Service- und Wartungsleistungen an Gas-Otto-Motoren

Landeshauptstadt München, Baureferat

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Durchführung von Servicemaßnahmen an drei BHKW-Modulen vom Typ MWM TCG2020 V20 (Instandhaltungs- und Wartungsvertrag bzw. Motorenölmanagement), die Durchführung der sog. E60-Wartungen an den BHKW-Modulen inkl. entsprechender Generatorrevisionen sowie die Lieferung der zum Betrieb der Gas-Otto-Motoren notwendigen Betriebsmedien Motoröl und Kühlwasser.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-08-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-07-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Caterpillar Energy Solutions GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt München, Baureferat

Wie?

• Reparatur und Wartung von Maschinen › Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-07-25	Auftragsbekanntmachung
2025-08-25	Auftragsbekanntmachung
2025-09-03	Auftragsbekanntmachung
2025-10-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2025-07-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Service- und Wartungsleistungen an Gas-Otto-Motoren
Referenznummer: MSE-3-40183-2025
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: MSE-3-40183-2025
Beschreibung der Beschaffung:

Wartung und Instandhaltung von BHKW-Modulen sowie Lieferung von Betriebsmedien -- Im Klärwerk Gut Großlappen fällt kontinuierlich Klärgas mit einem durchschnittlichen Volumen von ca. 1.700 m³/h an. Dieses wird nach Aufbereitung überwiegend in fünf Gas-Otto-Motoren (GOM) bzw. Blockheizkraftwerken (BHKW) innerhalb der Energiezentrale zur Erzeugung von Strom und Wärme eingesetzt. -- Gegenstand der Ausschreibung sind: 1. Der Abschluss eines Instandhaltungs- und Wartungsvertrags (einschließlich Motorenölmanagement und Kühlwasserpflege) für die drei neueren GOM (BHKW-Module 1, 2 und 5; Typ MWM TCG2020 V20, elektrische Leistung je 2.000 kW). 2. Die Lieferung der zum Betrieb aller fünf GOM erforderlichen Betriebsmedien (Motoröl und Motorkühlwasser). 3. Optional: Durchführung der E-40-Wartung an den BHKW-Modulen 1, 2 und 5 (als Eventualposition). -- Die Vergabeleistungen sind in zwei zeitlich unabhängige Teilbereiche gegliedert: • Servicemaßnahmen an den BHKW-Modulen 1, 2 und 5 • Lieferung der Betriebsmedien

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Reparatur- und Wartungsdienste 📦
Postleitzahl: 80933
Stadt: München
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer: 38 Monate
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Reparatur- und Wartungsdienste 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-08-28 10:20:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-08-28 10:20:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Angaben über befugte Personen: Nur Vertreter der Vergabestelle (Beschaffer).
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Eröffnungstermin: 2025-08-28 10:20:00 📅
Zusätzliche Informationen: Angaben über befugte Personen: Nur Vertreter der Vergabestelle (Beschaffer).
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-08-22 10:20:00 📅
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Alle zu erfüllenden Eignungskriterien und vorzulegende Eignungsnachweise sind vollständig in dem Dokument "„L_124_Eigenerklaerung_zur_Eignung_zuBekanntm-0823a" aufgeführt, das unter nachstehendem Link direkt abrufbar ist: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=283178

