Resiliente Trinkwasserversorgung Verbundsystem Trier - Konz in drei (3) Losen (hier: Planungsleistungen) | Verbandsgemeindewerke Konz AöR | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2025-04-29	Auftragsbekanntmachung
2025-06-03	Auftragsbekanntmachung

Kurze Beschreibung

Vor dem Hintergrund der kommunalen Daseinsvorsorge als zentrale Aufgabe der Wasserversorgung streben die Versorgungsbetriebe in der Region Trier die Härtung der Wasserversorgung durch eine über den Normalbetrieb hinausgehende Notfallversorgung in ihren Versorgungsgebieten an. Dabei steht die sichere Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser in ausreichender Menge und Qualität sowie mit
ausreichendem Druck auch in Krisenzeiten und unter extremen Bedingungen wie Naturkatastrophen im Vordergrund. Die Weiterverteilung, der im Bedarfsfall über den Verbund mit den SWT zur Verfügung gestellten maximalen Wassermenge, muss über die interne Infrastruktur der VGW Konz erfolgen. Das Hauptleitungsnetz der VGW Konz bildet somit die entscheidende Kernstruktur des Verbundsystems. Für die Planung
der Wasserverteilung in der VG-Konz sind drei Maßnahmen erforderlich die losweise vergeben werden sollen. Für alle Lose ist ein gesondertes Angebot abzugeben.

Beschreibung der Beschaffung

Um die Wasserversorgung und -verteilung im Katastrophenfall
sicherzustellen ist der Neubau einer Verbundleitung zwischen dem ZHB Wasserliesch
und dem Stadtnetz Konz erforderlich. Die Leitung soll außerhalb des
Überschwemmungsgebietes der Mosel auf der Landseite des Dammes der B419 über
eine Länge von ca. 2,0 km verlegt werden. Der geplante Durchmesser beträgt DN300.
Die Ingenieurleistung beinhaltet die Planung der Leitung

Beschreibung der Beschaffung

Am Ende der Verbundleitung zwischen der SWT und den VGW Konz
ist ein Übergabe- und Verteilbauwerk geplant. Als Standort ist eine Fläche neben dem
Hauptklärwerk an der Saarmündung vorgesehen. Der Aufbau des Übergabebauwerkes
sieht eine Verteilung in vier Richtungen vor. Von hier kann in den ZHB Wasserliesch,
das Versorgungsnetz der SWT, den Hochbehälter Könen sowie das Versorgungsnetz der
Stadt Konz eingespeist werden. Um für den Krisen- und Normalfall (Förderung zum
ZHB Wasserliesch, Druckerhöhung für das Konzer Wassernetz bei Lieferung nach Konz
aus dem Trierer Netz, Wasserlieferung von Konz nach Trier usw.) eine möglichst große
Flexibilität zu erhalten, ist der Einbau einer umfangreichen Technik (Je nach Lastfall
Förderpumpe oder Druckerhöhungspumpe oder Druckminderung) sowie der zughörigen,
anspruchsvollen Regeltechnik erforderlich. Die Ingenieurleistung beinhaltet die Planung
des Bauwerkes und die Planung der technischen Ausstattung innerhalb eines
Ingenieurbauwerkes gem. HOAI. Die Elektrotechnik und die statische Berechnung
werden separat beauftragt.

Beschreibung der Beschaffung

Zur Verbindung der Netze der VGW Konz und der Stadtwerke Trier ist
eine Verbindungsleitung als Düker unter der Mosel erforderlich. Der Durchmesser
beträgt DN250, die Leitungslänge ca. 280m. Die Leitung soll mittels Spülbohrverfahren
hergestellt werden. Die Ingenieurleistung beinhaltet die Planung der Leitung.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Angaben zu Namen, Rechtsform, Anschrift und Kontaktdaten des Bewerbers/ Bieters: Die nachstehenden Erklärungen und/oder Nachweise sind
zusammen mit der Bewerbung / mit dem Angebot vorzulegen; Einzelheiten
sind der "Eigenerklärung / Eignungskriterien" zu entnehmen, die den
Vergabeunterlagen beigefügt ist: 1. Angaben zu Namen, Rechtsform,
Anschrift und Kontaktdaten des Bewerbers // Für
Arbeitsgemeinschaften/Bietergemeinschaften sind diese Angaben getrennt
zu machen

