Verbesserung Schützhydraulik Ruhrschleuse Duisburg

Fachstelle für Maschinenwesen West beim WNA Datteln

Austausch aller 4 Hydraulikaggregate, Antriebszylinder und Schubstangen der Rollkeilschütze. Die Hydraulikaggregate und Hydraulikzylinder sind gleich zu halten um eine einfache Ersatzteilversorgung zu gewährleisten. Die hydraulischen Anschlussleitungen zwischen den einzelnen Aggregaten und den dazugehörigen Zylindern sind dabei ebenfalls zu erneuern. Die vorhandenen Zylinderlagerungen der Rollkeilschütze sind nach entsprechender Aufarbeitung wieder zu verwenden. Es sind zusätzliche Ölauffangwannen mit einer Levelüberwachung auf der Bedienbühne der Hydraulikzylinder zu montieren. - Außerbetriebnahme Schleusenanlage - Auslegung und Neubau von vier Hydraulikzylinder mit Ölauffangwannen sowie einem Ersatzzylinder. - Auslegung und Neubau von vier Hydraulikaggregaten - jedes Hydraulikaggregat treibt ein Hydraulikzylinder an inkl. eines Notbetriebes durch eine integrierte Nothandpumpe - De- und Montage der kompletten Hydraulikanlagen des Untertores und des Obertores inkl. aller erforderlichen Nebenarbeiten - Außerbetriebnahme von vier separaten Hydraulikanlagen - Demontage von vier Hydraulikaggregaten inkl. Auffangwannen - Demontage von vier Hydraulikzylindern und den dazugehörigen Anschlussleitungen - Reinigen und ggfls. notwendige Reparaturen der Maschinenhäuser, Rohrleitungsschächte und Schächte der Umlaufverschlüsse - Montage von vier Hydraulikaggregaten inkl. Ölauffangwannen - Montage von vier Hydraulikzylindern und den dazugehörigen Anschlussleitungen sowie zusätzlichen Ölauffangwannen - Elektrische Anschluss von vier Anlagen - Inbetriebnahme, Funktionstests, Justage und paarweise Synchronisation von 4 Anlagen - Schulung - Zusammenarbeit mit dem SiGeKo, es sind die erforderlichen Angaben zu machen und Unterlagen unmittelbar nach Zuschlagserteilung zu übergeben

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-04-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-03-17.

Wer?

• Fachstelle für Maschinenwesen West beim WNA Datteln

Wie?

• Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen › Bau von Kanalschleusen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-03-17	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-03-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verbesserung Schützhydraulik Ruhrschleuse Duisburg
Referenznummer: 2025833F07
Kurze Beschreibung:

Kurze Beschreibung

Austausch aller 4 Hydraulikaggregate, Antriebszylinder und Schubstangen der Rollkeilschütze. Die Hydraulikaggregate und Hydraulikzylinder sind gleich zu halten um eine einfache
Ersatzteilversorgung zu gewährleisten. Die hydraulischen Anschlussleitungen zwischen den einzelnen Aggregaten und den dazugehörigen Zylindern sind dabei ebenfalls zu erneuern. Die vorhandenen Zylinderlagerungen der Rollkeilschütze sind nach entsprechender Aufarbeitung wieder zu verwenden. Es sind zusätzliche Ölauffangwannen mit einer Levelüberwachung auf der Bedienbühne der Hydraulikzylinder zu montieren.
- Außerbetriebnahme Schleusenanlage
- Auslegung und Neubau von vier Hydraulikzylinder mit Ölauffangwannen sowie einem Ersatzzylinder.
- Auslegung und Neubau von vier Hydraulikaggregaten
- jedes Hydraulikaggregat treibt ein Hydraulikzylinder an inkl. eines Notbetriebes durch eine integrierte Nothandpumpe
- De- und Montage der kompletten Hydraulikanlagen des Untertores und des Obertores inkl. aller erforderlichen Nebenarbeiten
- Außerbetriebnahme von vier separaten Hydraulikanlagen
- Demontage von vier Hydraulikaggregaten inkl. Auffangwannen
- Demontage von vier Hydraulikzylindern und den dazugehörigen Anschlussleitungen
- Reinigen und ggfls. notwendige Reparaturen der Maschinenhäuser, Rohrleitungsschächte und Schächte der Umlaufverschlüsse
- Montage von vier Hydraulikaggregaten inkl. Ölauffangwannen
- Montage von vier Hydraulikzylindern und den dazugehörigen Anschlussleitungen sowie zusätzlichen Ölauffangwannen
- Elektrische Anschluss von vier Anlagen
- Inbetriebnahme, Funktionstests, Justage und paarweise Synchronisation von 4 Anlagen
- Schulung
- Zusammenarbeit mit dem SiGeKo, es sind die erforderlichen Angaben zu machen und Unterlagen unmittelbar nach Zuschlagserteilung zu übergeben

Produkte/Dienstleistungen: Bau von Kanalschleusen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2025833F07
Zusätzliche Informationen:

Der geschätzte Auftragswert liegt unterhalb des EU-Schwellenwertes. Die Vergabe wird daher nach den Regelungen des nationalen Vergaberechts erfolgen.

Art des Vertrags: Bauleistung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Postanschrift: Pontwert 30
Postleitzahl: 47059
Stadt: Duisburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-06-16 📅
Datum des Endes: 2026-08-05 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 70
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-04-29 09:59:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-04-29 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 2 Monate
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2025-04-29 10:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-04-29 09:59:00 📅
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen können auf Nachforderung nachgereicht werden.
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Siehe Anlage 12 - Eigenerklärung zur Eignung 333a-B
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 12 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Entrichtung von Steuern

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Erklärung entsprechend § 123 GWB bezogen auf die letzten fünf Jahre. Angabe, dass kein zwingender Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen "12 - Eigenerklärung zur Eignung 333a-B"

Erklärung entsprechend § 124 GWB bezogen auf die letzten drei Jahre. Angabe, dass kein fakultativer Ausschlussgrund vorliegt. Siehe Vergabeunterlagen "12 - Eigenerklärung zur Eignung 333a-B"

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Fachstelle für Maschinenwesen West beim WNA Datteln
Nationale Registrierungsnummer: 991-00199-39
Postanschrift: Speeckstraße 1
Postleitzahl: 45711
Postort: Datteln
Region: Recklinghausen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: fmw@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 2363 104 0 📞
Fax: +49 2363 104 222 📠
URL: https://wna-datteln.wsv.de/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.evergabe-online.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=758832 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=758832 🌏
Name: eVergabe Plattform
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen ✅
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Objekt
Art des Vertrags: Bauleistung

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Der geschätzte Auftragswert liegt unterhalb des EU-Schwellenwertes. Die Vergabe wird daher nach den Regelungen des nationalen Vergaberechts erfolgen.

Körper überprüfen
Name: Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Nationale Registrierungsnummer: 991-19806-97
Postanschrift: Am Propsthof 51
Postleitzahl: 53121
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: gdws@wsv.bund.de 📧
Telefon: 000 📞
Fax: 0228 7090-9010 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-03-17+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 055-175641 (2025-03-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Wasserbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen (1)