Vergabe von Transportdienstleistungen

Inselgemeinde Langeoog

Die Inselgemeinde Langeoog schreibt die Transportdienstleistungen für Stückgut- und Roll-on/Roll-off-Transporte (RoRo) neu aus. Ziel ist die Beauftragung eines Auftragnehmers mit der zuverlässigen, termingerechten und nachhaltigen Beförderung von Gütern zwischen dem Hafen Langeoog und Empfängern auf der Insel sowie in umgekehrter Richtung. Der Leistungsumfang umfasst die Übernahme, Zustellung, Abholung sowie Rückführung von Stückgut und RoRo-Anhängern, einschließlich Schadensprüfung und Dokumentation. Die Transporte sind emissionsfrei mit entsprechenden vom Landkreis Wittmund zugelassenen Fahrzeugen zu erbringen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-06-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-05-12.

Wer?

• Inselgemeinde Langeoog

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Weser-Ems › Wittmund

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-05-12	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vergabe von Transportdienstleistungen
Referenznummer: 2025-VgV-LGO-01
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 0 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 2025-VgV-LGO-01
Beschreibung der Beschaffung:

Einzelheiten zu Art und Umfang der Leistungen sowie zu den Anforderungen an Fahrzeuge, Personal und die digitale Abwicklung ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung (Dokument 1.2_Leistungsbeschreibung) und dem Vertrag (Dokument 3.1_Transportvertrag), die Bestandteil der Vergabeunterlagen sind.

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Paketzustellung 📦

Straßentransport/-beförderung 📦

Versorgungsunternehmen 📦

Postleitzahl: 26465
Stadt: Inselgemeinde Langeoog
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Wittmund 🏙️
Dauer: 10 Jahre
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung:

Der Vertrag tritt am 1. Januar 2026 in Kraft und hat eine feste Laufzeit von zehn Jahren. Die Auftraggeberin kann den Vertrag danach bis zu dreimal jeweils um ein weiteres Jahr verlängern. Die Ausübung der Verlängerungsoption erfolgt durch einseitige Erklärung der Auftraggeberin bis spätestens sechs Monate vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit. Der Auftragnehmer kann einer Verlängerung innerhalb eines Monats nach Zugang der Erklärung widersprechen; andernfalls gilt die Verlängerung als angenommen. (vgl. § 11 Abs. 1 Transportvertrag)

Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 75.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-06-30 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-06-30 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 93 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-06-30 12:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-06-16 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Für den Fall fehlender, unvollständiger oder sonst fehlerhafter Angebote bzw. Angebotsbestandteile behält sich die Vergabestelle vor, die betroffenen Bieter unter Beachtung der Grundsätze der Gleichbehandlung und des Wettbewerbs aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Vergabestelle hierzu nicht verpflichtet ist und das Fehlen geforderter Unterlagen oder Angaben zum Ausschluss des betroffenen Angebots führen kann. Die Berücksichtigung nachgereichter Unterlagen ist zudem ausgeschlossen, wenn dadurch die Wertungsreihenfolge beeinträchtigt werden könnte. Die Bieter haben daher sorgfältig darauf zu achten, dass die Angebote alle erforderlichen Angaben, Nachweise und Erklärungen enthalten.

Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Vorausgesetzt wird die Eintragung in das Handels- bzw. Berufsregister des Herkunftsstaates, soweit eine solche Eintragung nach den nationalen Vorschriften vorgesehen ist. Als Nachweis ist ein aktueller Auszug (Kopie) aus dem Handels- oder Berufsregister oder ein vergleichbarer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung beizufügen. Der Nachweis darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für die Einreichung der Angebote nicht älter als sechs Monate sein.

Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Der Bieter muss über eine gültige Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung verfügen, die die mit der Leistung verbundenen Risiken angemessen abdeckt. Als Nachweis ist eine Versicherungsbestätigung mit Angaben zu den versicherten Risiken und den jeweiligen Deckungssummen vorzulegen. Die Einreichung kann mit dem Angebot oder auf Anforderung der Auftraggeberin vor Zuschlagserteilung erfolgen.

Eignungskriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Gefordert wird ein durchschnittlicher jährlicher Mindestumsatz von 500.000 Euro netto in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind (Mindestanforderung). Die Leistungen sind vergleichbar, wenn sie Transportleistungen im Zusammenhang mit der Beförderung von Gütern zum oder vom Hafen sowie damit verbundene logistische Abläufe wie Umschlag, Sortierung oder Zustellung betreffen. Anzugeben sind der Gesamtumsatz und der Umsatz mit vergleichbaren Leistungen für jedes der drei Geschäftsjahre.

Eignungskriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Anzugeben ist die durchschnittliche Anzahl von Mitarbeitenden, die in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit der Erbringung vergleichbarer Leistungen betraut waren. Die Leistungen sind vergleichbar, wenn sie Transportleistungen im Zusammenhang mit der Beförderung von Gütern zum oder vom Hafen sowie damit verbundene logistische Abläufe wie Umschlag, Sortierung oder Zustellung betreffen.

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Anzugeben ist mindestens eine Referenz über eine vergleichbare Leistung aus den letzten fünf Jahren vorzulegen (Mindestanforderung). Die Referenz muss ein (ggf. anteiliges) Auftragsvolumen von mindestens 150.000 EUR (netto) aufweisen. Die Leistungen sind vergleichbar, wenn sie Transportleistungen im Zusammenhang mit der Beförderung von Gütern zum oder vom Hafen sowie damit verbundene logistische Abläufe wie Umschlag, Sortierung oder Zustellung betreffen. Die Referenz muss folgende Angaben enthalten: Geschäftsjahr, Name des Auftraggebers, Ansprechperson mit Telefonnummer, kurze Beschreibung des Auftrags, Art der Dienstleistung, Auftragswert und Zeitraum der Ausführung. Unvollständige oder fehlende Angaben können zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.

Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Ein Ausschluss von Unternehmen kann erfolgen, wenn zwingende oder fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 oder 124 GWB vorliegen. Dies betrifft insbesondere schwere Verfehlungen wie etwa Verurteilungen wegen bestimmter Straftaten (§ 123 GWB) oder erhebliche Pflichtverletzungen im Rahmen beruflicher Tätigkeit (§ 124 GWB). Die einschlägigen Vorschriften sind unter folgendem Link abrufbar: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.html https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html Bieter haben entsprechende Eigenerklärungen abzugeben; auf Verlangen sind geeignete Nachweise vorzulegen.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Inselgemeinde Langeoog
Nationale Registrierungsnummer: 034620007007-0-05
Postanschrift: Hauptstraße 28
Postleitzahl: 26465
Postort: Langeoog
Region: Wittmund 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Stadtverwaltung
E-Mail: gemeinde@langeoog.de 📧
Telefon: +49 4972693-111 📞
Fax: +49 4972693-116 📠
URL: https://gemeinde.langeoog.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM25KX4/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM25KX4 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DM25KX4 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4DM25KX4
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Nationale Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +49 13115-3306 📞
Fax: +49 413115-2943 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Es wird auf § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB hingewiesen. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-05-12+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 092-309485 (2025-05-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) (>20 neue Beschaffungen)