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Unterschriftsberechtigung: Die nachstehenden Erklärungen und/oder Nachweise sind
zusammen mit der Bewerbung / mit dem Angebot vorzulegen: 2. Nachweis
der Unterschriftsberechtigung auf besondere Anforderung vorzulegen (bei
Personengesellschaften durch Nachweis der Vertretungsmacht, bei
juristischen Personen durch Vorlage eines Register-
/Handelsregisterauszugs bzw. eine gleichwertige Bescheinigung des
Herkunftslandes. Dieser darf nicht älter als 6 Monate sein // Für
Arbeitsgemeinschaften/Bietergemeinschaften/Nachunternehmer
(Eignungsleihe) sind diese Nachweise getrennt einzureichen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Zulassungsvoraussetzungen zum Nachweis der
Teilnahmeberechtigung: Die nachstehenden Eigenerklärungen sind zusammen mit
der Bewerbung / mit dem Angebot vorzulegen; Einzelheiten sind der
"Eigenerklärung / Eignungskriterien" zu entnehmen, die den
Vergabeunterlagen beigefügt ist: 3. Erklärung zu Ausschlussgründen
gemäß § 123, § 124 und § 125 GWB (ggf. Angabe über Selbstreinigung) //
Angabe zu Insolvenzverfahren, Angeben zur Zahlung von Steuern //
Erklärung zu Ausführungs- und Lieferinteressen // Erklärung zu
wirtschaftlichen Verknüpfungen und Zusammenarbeit mit anderen //
Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt sowie Erklärung
zu den EU-Russland-Sanktionen // Für
Arbeitsgemeinschaften/Bietergemeinschaften/Nachunternehmer
(Eignungsleihe) sind diese Erklärungen getrennt vorzulegen.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Umsatzzahlen: Die nachstehenden Eigenerklärungen sind zusammen mit
der Bewerbung / mit dem Angebot vorzulegen; Einzelheiten sind der
"Eigenerklärung / Eignungskriterien" zu entnehmen, die den
Vergabeunterlagen beigefügt ist: 4. Die Eigenerklärung der Umsatzzahlen
der Geschäftsjahre 2023, 2022 und 2021 bezogen auf den Gesamtumsatz
und des Umsatzes des Unternehmens bezogen auf die ausgeschriebene
Leistung. Für Arbeitsgemeinschaften/Bietergemeinschaften sind diese
Angaben getrennt zu machen.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Haftpflichtversicherung: Der nachstehende Nachweis ist zusammen mit der
Bewerbung / mit dem Angebot vorzulegen: 5. Nachweis der
Haftpflichtversicherungsdeckung (die nicht älter als 1 Jahr) oder eine
Erklärung des Versicherungsunternehmens, mit der dieses den Abschluss
der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im
Auftragsfall zusichert ist vorzulegen. Mindestdeckungssumme von
1.500.000,00 EURO für Personenschäden und 750.000,00 EURO für
sonstige Schäden pro Schadensfall in einem Versicherungsjahr, die 2fach
pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen müssen (für die gesamte
Dauer des Vertrages aufrechterhalten). Bei Bietergemeinschaften gilt: Die
Haftpflichtversicherung ist in der geforderten Höhe entweder für jedes
Mitglied gesondert oder für die Bewerbergemeinschaft insgesamt unter
Einschluss aller Mitglieder (z.B. Projektversicherung) zu erfüllen und
nachzuweisen.

