Auftragsbekanntmachung (2025-08-22) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen
Referenznummer: UMR-2025-0023
Kurze Beschreibung:
“Rahmenvereinbarung für die Lieferung von Adobe-Lizenzen”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket und Informationssysteme📦 Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen des offenen Verfahrens schließt die Philipps-Universität Marburg als bezugsberechtigte staatliche Universität (auch für die mit der Universität...”
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen des offenen Verfahrens schließt die Philipps-Universität Marburg als bezugsberechtigte staatliche Universität (auch für die mit der Universität verbundenen Einrichtungen) eine für drei Jahre und zehn Monate (insgesamt 46 Monate) dauernde Rahmenvereinbung mit einem Handelspartner für den Bezug von Softwarelizenzen aus dem Adobe-Volumenlizenzvertrag (ETLA) (zwei Produktkategorien: 1. Gruppe für den unternehmensweiten Einsatz; 2. Gruppe für Standard, je User). Grundlage für dieses Vergabeverfahrens ist der bundesweite Rahmenvertrag "Adobe-ETLA 2025 Konsortiumsvertrag" mit der Vertragsnummer 01146119 (Deal-Registrierungs-ID: DR3977440) mit dem Leibniz-Rechenzentrum der BADW.
Der Vertrag umfasst eine Laufzeit von 10 Monaten und 3 Jahren mit dem Startdatum vom 23. November / 26. November 2025 und dem Enddatum 25. September 2029, wobei die erste Periode eine Laufzeit von 10 Monaten hat.
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität📦
Ort der Leistung: Marburg-Biedenkopf🏙️
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt🏙️
Ort der Leistung: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt🏙️
Ort der Leistung: Gießen, Landkreis🏙️
Ort der Leistung: Darmstadt, Kreisfreie Stadt🏙️
Ort der Leistung: Kassel, Kreisfreie Stadt🏙️
Ort der Leistung: Fulda🏙️
Dauer: 46 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“2029” Informationen zu elektronischen Katalogen
Die Angebote müssen in Form von elektronischen Katalogen eingereicht werden oder einen elektronischen Katalog enthalten
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 80.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anbindung an eProcurement-System
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bereitstellung als Download
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bereitstellung der User-Lizenz
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Abfrage der Kontaktdaten für User-Lizenz
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bereitstellung der Shared-Device-Lizenz
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Unterstützung beim True-up (Jahresbericht an Adobe)
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bereitstellung eines Webportals
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Beratungsleistung/ Support
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅ Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-24 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-09-24 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 58
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber ✅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Nachweis Adobe-Zertifizierung (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Sie verfügen über die für den Vertrag seitens Adobe erforderliche Zertifizierung...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Nachweis Adobe-Zertifizierung (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Sie verfügen über die für den Vertrag seitens Adobe erforderliche Zertifizierung bzw. Autorisierung (Adobe Platinum- und/oder Gold-Zertifizierung mit EDU-Spezialisierung), die Produkte aus dem Rahmenvertrag "Adobe Enterprise Term Lizenz" für Bildungseinrichtungen anzubieten, zu betreuen und den Support in deutscher Sprache zu leisten?
Der Nachweis der Zertifizierung ist dem Angebot beigefügt?
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Berufs-/Handelsregister (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Bitte geben Sie an, ob für Ihr Unternehmen die Pflicht zur Eintragung im Berufs- bzw....”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Berufs-/Handelsregister (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Bitte geben Sie an, ob für Ihr Unternehmen die Pflicht zur Eintragung im Berufs- bzw. Handelsregister besteht (einzutragen im Fragebogen zur Eignungsprüfung)
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Haftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Aktuell bestehende, marktübliche Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung und der...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Haftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Aktuell bestehende, marktübliche Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung und der Deckungssummen (einzutragen inkl. der Deckungssummen im Fragebogen zur Eignungsprüfung).
