Beschreibung der Ausschlussgründe: Siehe geforderte einzureichende Formulare

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Ruhrbahn GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE811195846
Postanschrift: Zweigertstr. 34
Postleitzahl: 45130
Postort: Essen
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: einkauf@ruhrbahn.de 📧
Telefon: +492 018 26 13 85 📞
URL: https://www.ruhrbahn.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E53214236 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E53214236 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

1. Diese Ausschreibung wird nach den Vorschriften der SektVO durchgeführt. 2. Der Auftrag wird in einem offenen Verfahren vergeben. 3. Die Formblätter sind auf dem Portal „subreport ELViS“ unter https://www.subreport.de/E53214236 bereitgestellt. Die geforderten Erklärungen und Unterlagen sind an der dafür vorgesehenen Stelle vollständig auszufüllen und in Textform auf elektronischem Weg über das Portal Subreport ElViS einzureichen und hochzuladen. Die Vergabestelle behält sich vor, unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes, bei fehlenden, unvollständigen oder fehlerhaften unternehmensbezogenen Unterlagen (insb. Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen, sonstigen Nachweisen) den Bewerber/Bieter aufzufordern, diese nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren (§§ 51 Abs. 2 SektVO). Die Bewerber/Bieter haben hierauf jedoch keinen Anspruch. Bei der Angebotsabgabe ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können. Eine Einreichung der Unterlagen per Post, per Fax oder E-Mail ist nicht zulässig. Es sind ausschließlich die Formblätter der Auftraggeberin zu verwenden. 4. Rückfragen sind grundsätzlich auf dem elektronischen Weg über das Portal subreport ELViS zu stellen. Bei Rückfragen zur Nutzung des Portals subreport ELViS wenden Sie sich bitte an die Hotline +49 221/98578-50. Fragen der Bieter werden grundsätzlich auf dem Portal subreport ELViS über die Bieterkommunikation beantwortet. Bieter ohne Registrierung müssen sich selbstständig darüber beim Auftraggeber informieren. Fragen, die später als 7 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gestellt werden, muss der Auftraggeber nicht mehr beantworten. Rechtzeitig gestellte Fragen werden bis spätestens 4 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet. 5. Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen für die Erstellung der Angebote findet nicht statt.

Zusätzliche Informationen

1. Diese Ausschreibung wird nach den Vorschriften der SektVO durchgeführt.

2. Der Auftrag wird in einem offenen Verfahren vergeben.

3. Die Formblätter sind auf dem Portal „subreport ELViS“ unter
https://www.subreport.de/E53214236 bereitgestellt. Die geforderten Erklärungen
und Unterlagen sind an der dafür vorgesehenen Stelle vollständig auszufüllen und
in Textform auf elektronischem Weg über das Portal Subreport ElViS
einzureichen und hochzuladen. Die Vergabestelle behält sich vor, unter Wahrung
des Gleichbehandlungsgrundsatzes, bei fehlenden, unvollständigen oder
fehlerhaften unternehmensbezogenen Unterlagen (insb. Eigenerklärungen,
Angaben, Bescheinigungen, sonstigen Nachweisen) den Bewerber/Bieter
aufzufordern, diese nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren (§§ 51
Abs. 2 SektVO). Die Bewerber/Bieter haben hierauf jedoch keinen Anspruch. Bei
der Angebotsabgabe ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige
Unterlagen zum Ausschluss führen können. Eine Einreichung der Unterlagen per
Post, per Fax oder E-Mail ist nicht zulässig. Es sind ausschließlich die Formblätter
der Auftraggeberin zu verwenden.

4. Rückfragen sind grundsätzlich auf dem
elektronischen Weg über das Portal subreport ELViS zu stellen. Bei Rückfragen
zur Nutzung des Portals subreport ELViS wenden Sie sich bitte an die Hotline
+49 221/98578-50. Fragen der Bieter werden grundsätzlich auf dem Portal
subreport ELViS über die Bieterkommunikation beantwortet. Bieter ohne
Registrierung müssen sich selbstständig darüber beim Auftraggeber informieren.
Fragen, die später als 7 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gestellt
werden, muss der Auftraggeber nicht mehr beantworten. Rechtzeitig gestellte
Fragen werden bis spätestens 4 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist
beantwortet.

5. Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen für die Erstellung der
Angebote findet nicht statt.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postleitzahl: 50667
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +492211473045 📞
Körper überprüfen
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnisnahme rügen. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach §160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-01-04+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 003-004254 (2025-01-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)