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Eintragung in das Handelsregister
Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Über die, in dem Dokument „L_124_Eigenerklaerung_zur_Eignung_zuBekanntm-0823a" genannten zu erfüllenden Eignungskriterien und vorzulegende Eignungsnachweise hinaus sind mit dem Angebot über die folgende Punkte und ( Anlage 4 in den Technische_Anhänge_gesamt) zu bestätigen und ggf. auf Verlangen innerhalb der von der Vergabestelle vorgegebenen Frist nachzuweisen: - Fachkunde (insbesondere Einstellwerte, Instandsetzungs-, Montage- und Inbetriebnahmevorgaben) über die beim Auftraggeber installierten BHKW-Module des Typs TCG2020 des Herstellers MWM / Caterpillar Energy Solutions GmbH samt aller Nebenaggregate. Vorlage von mindestens drei Referenzen in den letzten drei Jahren zur Abwicklung ähnlicher Aufträge - Kompetenz zur Bedienung, Auswertung und ggf. Änderung der Maschinensteuerung der Module (TEM Evolution); - Besitz des TEM-Evolution-Programm-Schlüssels (USB-Dongle) Besitz der MWM / Caterpillar Energy Solutions GmbH Kompetenzklasse 3 (KK3) - Bereitstellung eines 24 Stunden-Notfallservices mit Störungsbeseitigung vor Ort innerhalb von 12 Stunden - Offizieller Service Partner des Modulherstellers MWM / Caterpillar Energy Solution GmbH - Ausschließliche Verwendung von Ersatz- und Verschleißteilen der Firma MWM/Caterpillar Energy Solutions GmbH - Zertifikate nach DIN ISO 9001 (Qualitätsmanagement) oder vergleichbar, nach ISO 14001 (Umweltmanagement) oder vergleichbar sowie nach OHSAS 18001 (Arbeitsschutzmanagement) oder vergleichbar - Bestätigung über erfolgten, verpflichtenden Ortstermin

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz oder • gem. § 98c AufenthG mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. -- Alle Unterlagen sind in dem Dokument „L_124_Eigenerklaerung_zur_Eignung_zuBekanntm-0823a" aufgeführt, das unter nachstehendem Link direkt abrufbar ist: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=283178

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landeshauptstadt München, Baureferat
Nationale Registrierungsnummer: 09162000-ZRE1000000-09
Postanschrift: Friedensstraße 40
Postleitzahl: 81671
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://stadt.muenchen.de/rathaus/verwaltung/baureferat.html 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.bayern.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/283178 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat anzugeben, inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die“ Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. -- Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) in Textform eingereicht werden. -- Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw. Fragen/Antworten zu verwenden.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Nationale Registrierungsnummer: 09-0358002-61
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postleitzahl: 80538
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 89 2176-2411 📞
Fax: +49 89 2176-2847 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-07-25+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 142-491299 (2025-07-25)

Auftragsbekanntmachung (2025-08-25)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-09 13:30:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-09-09 13:30:00 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2025-09-09 13:30:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-09-02 13:30:00 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-25+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Neuer Wert
Text: Verschiebung Öffnungstermin der Angebote und der Bindefrist
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-08-25 📅
Andere zusätzliche Informationen
Verschiebung Öffnungstermin der Angebote und der Bindefrist
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b89aa975-f1dc-42c8-8dc0-ccbe471a1676-01
Quelle: OJS 2025/S 162-556092 (2025-08-25)

Auftragsbekanntmachung (2025-09-03)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-09-11 10:40:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-09-11 10:40:00 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2025-09-11 10:40:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-09-04 10:40:00 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-03+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Neuer Wert
Text: Verschiebung Öffnungstermin der Angebote
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-09-03 📅
Andere zusätzliche Informationen
Verschiebung Öffnungstermin der Angebote
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 65f64b3c-3491-433d-b161-4728de7e64ae-01
Quelle: OJS 2025/S 170-579655 (2025-09-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-10-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0.01 EUR 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:

Dauer
Datum des Beginns: 2025-11-01 📅
Datum des Endes: 2028-12-31 📅

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 579655-2025
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-10-06 📅
Titel: Service- und Wartungsleistungen an Gas-Otto-Motoren
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Caterpillar Energy Solutions GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Caterpillar Energy Solutions GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Caterpillar Energy Solutions GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE814892910
Postanschrift: Carl-Benz-Straße 1
Postleitzahl: 68167
Postort: Mannheim
Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: andreas.ungar@mwmenergy.com 📧
Telefon: 000 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Adresse des Käuferprofils: www.vergabe.bayern de 🌏
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 579655-2025

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-10-20+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 202-693694 (2025-10-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen (10)

Reparatur und Wartung von Maschinen (5)

Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen (4)