alternativ kann der Nachweis mittels Präqualifizierungszertifikat erbracht werden
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Auflistung von min. drei in Bezug auf Art, Umfang und Komplexität vergleichbaren Referenzaufträgen aus...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Auflistung von min. drei in Bezug auf Art, Umfang und Komplexität vergleichbaren Referenzaufträgen aus den letzten drei Jahren (vergleichbar bedeutet hierbei nicht gleich oder identisch, sondern, dass die Leistungen im technischen und organisatorischen Bereich einen gleich hohen oder höheren Schwierigkeitsgrad haben; die ausgeschriebene Leistung muss den Referenzaufträgen so weit ähneln, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bewerbers/Bieters für die ausgeschriebene Leistung eröffnet) mit Angabe einer Kontaktperson des Referenzgebers, einer kurzen Beschreibung des Auftrags, des Ausführungszeitraumes und des Auftragswertes;
(anzugeben im Fragebogen zur Eignungsprüfung).
alternativ kann der Nachweis mittels Präqualifizierungszertifikat erbracht werden
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Angabe des allgemeinen Jahresumsatzes der letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre bzw. alternativ...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Umsatz (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Angabe des allgemeinen Jahresumsatzes der letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre bzw. alternativ Gründungsdatum des Unternehmens (einzutragen im Fragebogen zur Eignungsprüfung)
alternativ kann der Nachweis mittels Präqualifizierungszertifikat erbracht werden
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Angaben zum Bieter/Bewerber”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Ausschlussgründe (schwere Verfehlungen) - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber
in Frage...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Ausschlussgründe (schwere Verfehlungen) - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber
in Frage stellt
Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 Abs. 1 WRegG beim Bundesamt für Justiz sowie eine Auskunft gem. § 17 Abs. 7 HVTG bei der Oberfinanzdirektion Frankfurt anfordern.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Insolvenzverfahren und Liquidation - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Umsatz - Bitte geben Sie die Umsätze des Unternehmens in den letzten drei vergangenen Kalenderjahren an, soweit diese Leistungen betreffen, die mit der zu...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Umsatz - Bitte geben Sie die Umsätze des Unternehmens in den letzten drei vergangenen Kalenderjahren an, soweit diese Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Referenzen - Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihrem Angebot/Teilnahmeantrag folgendes beigefügt haben:
Auflistung von min. drei in Bezug auf Art, Umfang und...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Referenzen - Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihrem Angebot/Teilnahmeantrag folgendes beigefügt haben:
Auflistung von min. drei in Bezug auf Art, Umfang und Komplexität vergleichbaren Referenzaufträgen aus den letzten fünf Jahren (vergleichbar bedeutet hierbei nicht gleich oder identisch, sondern, dass die Leistungen im technischen und organisatorischen Bereich einen gleich hohen oder höheren Schwierigkeitsgrad haben; die ausgeschriebene Leistung muss den Referenzaufträgen so weit ähneln, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bewerbers/Bieters für die ausgeschriebene Leistung eröffnet) mit Angabe einer Kontaktperson des Referenzgebers, einer kurzen Beschreibung des Auftrags, des Ausführungszeitraumes und des Auftragswertes
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Arbeitskräfte - Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Beschäftigten zur
Verfügung stehen.
Die Zahl der in...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Arbeitskräfte - Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Beschäftigten zur
Verfügung stehen.
Die Zahl der in den letzten drei Kalenderjahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten betrug:
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Steuern, Abgaben, gesetzliche Sozialversicherung - Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Steuern, Abgaben, gesetzliche Sozialversicherung - Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen,ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Haftpflichtversicherung - Bitte bestätigen Sie, dass Sie dem Angebot einen Nachweis für eine aktuell bestehende, marktübliche Berufs- bzw....”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Haftpflichtversicherung - Bitte bestätigen Sie, dass Sie dem Angebot einen Nachweis für eine aktuell bestehende, marktübliche Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung inkl. der Deckungssummen beigefügt haben.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Eigenerklärung Russland-Sanktionen”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Verpflichtungserklärung Tariftreue”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Adobe-Zertifizierung - Sie verfügen über die für den Vertrag seitens Adobe erforderliche Zertifizierung bzw. Autorisierung (Adobe Platinum- und/oder...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Adobe-Zertifizierung - Sie verfügen über die für den Vertrag seitens Adobe erforderliche Zertifizierung bzw. Autorisierung (Adobe Platinum- und/oder Gold-Zertifizierung mit EDU-Spezialisierung), die Produkte aus dem Rahmenvertrag "Adobe Enterprise Term Lizenz" für Bildungseinrichtungen anzubieten, zu betreuen und den Support in deutscher Sprache zu leisten?