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Befähigung zur Berufsausübung: Nachweise der fachlichen Eignung für die folgenden
Mitarbeiter durch Belege der Berufszulassung und/oder durch
Studiennachweise und/oder Bescheinigungen über die berufliche
Befähigung sind beizufügen sowie Angaben zur Erfahrung zu tätigen.
Einzelheiten sind der "Eigenerklärung / Eignungskriterien" zu entnehmen,
die den Vergabeunterlagen beigefügt ist: 6. Mit dem Teilnahmeantrag/
Angebot ist die Name des Projektleiters sowie des stv. Projektleiters
anzugeben, die für die Erbringung der Leistung als verantwortlicher
Projektleiter bzw. als stv. Projektleiter vorgesehen sind, und 7.
Einzureichen ist der Nachweis eines abgeschlossenen Studiums des
verantwortlichen Projektleiters (mindestens Bachelor of Science / Master of
Science / Diplom-Ingenieur) der Bauingenieurwesen oder vergleichbar, und
8. mind. 5 Jahre Berufserfahrung des verantwortlichen Projektleiters

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Mitarbeiteranzahl: Die nachstehenden Eigenerklärungen sind zusammen mit
der Bewerbung / mit dem Angebot vorzulegen; Einzelheiten sind der
"Eigenerklärung / Eignungskriterien" zu entnehmen, die den
Vergabeunterlagen beigefügt ist: 9. Eigenerklärung der Mitarbeiteranzahl
aufgeteilt auf Führungskräfte und Beschäftigte mit abgeschlossener
entsprechender Ausbildung der Geschäftsjahre 2024, 2023 und 2022. Bei
Bietergemeinschaften ist ein übergreifendes Organigramm des
Projektteams auf besondere Aufforderung einzureichen

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Referenzprojekte: Die nachstehenden Referenzen sind zusammen mit der
Bewerbung / mit dem Angebot vorzulegen; Einzelheiten sind der
"Eignungskriterien" zu entnehmen, die den Vergabeunterlagen beigefügt
ist: Die technische Leistungsfähigkeit aller Mitglieder einer
Bietergemeinschaft sowie Eignungsleiher wird insgesamt (kumulativ)
betrachtet. Das benannte Projekt muss durch Eigenverantwortliche
Leistungserbringung sein. Benennung von jeweils drei vergleichbare (3)
Referenzen (R1 bis R3), die die gestellten Mindestanforderungen erfüllen
und erfolgreich abgeschlossen in den letzten 10 Jahren wurde ---
Vergleichbar sind Referenzen, wenn sie die folgenden Anforderungen
erfüllen: Die Referenzprojekte sind hinsichtlich der Größenordnung und der
Leistungen vergleichbar im Bereich der Rohrnetzplanung. Die Bearbeitung
des Referenzprojekts muss mindestens die Leistungsphasen 2 bis 8 (LPH 4
ist optional) beinhalten. Die Projekte wurden erfolgreich abgeschlossen in
den letzten 10 Jahren (ein Projekt gilt als abgeschlossen, wenn die LPH 8
bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote erfolgreich erbracht
wurde.) // Für die Referenzprojekte von Los 1 und 3 können die gleichen
Projekte eingereicht werden.

Ihr Angebot können Sie
bis zum Ablauf der Angebotsfrist ausschließlich elektronisch über die
Vergabeplattform „Subreport- ELVIS“ in Textform einreichen. Eine Abgabe per
Post, Telefon, Telefax oder E-Mail wird für das Verfahren nicht berücksichtigt

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Informationen über die
Überprüfungsfristen nach § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes
Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession
hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen,
dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften
ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig,
soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen
gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt
werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt
werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt
nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach §
135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt

Beschreibung der Beschaffung

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Die Eigenerklärung der Umsatzzahlen der Geschäftsjahre 2023, 2022 und 2021 bezogen auf den Gesamtumsatz und des Umsatzes des Unternehmens bezogen auf die ausgeschriebene Leistung. Für Arbeitsgemeinschaften/Bietergemeinschaften sind diese Angaben getrennt zu machen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Die Eigenerklärung der Umsatzzahlen
der Geschäftsjahre 2023, 2022 und 2021 bezogen auf den Gesamtumsatz
und des Umsatzes des Unternehmens bezogen auf die ausgeschriebene
Leistung. Für Arbeitsgemeinschaften/Bietergemeinschaften sind diese
Angaben getrennt zu machen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Nachweis der
Haftpflichtversicherungsdeckung (die nicht älter als 1 Jahr) oder eine
Erklärung des Versicherungsunternehmens, mit der dieses den Abschluss
der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im
Auftragsfall zusichert ist vorzulegen. Mindestdeckungssumme von
1.500.000,00 EURO für Personenschäden und 750.000,00 EURO für
sonstige Schäden pro Schadensfall in einem Versicherungsjahr, die 2fach
pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen müssen (für die gesamte
Dauer des Vertrages aufrechterhalten). Bei Bietergemeinschaften gilt: Die
Haftpflichtversicherung ist in der geforderten Höhe entweder für jedes
Mitglied gesondert oder für die Bewerbergemeinschaft insgesamt unter Einschluss aller Mitglieder (z.B. Projektversicherung) zu erfüllen und
nachzuweisen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Nachweise der fachlichen Eignung für die folgenden
Mitarbeiter durch Belege der Berufszulassung und/oder durch
Studiennachweise und/oder Bescheinigungen über die berufliche
Befähigung sind beizufügen sowie Angaben zur Erfahrung zu tätigen.
Einzelheiten sind der "Eigenerklärung / Eignungskriterien" zu entnehmen,
die den Vergabeunterlagen beigefügt ist: Mit dem Teilnahmeantrag/
Angebot ist die Name des Projektleiters sowie des stv. Projektleiters
anzugeben, die für die Erbringung der Leistung als verantwortlicher
Projektleiter bzw. als stv. Projektleiter vorgesehen sind, und Einzureichen ist der Nachweis eines abgeschlossenen Studiums des
verantwortlichen Projektleiters (mindestens Bachelor of Science / Master of
Science / Diplom-Ingenieur) der Bauingenieurwesen oder vergleichbar, und
mind. 5 Jahre Berufserfahrung des verantwortlichen Projektleiters

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Eigenerklärung der Mitarbeiteranzahl
aufgeteilt auf Führungskräfte und Beschäftigte mit abgeschlossener
entsprechender Ausbildung der Geschäftsjahre 2024, 2023 und 2022. Bei
Bietergemeinschaften ist ein übergreifendes Organigramm des
Projektteams auf besondere Aufforderung einzureichen

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Die nachstehenden Referenzen sind zusammen mit der
Bewerbung / mit dem Angebot vorzulegen; Einzelheiten sind der
"Eignungskriterien" zu entnehmen, die den Vergabeunterlagen beigefügt
ist: Die technische Leistungsfähigkeit aller Mitglieder einer
Bietergemeinschaft sowie Eignungsleiher wird insgesamt (kumulativ)
betrachtet. Das benannte Projekt muss durch Eigenverantwortliche
Leistungserbringung sein. Benennung von jeweils drei vergleichbare (3)
Referenzen (R1 bis R3), die die gestellten Mindestanforderungen erfüllen
und erfolgreich abgeschlossen in den letzten 10 Jahren wurde ---
Vergleichbar sind Referenzen, wenn sie die folgenden Anforderungen
erfüllen: Die Referenzprojekte sind hinsichtlich der Größenordnung und der
Leistungen vergleichbar im Bereich der Rohrnetzplanung. Die Bearbeitung des Referenzprojekts muss mindestens die Leistungsphasen 2 bis 8 (LPH 4
ist optional) beinhalten. Die Projekte wurden erfolgreich abgeschlossen in
den letzten 10 Jahren (ein Projekt gilt als abgeschlossen, wenn die LPH 8
bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote erfolgreich erbracht
wurde.) // Für die Referenzprojekte von Los 1 und 3 können die gleichen
Projekte eingereicht werden.

Ihr Angebot können Sie bis zum Ablauf der Angebotsfrist ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform „Subreport- ELVIS“ in Textform einreichen. Eine Abgabe per Post, Telefon, Telefax oder E-Mail wird für das Verfahren nicht berücksichtigt