Rahmenvertrag Bildflug im Bereich Lausitz der LMBV mbH 2026-2030 Los 1 Brandenburg; Los 2 Ostsachsen

Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Das Sanierungsgebiet Lausitz der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe im Bundesland Brandenburg. Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-01-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-12-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ILV-Fernerkundung GmbH
• Ingenieurbüro geocad GmbH

Wer?

• Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Kartografiedienste › Luftbildvermessung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-12-02	Auftragsbekanntmachung
2026-04-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2025-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvertrag Bildflug im Bereich Lausitz der LMBV mbH 2026-2030 Los 1 Brandenburg; Los 2 Ostsachsen
Referenznummer: 2602700109
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Luftbildvermessung 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 148 750 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 2602700109
Titel: Bildflug im Bereich Lausitz der LMBV mbH 2026-2030 – Los 1 Brandenburg
Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 821 100 EUR 💰
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Das Sanierungsgebiet Lausitz der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luft-bildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe im Bundesland Brandenburg. Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
Hauptstandort oder Erfüllungsort: siehe Leistungsbeschreibung und Übersichtskarten
Postleitzahl: 03046
Stadt: Cottbus - Chóśebuz
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Spree-Neiße 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-06-01 📅
Datum des Endes: 2028-05-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Die Leistungen für den folgenden Zeitraum werden als Option vereinbart. Die Zeiträume 01.06.2028 bis 31.05.2030 werden als Option vereinbart.

Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2604300120
Titel: Bildflug im Bereich Lausitz der LMBV mbH 2026-2030 – Los 2 Ostsachsen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 327 650 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung:

Das Sanierungsgebiet Lausitz der LMBV mbH (Auftraggeber-AG) benötigt digitale Luftbildbefliegungen, die Herstellung von digitalen Orthophotos, photogrammetrische Auswertungen sowie Feldvergleiche und Ergänzungsmessungen innerhalb vorgegebener Umringe im Bereich Ostsachsen. Die Leistungen sollen als Rahmenvereinbarung (Auftragnehmer-AN) gebunden werden.

Postleitzahl: 02977
Stadt: Hoyerswerda - Wojerecy
Ort der Leistung: Bautzen 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Los 1 Brandenburg; Los 2 Ostsachsen (siehe Leistungsbeschreibung und Übersichtskarten)

Stadt: Brandenburg - Ostsachsen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-12 10:30:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60 Tage
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen nach § 56 Abs. 2 bis 4 VgV.
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VGV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: - Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Sitzes oder Wohnsitzes - zusätzlich zu den Angaben im Fbl. 124: - Unbedenklichkeitsbescheinigung(en) der zuständigen Krankenkasse(n) - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission) Nachweis vom Auftragsnehmer für die Leistung und Aufsicht vorgesehenes Personal. Kopie des Abschlusszeugnisse als Vermessungsingenieur, abgeschlossenes Geodäsie- oder Kartographie Studium oder vergleichbare erforderlich. Eignungsnachweis von Piloten und der Innendienstbearbeiter: Pilotenschein, vermessungstechnische Ausbildung/ Studium und eine mindestens zweijährige vermessungstechnische Tätigkeit (Mindestens die Namen und den beruflichen Abschluss)

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw. eine Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124/124 LD (nur das zutreffende Formblatt aufführen) akzeptiert. Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1. Referenzen der letzen 3 Jahre gerechnet vom Tag der Absendung der Bekanntmachung 2. Nachweis der voraussichtlich einzusetzenden Technik inkl. Zertifikate (nicht älter als 2 Jahre) Angaben zum Standort des Flugzeuges •Angaben der einzusetzenden Kameras, Typ mit Serien-Nr., Baujahr, technische Parameter •Angaben zum GNSS-/INS-System, Typ / Genauigkeit •Angaben zum auftragsbezogenen technischen Workflow incl. Besonderheiten und Maßnahmen zur Qualitätskontrolle (Auswertesoftware, Programm MicroStation, Tool cc_check…) •Angaben zur eingesetzten Technik für die Passpunktbestimmung und den Feldvergleich •Personelle Ressourcen (Anzahl, Qualifikation, Erfahrungen), die für dieses Projekt eingesetzt werden.

Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Zur qualitativen Bewertung der räumlichen Auflösung und der Radiometrie sind zwei digitale Referenz-Orthophoto nachzuweisen. Diese Orthophotos müssen Bebauungen (z. B. Stadtgebiete/Industrieanlagen) und Braunkohlentagebaue (Bergbauobjekte) enthalten, sollen eine Fläche von je einem Orthophoto 1:2000 (mindestens 400 ha) abbilden, von verschiedenen Objekten/Befliegungsaufträgen sein und folgende Kriterien erfüllen: - digitale Daten (Bentley Descartes iTIFF-Format), - Bodenauflösung kleiner 0,10 m, 24 Bit RGB data, Georeferenziert. •Zwei Referenz-Musterdateien, aus Projekten der letzten 3 Jahre, mit einer digitalen Auswertung der zwei gelieferten Referenz-Orthophoto (je mindestens 400 ha) im Programm MicroStation V8 1:2000 und 3D auf der Grundlage der LMBV-Grafikstruktur (Digitalisiernorm der LMBV), mit cc_check Standardprüfung.

Eignungskriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VGV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: - durchschnittliche, jährliche Anzahl der Beschäftigten und Zahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren

Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe: Es gelten die Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: 992-80106-26
Postanschrift: Walter-Köhn-Str. 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Kühlhorn
E-Mail: julia.kuehlhorn@lmbv.de 📧
Telefon: +49341 2222 2069 📞
Fax: +49341 2222 2310 📠
URL: https://einkauf.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://einkauf.lmbv.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Kommunikation
Dokumente URL: https://einkauf.lmbv.de 🌏
Teilnahme-URL: https://einkauf.lmbv.de 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Jeder Bieter kann sich für ein oder alle Lose bewerben. Angebote sind je Los gesondert einzureichen. Angebote mit losübergreifenden Rabatten sind nicht zulässig, die losübergreifenden Rabatte werden nicht gewertet. Auf die Teilnahme/Bewerbungsbedingungen Ziff. 3. 7 wird verwiesen. Die Maßnahme steht unter Bergaufsicht. Die Flächen auf denen die Leistungen erbracht werden, befinden sich in grundbruch- und setzungsfließgefährdeten Bereichen.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 228 94990 📞
Fax: +49 228 9499163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Be-kanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-12-03+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 234-804869 (2025-12-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 148 750 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 4 034 900 EUR (framework approximate) 💰
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 4 841 880 EUR 💰
Beschreibung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 821 100 EUR 💰
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 1
Beschreibung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 327 650 EUR 💰

Verfahren
Vergabekriterien
Art der festen Zahl: Fester Wert (insgesamt)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: Vertrag 01
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-03-16 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 285 960 EUR 💰
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 738 300 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 738 300 EUR 💰
Kennung des Angebots: Angebot-01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: ILV-Fernerkundung GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ILV-Fernerkundung GmbH
Nationale Registrierungsnummer: USt.-ID-Nr.: DE 813 237 610
Postanschrift: Wallstraße 15 / 15a
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@ilv-online.de 📧
Telefon: 000 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 555 920 EUR 💰
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 296 600 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 296 600 EUR 💰
Kennung des Angebots: Angebot-02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Ingenieurbüro geocad GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurbüro geocad GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE161420165
Postanschrift: Hoyerswerdaer Straße 20
Postleitzahl: 02906
Postort: Kreba
Region: Görlitz 🏙️

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
ID des Steuergesetzgebungsdokuments: unused-id
ID des Umweltgesetzgebungsdokuments: unused-id
ID des Arbeitsgesetzgebungsdokuments: unused-id

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-15+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 074-258244 (2026-04-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Kartografiedienste (2)