Der Nachweis der Zertifizierung ist dem Angebot beigefügt?
Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“siehe Besondere Vertragsbedingungen” Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Einzureichende Unterlagen:
- Angebotsdokument ( Keine oder anderweitige Formerfordernis vorzulegen): Bitte fügen Sie ein eigenes Angebotsdokument bei, aus...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Einzureichende Unterlagen:
- Angebotsdokument ( Keine oder anderweitige Formerfordernis vorzulegen): Bitte fügen Sie ein eigenes Angebotsdokument bei, aus dem die vollständige Konfiguration inkl. aller Komponenten der angebotenen Produkte/Leistungen hervorgeht.
- Eigenerklärung RUS ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine gem. Artikel 5k Verordnung (EU) 2022/576
- Tariftreueerklärung ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem HVTG (nachzuweisen durch das in den Vergabeunterlagen enthaltene, vollständig ausgefüllte Dokument "Verpflichtungserklärung_Tariftreue_2021")
“Bekanntmachungs-ID: CXS0YDFYTFKX8FAC
Bitte lesen Sie die beigefügten Bewerbungsbedingungen, diese enthalten wichtige Hinweise für das...”
Bekanntmachungs-ID: CXS0YDFYTFKX8FAC
Bitte lesen Sie die beigefügten Bewerbungsbedingungen, diese enthalten wichtige Hinweise für das Vergabeverfahren.
Bitte geben Sie Ihr Angebot bzw. Ihren Teilnahmeantrag ausschließlich über das im Menüpunkt "Angebote" erreichbare VMP-Bieter-Tool ab, nur auf diesem Weg eingereichte Angebote erfüllen die Anforderungen gem. §§ 9 ff. VgV bzgl. elektronischer Angebote.
Bitte geben Sie in Ihrem Angebot keine eigenen Vertragsbedingungen oder AGB an. Bitte geben Sie keine eigenen Zahlungsbedingungen an, auch wenn dies bei der Abgabe des Angebots im Bietertool möglich ist. Für alle Bieter gelten ausschließlich die einheitlichen Vertragsbedingungen der Philipps-Universität Marburg, die den Vergabeunterlagen beigefügt sind. Die Vorgabe oder der Verweis auf eigene Vertragsbedingungen kann zum Ausschluss des Angebots führen.
Bei Unklarheiten, Bewerber- / Bieterfragen
Die Bewerber / Bieter haben sich unmittelbar nach dem Download / Erhalt der Vergabeunterlagen über deren Vollständigkeit zu versichern. Sofern die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers / Bieters Unvollständigkeiten, Unklarheiten oder Formulierungen, die im Widerspruch zu vergaberechtlichen Bestimmungen stehen, enthalten, hat der Bewerber / Bieter den Auftraggeber hierüber umgehend zu informieren.
Nach einer freiwilligen Registrierung auf www.dtvp.de als Interessent werden Anbieter über Änderungen der Angebotsunterlagen oder Antworten auf Bewerber- / Bieterfragen automatisch informiert. Eine gesonderte Mitteilung für nicht registrierte Interessenten erfolgt nicht. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des jeweiligen Bewerbers / Bieters, sich im Verlaufe des Vergabeverfahrens auf der Vergabeplattform eingestellte Fragen, Antworten, Ergänzungen und Änderungen zu informieren.
Bitte geben Sie Ihr Angebot bzw. Ihren Teilnahmeantrag ausschließlich über das im Menüpunkt "Angebote" erreichbare Bieter-Tool ab.
Kommunikation
Sämtliche Kommunikation erfolgt ausschließlich in Textform über die Vergabeplattform. Andere Kommunikationswege sind nicht zugelassen. Elektronische Einreichung von Angeboten: https://www.dtvp.de/Center/.
Bei technischen Problemen oder Unterstützung wenden Sie sich bitte an: htttps://support.cosinex.de/unternehmen/.
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Eine Rüge muss innerhalb von 10 Tagen ab Erkennen eines Verstoßes gegen Vergabevorschriften erfolgen.
Ein Nachprüfungsverfahren kann innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingeleitet werden.
