Umbau und Sanierung des ehemaligen Fabrikgebäudes "O1" (AWE) zu einer Sport- und Veranstaltungshalle "Wartburgarena" in 99817 Eisenach

Stadtverwaltung Eisenach

Die Stadt Eisenach beabsichtigt die Errichtung einer neuen Sport- und Veranstaltungshalle in das Bauvolumen eines leerstehenden Fabrikgebäudes auf dem Gelände des ehemaligen Automobilwerks Eisenach (AWE). Für den geplanten Neubau ist ein Rückbau der Bestandskonstruktion hinter dem zu erhaltenden Gebäudebestand (Achse A – B) geplant. Um vorgenannte Abbruchmaßnahmen durchführen und anschließend den Wiederaufbau bzw. den Neubau errichten zu können, ist es notwendig, den verbleibenden Bestand vorab umfänglich - vor allem statisch - zu ertüchtigen. Hierfür werden u.a. zwei neue 3-geschossige Treppenräume in monolithischer Stahlbetonbauweise innerhalb des freigelegten Stahlbaus des Bestandsgebäudes hineingebaut. Es werden die vorhandenen Deckenscheiben mit Aufbetonschichten ergänzt und je Geschoss mit Randbalken in Stahlbeton (Achsen 4, 14 und B) versehen. Auch finden bauliche Ertüchtigungsmaßnahmen im Keller- und Gründungsbereich des Bestandesgebäudes statt. Zudem werden weitere bauzeitliche Aussteifungselemente aus Stahlbauteilen in den Bestand eingebracht.Die Technologie zum Einbau der Treppenräume sowie die geschossweise vorlaufende Ertüchtigung, Aussteifung sowie bauzeitliche Aussteifung des Bestandes in Achse A – B / 4 – 14 erfolgt nach festgelegtem Ablauf. Die bauzeitliche Aussteifung des Bestandes (im Bereich Achse A – B / 1 – 4 und A – B / 14 – 17 nur Stahlbau mit Stützen, Hauptträger und Fassadenrandträger) bleibt bis auf weiteres erhalten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-11-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-10-06.

Wer?

• Stadtverwaltung Eisenach

Wie?

• Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung › Abbrucharbeiten
• Aushub- und Erdbewegungsarbeiten › Erdbewegungsarbeiten
• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen › Entwässerungsarbeiten
• Betonarbeiten › Stahlbetonarbeiten
• Spezialbauarbeiten, außer Dachbauten › Maurerarbeiten

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-10-06	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umbau und Sanierung des ehemaligen Fabrikgebäudes "O1" (AWE) zu einer Sport- und Veranstaltungshalle "Wartburgarena" in 99817 Eisenach
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 25 EU VOB 001
Titel: AR_VE01_Rohbau vorgezogene Maßnahmen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Die baulichen Maßnahmen beinhalten im Einzelnen u.a.: - Baustelleneinrichtung - Abbrucharbeiten einschließlich Entsorgung: ca. 2.000 m² Klinkerfassaden (d = 11,5 cm) ca. 300 m² Dach-, Decken- und Bodenplatte (Beton, Ziegel) - Rückbau- und Demontagearbeiten: ca. 50 Stück Stahlrahmenfenster ca. 600 m² Ausglasen von Stahlrahmenfenster - Erdarbeiten: ca. 800 m³ Baugrubenaushub ca. 500 m³ Fundamentaushub - Gründungs- und Unterfangungsarbeiten am Bestand: ca. 100 lfm Beton-Fundamente - Rohbauarbeiten von zwei Treppenräumen innerhalb der Bestandskonstruktion: ca. 200 m² Stahlbeton-Bodenplatte ca. 800 m² Stahlbeton-Decken ca. 1.000 m² Stahlbeton-Wände - Rohbauarbeiten im Bestand: ca. 1.300 m² Aufbetonschichten mit Randbalken in Stahlbeton ca. 200 m² Stahlbeton-Bodenplatte ca. 200 m² Stahlbeton-Wände - Stahlbauarbeiten, bauzeitliche und dauerhafte Aussteifungselemente und Gebäudeanschlüsse/ -verbindungen: ca. 8.000 kg Stahl - Beschichtungsarbeiten, Vorbehandlung mittels Strahlverfahren anschließend Korrosionschutzmaßnahmen: ca. 100 m² Oberfläche

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Abbrucharbeiten 📦

Entwässerungsarbeiten 📦

Erdbewegungsarbeiten 📦

+ 2 weitere

Maurerarbeiten 📦

Stahlbetonarbeiten 📦

Postanschrift: Friedrich-Naumann-Straße 8
Postleitzahl: 99817
Stadt: Eisenach
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Wartburgkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-01-20 📅
Datum des Endes: 2026-07-20 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur kostenneutralen Verbesserung des technischen Standards und der Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
10
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-11-05 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-11-05 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 44 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-11-05 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gemäß § 16a EU VOB/A nachgefordert.
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1. Eignungskriterien gemäß Angaben im Formblatt 124 / EEE sowie in Bezug auf §§ 6, 6a EU VOB/A: Wichtung gesamt: 85 %1.1 Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung - Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister - Eintragung in Handwerksrolle1.2 wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen - Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung1.3 Nachweis Mindestjahresumsatz (Wichtung: 20 %)1.4 Bonität (Wichtung: 20 %)1.5 technische und berufliche Leistungsfähigkeit- Referenzprojekte (Wichtung: 45 %)1.6 Liegt Ausschlussgrund nach § 6e EU VOB/A unter Beachtung § 6f EU VOB/A vor?

Eignungskriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

2. weiteres Eignungskriterium: Wichtung gesamt: 15 % technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Unterauftragnehmer / Eigenerfüllungsquote

Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren• gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder• gemäß § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder• gemäß § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetzmit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtverwaltung Eisenach
Nationale Registrierungsnummer: 16056000-0001-10
Postanschrift: Markt 2
Postleitzahl: 99817
Postort: Eisenach
Region: Wartburgkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@eisenach.de 📧
Telefon: +49 3691670157 📞
URL: https://www.eisenach.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=317442 🌏
Teilnahme-URL: https://staatsanzeiger-eservices.de 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gemäß den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Die Beauftragung der zu vergebenen Leistungen steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung des vorzeitigen Maßnahmebeginns durch die Bewilligungsbehörden (Zuwendungsgeber).

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Nationale Registrierungsnummer: 16900334-0001-29
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postleitzahl: 99423
Postort: Weimar
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 361573321254 📞
Fax: +49 361573321059 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-10-06+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 193-660868 (2025-10-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung (>20)