Schlachtstätte in Modulbauweise

IFN Schönow e.V.

Gegenstand der Vergabe ist die Lieferung einer flexiblen Schlachtstätte in Modulbauweise zur Förderung der regionalen sowie teilmobilen Schlachtung, welche gemäß den Anforderungen der Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und 853/2004 i.V.m. der AVV LMH sowie der aktuellen Beschlüsse der AFFL (Arbeitsgruppe Fleisch- und Geflügelfleischhygiene und fachspezifische Fragen von Lebensmitteln tierischer Herkunft) und der Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 dazu geeignet ist, eine Zulassung zur Schlachtung und Zerlegung von Rindern und Schweinen zu erhalten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-09-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-08-14.

Wer?

• IFN Schönow e.V.

Wie?

• Landwirtschaftsmaschinen
• Vorgefertigte Gebäude › Mobile, modulare Containergebäude

Wo?

• Brandenburg › Havelland
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-08-14	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlachtstätte in Modulbauweise
Referenznummer: 2025-04
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Vergabe ist die Lieferung einer flexiblen Schlachtstätte in Modulbauweise zur Förderung der regionalen sowie teilmobilen Schlachtung, welche...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Mobile, modulare Containergebäude 📦
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“siehe Leistungsbeschreibung inkl. Anlagen: - Lieferung einer Schlachtstätte in Modulbauweise - Erstellung eines Angebots zu einem Wartungsvertrag -...”
Zusätzliche Informationen:
“Leitprodukt der Vergabe sind die Schlachthausmodule der Firma Friedrich Sailer GmbH. Wir weisen darauf hin, dass für die Schlachthausmodule der Firma Sailer...”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Landwirtschaftsmaschinen 📦
Ort der Leistung: Havelland 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-17 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-09-17 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 146

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- Gewerblicher Betrieb mit mehrjähriger (min. 5 Jahre) Erfahrung und Kompetenz im Bereich der Einrichtung von Stätten zur gewerblichen Produktion von...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- Erfahrungen in der Modulbauweise: min. eine Schlachtstätte in Modulbauweise bereits in Deutschland gebaut und zweckbestimmt in Nutzung (mit EU-Zulassung)...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- Vertraut mit der Umsetzung von EU-Richtlinien sowie nationaler (deutscher) Rechtslage im Bereich (Lebensmittel-)Hygiene, Tierschutz, Arbeitsschutz (Mit...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Gewerblicher Betrieb mit mehrjähriger (min. 5 Jahre) Erfahrung und Kompetenz im Bereich der Einrichtung von Stätten zur gewerblichen Produktion von...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Vertraut mit der Umsetzung von EU-Richtlinien sowie nationaler (deutscher) Rechtslage im Bereich (Lebensmittel-)Hygiene, Tierschutz, Arbeitsschutz”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Erfahrungen in der Modulbauweise: min. eine Schlachtstätte in Modulbauweise bereits in Deutschland gebaut und zweckbestimmt in Nutzung (mit EU-Zulassung)”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Der Bieter muss fachlich und technisch geeignet sein, ein Angebot abzugeben. - Gewerblicher Betrieb mit mehrjähriger (min. 5 Jahre) Erfahrung und Kompetenz...”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: IFN Schönow e.V.
Nationale Registrierungsnummer: VR 4232 FF
Postanschrift: Bernauer Allee 10
Postleitzahl: 16321
Postort: Bernau
Region: Barnim 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: verwaltung@ifn-schoenow.de 📧
Telefon: +49 3338-3414400 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEMYTLGXMCLV/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEMYTLGXMCLV 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEMYTLGXMCLV 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXS0YEMYTLGXMCLV 1) Zusätzlich zur Abgabe des Lieferangebots soll ein Angebot über einen Wartungsvertrag der Anlage, welche im Rahmen...”

Bekanntmachungs-ID: CXS0YEMYTLGXMCLV

1) Zusätzlich zur Abgabe des Lieferangebots soll ein Angebot über einen Wartungsvertrag der Anlage, welche im Rahmen der weiteren Nutzung nach Ablauf der im Lieferangebot enthaltenen Garantie durch den Betreiber der Anlage abgeschlossen werden kann, mit eingereicht werden. Aus dem Vertragsangebot sollte mindestens folgende Leistungen hervorgehen: Art und Häufigkeit der enthaltenen regelmäßigen Wartungen, ggf. optionale zusätzliche Leistungen incl. dadurch entstehender Zusatzkosten, Erreichbarkeit im Havariefall (telefonisch / vor-Ort-Service), Berechnung von Fahrtkosten.

2) Zuschlagfrist verlängert wegen ausstehender Baugenehmigung. Auftrag/Zuschlag wird erteilt innerhalb von 14 Tagen ab Vorlage der Baugenehmigung.

3) Leitprodukt der Vergabe sind die Schlachthausmodule der Firma Friedrich Sailer GmbH. Wir weisen darauf hin, dass für die Schlachthausmodule der Firma Sailer ein
Gebrauchmusterschutz beim Deutschen Patent- und Markenamt besteht.

4) Zur Prüfung der Angebote hinsichtlich der Anforderungen, insbesondere auch der
Anforderungen aus den örtlichen Gegebenheiten (verfügbarer Platz, Ausrichtung etc.) ist ein
vermasster Plan der Container und deren Anordnung als Gesamtsystem einzureichen. Der
vorgesehene Standort (Hintere Dorfstraße 7, 14715 Havelaue OT Wolsier, nördlich
angrenzend an den bestehenden Hofladen und die Zerlegung der AG Gülpe eG) kann nach
Terminvereinbarung begangen werden. Die Terminvereinbarung erfolgt ausschließlich über
das Vergabeportal. Fragen, auch diejenigen, die sich aus einer Ortsbesichtigung ergeben,
können ausschließlich über das Vergabeportal gestellt und auch beantwortet werden.

5) Der Bieter hat die Richtigkeit seiner Angaben zum Angebot anhand eines Datenblattes des Herstellers nachzuweisen. Hieraus muss hervorgehen, dass die Anforderungen und Kriterien erfüllt sind. Das Datenblatt ist dem Angebot beizufügen.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Nationale Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postleitzahl: 14473
Postort: Potsdam
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mwaek.brandenburg.de 📧
Telefon: +49 331 866 1719 📞
URL: https://mwaek.brandenburg.de/sixcms/detail.php/156060 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 156-535731 (2025-08-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Bauerzeugnisse (>20)

Konstruktionen und Teile von Konstruktionen (13)

Vorgefertigte Gebäude (8)

Mobile, modulare Containergebäude (6)

Kabinen