Mehr anzeigen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 161-552592 (2025-08-22)
Auftragsbekanntmachung (2025-08-25) Verfahren Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Öffentlicher Auftraggeber Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung ✅
Änderungen Neuer Wert
Text:
“Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung: Ja
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind - geltendes...”
Text
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung: Ja
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind - geltendes nationales Beschaffungsrecht:
GWB, VgV
Weiterer Auftraggeber
Adresse
Offizielle Bezeichnung
Technische Universität Darmstadt
Nationale Identifikationsnummer
DE111608628
Hauptadresse (URL)
http://www.tu-darmstadt.de
Postanschrift
Karolinenplatz 5
Postleitzahl
64289
Ort
Darmstadt
Land
Deutschland
NUTS-Code
DE711
Kontaktstelle
E-Mail
vergabestelle@pvw.tu-darmstadt.de
Telefon
+49 61511624540
Fax
Adresse
Offizielle Bezeichnung
Justus-Liebig-Universität Gießen
Nationale Identifikationsnummer
DE112591322
Hauptadresse (URL)
https://www.uni-giessen.de
Postanschrift
Ludwigstraße 23
Postleitzahl
35390
Ort
Gießen
Land
Deutschland
NUTS-Code
DE721
Kontaktstelle
E-Mail
materialwirtschaft@admin.uni-giessen.de
Telefon
+49 641990
Fax
Adresse
Offizielle Bezeichnung
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt
Nationale Identifikationsnummer
DE114110511
Hauptadresse (URL)
https://www.uni-frankfurt.de
Postanschrift
Theodor-W.-Adorno-Platz 1
Postleitzahl
60323
Ort
Frankfurt am Main
Land
Deutschland
NUTS-Code
DE712
Kontaktstelle
E-Mail
vergabestelle@dlist.server.uni-frankfurt.de
Telefon
+49 6979819852
Fax
Adresse
Offizielle Bezeichnung
Universität Kassel
Nationale Identifikationsnummer
DE113057055
Hauptadresse (URL)
https://www.uni-kassel.de
Postanschrift
Mönchebergstraße 19
Postleitzahl
34125
Ort
Kassel
Land
Deutschland
NUTS-Code
DE734
Kontaktstelle
E-Mail
poststelle@uni-kassel.de
Telefon
+49 5618040
Fax
Adresse
Offizielle Bezeichnung
Hochschule Fulda
Nationale Identifikationsnummer
DE166496730
Hauptadresse (URL)
https://www.hs-fulda.de
Postanschrift
Leipziger Str. 123
Postleitzahl
36037
Ort
Fulda
Land
Deutschland
NUTS-Code
DE732
Kontaktstelle
E-Mail
michael.kuehner@verw.hs-fulda.de
Telefon
+49 66196400
Fax
Adresse
Offizielle Bezeichnung
Hochschule RheinMain
Nationale Identifikationsnummer
DE811490955
Hauptadresse (URL)
https://www.hs-rm.de
Postanschrift
Kurt-Schumacher-Ring 18
Postleitzahl
65197
Ort
Wiesbaden
Land
Deutschland
NUTS-Code
DE714
Kontaktstelle
E-Mail
Sonja.Kramer@hs-rm.de
Telefon
+49 61194951194
Fax
Adresse
Offizielle Bezeichnung
Frankfurt University of Applied Sciences
Nationale Identifikationsnummer
DE114110370
Hauptadresse (URL)
https://www.frankfurt-university.de
Postanschrift
Nibelungenplatz 1
Postleitzahl
60318
Ort
Frankfurt am Main
Land
Deutschland
NUTS-Code
DE712
Kontaktstelle
E-Mail
post@fra-uas.de
Telefon
+49 6915332462
Fax
Adresse
Offizielle Bezeichnung
Technische Hochschule Mittelhessen
Nationale Identifikationsnummer
DE813885934
Hauptadresse (URL)
https://www.thm.de
Postanschrift
Wiesenstraße 14
Postleitzahl
35390
Ort
Gießen
Land
Deutschland
NUTS-Code
DE721
Kontaktstelle
E-Mail
info@thm.de
Telefon
+49 6413090
Fax
“Aufgrund eines Softwarefehlers konnte zunächst nicht angegeben werden, dass es sich um eine gemeinsame Beschaffung handelt.”
Quelle: OJS 2025/S 163-558448 (2025-08-25)