Umweltbaubegleitung Herzberg

Landesamt für Umwelt

Hochwasserschutz Herzberg (Elster), Schwarze Elster, Maßnahme SE3p, Teilobjekt 1, Bauabschnitte 2-3 li Ökologischen Bauüberwachung/Umweltbaubegleitung, einschließlich artenschutzfachliche Kontrollen (Fledermäuse, Käfer, Vögel, Muscheln, Libellen, Biber, Ameisen)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-10-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-09-11.

Wer?

• Landesamt für Umwelt

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen im Umweltschutz

Wo?

• Brandenburg › Elbe-Elster
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-09-11	Auftragsbekanntmachung
2025-09-30	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umweltbaubegleitung Herzberg
Referenznummer: VB-25-221
Kurze Beschreibung:
“Hochwasserschutz Herzberg (Elster), Schwarze Elster, Maßnahme SE3p, Teilobjekt 1, Bauabschnitte 2-3 li Ökologischen Bauüberwachung/Umweltbaubegleitung,...”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: VB-25-221
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
“Die wesentlichen UBB-Leistungen für dieses Projekt sind: 1. Klären der Aufgabenstellung 2. Begleitung der Bauausführung: Teilnahme an Bauberatungen,...”

Beschreibung der Beschaffung

Die wesentlichen UBB-Leistungen für dieses Projekt sind:
1. Klären der Aufgabenstellung
2. Begleitung der Bauausführung: Teilnahme an Bauberatungen, Überwachung der Schutz- und Vermeidungsmaß-nahmen, Durchführen vorbereitender artenschutzrechtlicher Maßnahmen und Erteilung relevanter Baufreigaben
3. Leistungen zur Vorbereitung der Abnahme der Baumaßnahme, Erstellen einer Gesamtbilanz
Die Leistungen sind in der Anlage 1 beschrieben und der HVA-F StB entnommen und angepasst. Die angepassten Passagen sind kursiv dargestellt.
Im LBP sind Schutz-, Vermeidungs- und Ausgleichsmaßnahmen festgelegt, deren Überwachung als Leistung der UBB zu betrachten ist. Eine Auflistung relevanter LBP-Maßnahmen ist der Anlage 5 zu entnehmen.
Neben allgemeinen nicht quantifizierbaren Aufgaben im Arten-, Boden- und Gewässerschutz sind folgende konkrete Maßnahmen zu überwachen:

- Schutz von Bäumen/Vegetation bzw. LRT als Baum- und Biotopschutz
- Errichtung/Umsetzen von Reptilienschutzzäunen und Erhalt
- Baufeldfreimachung
-fledermausverträgliche Fällung von Bäumen
- Schutz holzbewohnender Käfer
- Kontrolle auf Biberbesatz
- Ansaat mit autochthoner Saatgutmischung

Im Rahmen dieser Leistungen sind Artenschutzmaßnahmen durchzuführen. Hervorzuheben sind die fledermausver-trägliche Fällung, der Schutz xylobionter Käfer bei den zu fällenden Bäumen, die Kontrolle auf Fortpflanzungsstätten von Bibern und der Schutz von Ameisennestern vor Baubeginn. Alle Baugruben sind während der Bauzeit zu kontrol-lieren, ebenfalls die Andeckung und Mahd von Erdmieten. Nach Bauunterbrechungen sind Flächen auf Brut/-verdacht zu kontrollieren und freizugeben. Der Bereich der Flutmulde ist auf Muscheln und Libellen zu kontrollieren. Dieser Bereich ist nur im Hochwasserfall überflutet.

Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:freelance#”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Dienstleistungen im Umweltschutz 📦
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

“Vereinbarung eines Mindestentgelts gemäß BbgVergG für alle an der Leistungserbringung beteiligten Personen.”
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Ort der Leistung: Elbe-Elster 🏙️
Dauer: 25 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung:
“Verlängerung aufgrund von Verlängerung der Bauzeit gemäß Punkt 4 Leistungen bei Änderungen im Bauablauf der Anlage A1 zu finden in den Vergabeunterlagen.”
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 30.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Teamvorstellung UBB/Artenschutz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätsmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Dienstleistungen im Umweltschutz 📦
Beschreibung
Stadt: FFH-Gebiet "Mittellauf der Schwarzen Elster", LSG "Elsteraue
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-10-14 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-10-14 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 31
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-10-14 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-10-06 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:
“Nachforderungen von unternehmens- und leistungsbezogenen Unterlagen werden jeweils entsprechend § 56 Abs. 2 ff. VgV durchgeführt.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Eignung UBB (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Erfahrungen in der Begleitung der Umsetzung von linienhaften Projekten (Deiche/Spundwände, Straßen,...”

“Eignung für Artenexperten (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Mit dem Angebot sind die Experten für Vögel, Fledermäuse, Käfer, Muscheln, Libellen,...”

Mehr anzeigen (2)

“Eignung UBB - Erfahrungen in der Begleitung der Umsetzung von linienhaften Projekten (Deiche/Spundwände, Straßen, Leitungen) seit 2020 auf der Grundlage...”

“Eignung für Artenexperten - Mit dem Angebot sind die Experten für Vögel, Fledermäuse, Käfer, Muscheln, Libellen, Biber, Ameisen und Saatgut nachzuweisen mit...”

