Betrieb Jugendzentrum und Streetworkarbeit in der Stadt Traunreut
Stadt Traunreut
Die Stadt Traunreut (nachfolgend "Auftraggeber" genannt) schreibt im Weiteren den sozialpädagogischen Betrieb des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut und die aufsuchende Jugendarbeit in Traunreut (sog. "Streetworker") aus. Das Ziel der Ausschreibung ist es, einen Träger zu beauftragen, der in der Lage ist, das Angebot des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut weiterzuführen, zu entwickeln und so zu optimieren, sodass auch einer ggf. zukünftig eintretenden Veränderung am Bedarf, genüge getan ist. Gleiches gilt für die aufsuchende Jugendarbeit / Streetwork. Grundlage für den Betrieb des JUZ ist die Konzeption der Stadt Traunreut für das städtische Jugendzentrum Traunreut und die derzeit gültige Leitlinie für aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker"). Das Konzept für die aufsuchende Jugendarbeit (sog. "Streetworker") ist unter der Beachtung der Vorgaben des Landkreises Traunstein zu erbringen, welche der einschlägigen Kooperationsvereinbarung zwischen dem Landkreis Traunstein und der Stadt Traunreut zu entnehmen sind. Vom zukünftigen Träger des Jugendzentrums wird erwartet, dass er Angebote für Jugendliche entwickelt und anbietet, sowie dass er eine sozialräumliche Kooperation betreibt. Eine Zusammenarbeit mit Vereinen und Verbänden ist ebenfalls anzustreben. Die Vergabemaßnahme wird als offenes Verfahren nach § 15 VgV, als EU-Ausschreibung vollzogen. Die Ausschreibung erfolgt in zwei Lose. Los 1 Vollbetrieb des Jugendzentrums ("JUZ") in Traunreut (Personal- und Sachkosten) und Los 2 aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker") (Personal- und Sachkosten).
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2026-04-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-03-16.
Wer? Wie?- • Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen › Dienstleistungen des Sozialwesens
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2026-03-16 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2026-03-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb Jugendzentrum und Streetworkarbeit in der Stadt Traunreut
Referenznummer:
Kurze Beschreibung:
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen des Sozialwesens 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
1️⃣
Interne Kennung:
Titel: Jugendzentrum (JUZ)
Postanschrift: Rathausplatz 3
Postleitzahl: 83301
Stadt: Traunreut
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Traunstein 🏙️
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 30.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70.0
Titel
Los-Identifikationsnummer:
2️⃣
Interne Kennung:
Titel: Streetwork / mobile Jugendarbeit
Titel
Los-Identifikationsnummer:
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-04-22 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-04-22 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): elektronische Angebotsöffnung Stadt Traunreut Vergabestelle Rathausplatz 3 83301 Traunreut
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 57 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2026-04-22 09:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:
Zusätzliche Informationen:
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Mindestöffnungswochen pro Jahr: 48
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Traunreut
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Rathausplatz 3
Postleitzahl: 83301
Postort: Traunreut
Region: Traunstein 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergabe@traunreut.de 📧
Telefon: +49 8669857-155 📞
Fax: +49 8669857-100 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9ZM049/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9ZM049 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9ZM049 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
#Bekanntmachungs-ID: CXP4D9ZM049#
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Nationale Registrierungsnummer:
Postleitzahl: 80534
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabekammer Südbayern
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-03-16+01:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 053-182167 (2026-03-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb Jugendzentrum und Streetworkarbeit in der Stadt Traunreut
Referenznummer:
2026-106
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Traunreut (nachfolgend "Auftraggeber" genannt) schreibt im Weiteren den sozialpädagogischen Betrieb des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut und die aufsuchende Jugendarbeit in Traunreut (sog. "Streetworker") aus. Das Ziel der Ausschreibung ist es, einen Träger zu beauftragen, der in der Lage ist, das Angebot des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut weiterzuführen, zu entwickeln und so zu optimieren, sodass auch einer ggf. zukünftig eintretenden Veränderung am Bedarf, genüge getan ist. Gleiches gilt für die aufsuchende Jugendarbeit / Streetwork. Grundlage für den Betrieb des JUZ ist die Konzeption der Stadt Traunreut für das städtische Jugendzentrum Traunreut und die derzeit gültige Leitlinie für aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker"). Das Konzept für die aufsuchende Jugendarbeit (sog. "Streetworker") ist unter der Beachtung der Vorgaben des Landkreises Traunstein zu erbringen, welche der einschlägigen Kooperationsvereinbarung zwischen dem Landkreis Traunstein und der Stadt Traunreut zu entnehmen sind. Vom zukünftigen Träger des Jugendzentrums wird erwartet, dass er Angebote für Jugendliche entwickelt und anbietet, sowie dass er eine sozialräumliche Kooperation betreibt. Eine Zusammenarbeit mit Vereinen und Verbänden ist ebenfalls anzustreben. Die Vergabemaßnahme wird als offenes Verfahren nach § 15 VgV, als EU-Ausschreibung vollzogen. Die Ausschreibung erfolgt in zwei Lose. Los 1 Vollbetrieb des Jugendzentrums ("JUZ") in Traunreut (Personal- und Sachkosten) und Los 2 aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker") (Personal- und Sachkosten).
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen des Sozialwesens 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
1️⃣
Interne Kennung:
LOS 1
Titel: Jugendzentrum (JUZ)
Postanschrift: Rathausplatz 3
Postleitzahl: 83301
Stadt: Traunreut
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Traunstein 🏙️
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 30.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70.0
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung:
LOS 2
Titel: Streetwork / mobile Jugendarbeit
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0002
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-04-22 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-04-22 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): elektronische Angebotsöffnung Stadt Traunreut Vergabestelle Rathausplatz 3 83301 Traunreut
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
Bei rein elektronischer Angebotsabgabe ist eine Bieteranwesenheit bei der Submission nicht vorgesehen. Nur Vertreter des Auftraggebers
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️ Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 57 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2026-04-22 09:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:
elektronische Angebotsöffnung Stadt Traunreut Vergabestelle Rathausplatz 3 83301 Traunreut
Zusätzliche Informationen:
Bei rein elektronischer Angebotsabgabe ist eine Bieteranwesenheit bei der Submission nicht vorgesehen. Nur Vertreter des Auftraggebers
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Zusätzliche Informationen:
Die Stadt Traunreut kann die Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagennachzureichen oder zu vervollständigen (§56 VgV)
Mehr anzeigen
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Qualifikation Fachkräfte: Abgeschlossenes Bachelorstudium oder Dipl. Sozialpädagoge/in oder vergleichbar Anzahl sozialpädagogischer Fachkräfte: Mindestens 2 Mindestwochenstunden pro Fachkraft: 39/40 Stunden Mindestfachkräfte während Offnungszeiten: 2
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Mindestöffnungswochen pro Jahr: 48
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Traunreut
Nationale Registrierungsnummer:
09189154-Traunreut-57
Postanschrift: Rathausplatz 3
Postleitzahl: 83301
Postort: Traunreut
Region: Traunstein 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergabe@traunreut.de 📧
Telefon: +49 8669857-155 📞
Fax: +49 8669857-100 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9ZM049/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9ZM049 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9ZM049 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
#Bekanntmachungs-ID: CXP4D9ZM049#
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Nationale Registrierungsnummer:
DE811335517
Postleitzahl: 80534
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabekammer Südbayern
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-03-16+01:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 053-182167 (2026-03-16)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens (>20 neue Beschaffungen)