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Die wesentlichen Zahlungsbedingungen ergeben sich aus § 17 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Angaben zu geforderten Sicherheiten ergeben sich aus § 18 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der...”
Bedingungen für die Teilnahme
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Das Nichtvorliegen des Ausschlussgrundes ist über das Formular 4.1 EU nachzuweisen.”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landesamt für Umwelt
Nationale Registrierungsnummer: 12-121304900588392-28
Postanschrift: Seeburger Chaussee 2
Postleitzahl: 14476
Postort: Potsdam
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Referat S6 - Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelles6@lfu.brandenburg.de 📧
Telefon: +49332014420 📞
URL: https://lfu.brandenburg.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDYTAEV7YB0/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDYTAEV7YB0 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDYTAEV7YB0 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXVXYYDYTAEV7YB0 Ergänzende Hinweise: I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die...”

Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXVXYYDYTAEV7YB0

Ergänzende Hinweise:
I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter.
II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular CSX 30) bzw. eines Angebotes (Formular CSX 32) festgelegten Zeitpunkt bei der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.
III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten.
IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt.
V. Für den Fall, dass sich der Bieter zum Nachweis seiner wirtschaftlichen, finanziellen oder technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens berufen will, sind die unter Eignung genannten Nachweise und Erklärungen auf besonderes Verlangen auch für dieses Unternehmen einzureichen. Zudem hat der Bieter bis zur Zuschlagserteilung dem Auftraggeber gegenüber mit einer Verpflichtungserklärung nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unternehmens, auf dessen Kapazitäten er sich beruft, bei der Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen. Eine Bietergemeinschaft hat ihre Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.
VI. Die im Rahmen des Angebots zugesicherten Merkmale zur Leistungserbringung werden im Rahmen der Leistungserbringung geschuldet. Dies umfasst auch Angaben/ Zusicherungen bezüglich der Zuschlagskriterien.Wenn also beispielsweise im Rahmen der Zuschlagskriterien die Angabe des einzusetzenden Personals nebst Qualifikation im Angebot dargestellt wird, verpflichtet sich ein Bieter auch das damit benannte Personal für die Leistungserbringung einzusetzen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV) des Landes Brandenburg
Nationale Registrierungsnummer: t:03318667237
Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 Haus S
Postleitzahl: 14467
Postort: Potsdam
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: haivan.nguyen@mleuv.brandenburg.de 📧
Telefon: +49 331866-7232 📞
Fax: +49 331866-7060 📠
URL: https://mleuv.brandenburg.de 🌏
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz
Nationale Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich - Mann - Allee 107
Postleitzahl: 14473
Postort: Potsdam
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: vergabekammer@mwaek.brandenburg.de
E-Mail: vergabekammer@mwaek.brandenburg.de 📧
Telefon: +49 331866-1719 📞
Fax: +49 331866-1652 📠
URL: https://mwaek.brandenburg.de/de/vergabekammer-nachpr%C3%BCfungsverfahren/bb1.c.478846.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz
Nationale Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich - Mann - Allee 107
Postleitzahl: 14473
Postort: Potsdam
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: vergabekammer@mwaek.brandenburg.de
E-Mail: vergabekammer@mwaek.brandenburg.de 📧
Telefon: +49 331866-1719 📞
Fax: +49 331866-1652 📠
URL: https://mwaek.brandenburg.de/de/vergabekammer-nachpr%C3%BCfungsverfahren/bb1.c.478846.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160 GWB beachtet werden. Die Vergabestelle weist...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 175-596504 (2025-09-11)

Auftragsbekanntmachung (2025-09-30)
Objekt
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Verlängerungen sollen aufgrund der Verlängerung der Bauzeit gemäß Punkt 4 "Leistungen bei Änderungen im Bauablauf" der Anlage A1 möglich sein. Bitte...”

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“#Bekanntmachungs-ID: CXVXYYDYTAEV7YB0# Ergänzende Hinweise: I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf...”

Zusätzliche Informationen

#Bekanntmachungs-ID: CXVXYYDYTAEV7YB0#

Ergänzende Hinweise:
I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter.
II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular CSX 30) bzw. eines Angebotes (Formular CSX 32) festgelegten Zeitpunkt bei der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.
III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten.
IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt.
V. Für den Fall, dass sich der Bieter zum Nachweis seiner wirtschaftlichen, finanziellen oder technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens berufen will, sind die unter Eignung genannten Nachweise und Erklärungen auf besonderes Verlangen auch für dieses Unternehmen einzureichen. Zudem hat der Bieter bis zur Zuschlagserteilung dem Auftraggeber gegenüber mit einer Verpflichtungserklärung nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unternehmens, auf dessen Kapazitäten er sich beruft, bei der Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen. Eine Bietergemeinschaft hat ihre Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.
VI. Die im Rahmen des Angebots zugesicherten Merkmale zur Leistungserbringung werden im Rahmen der Leistungserbringung geschuldet. Dies umfasst auch Angaben/ Zusicherungen bezüglich der Zuschlagskriterien.Wenn also beispielsweise im Rahmen der Zuschlagskriterien die Angabe des einzusetzenden Personals nebst Qualifikation im Angebot dargestellt wird, verpflichtet sich ein Bieter auch das damit benannte Personal für die Leistungserbringung einzusetzen.

Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-30+02:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Die in der ursprünglichen Bekanntmachung angegebene Möglichkeit zur einmaligen Verlängerung des Vertrags wurde dahingehend korrigiert, dass optionale...”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-09-30 📅
Andere zusätzliche Informationen

“Im Rahmen der Beantwortung von Bieterfragen fiel auf, dass die im Leistungsverzeichnis und der Leistungsbeschreibung vorgesehene Möglichkeit zur optionalen...”
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: a703d4f9-09bb-476e-83c3-8f2fa31283d3-01
Quelle: OJS 2025/S 189-643451 (2025-09-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)