Erweiterung der bestehenden ISILON/PowerScale?Speicherinfrastruktur

Leibniz-Institut für Pflanzenbiochemie (IPB)

Gegenstand der Beschaffung ist die Erweiterung und teilweise Erneuerung der bestehenden ISILON/PowerScale-Speicherinfrastruktur des Leibniz-Instituts für Pflanzenbiochemie (IPB). Ziel ist die Bereitstellung zusätzlicher Speicherkapazitäten zur Sicherstellung eines leistungsfähigen, hochverfügbaren und integrierten zentralen Speichersystems für datenintensive Forschungsprojekte. Der Leistungsumfang umfasst die Lieferung der erforderlichen Hard- und Softwarekomponenten einschließlich der Installation, Integration in das bestehende System, Inbetriebnahme sowie der zugehörigen Supportleistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-04-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-03-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bechtle Leipzig

Wer?

• Leibniz-Institut für Pflanzenbiochemie (IPB)

Wie?

• Computerspeichereinheiten › Direktzugriffspeicher

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-03-27	Auftragsbekanntmachung
2026-05-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2026-03-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erweiterung der bestehenden ISILON/PowerScale?Speicherinfrastruktur
Referenznummer: 2026-012
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Direktzugriffspeicher 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2026-012
Beschreibung der Beschaffung:

Die Beschaffung umfasst die Erweiterung und teilweise Erneuerung einer bestehenden ISILON/PowerScale-Speicherinfrastruktur des Leibniz-Instituts für Pflanzenbiochemie (IPB). Gegenstand der Leistung ist die Lieferung zusätzlicher Storage-Knoten einschließlich der erforderlichen Hardware- und Softwarekomponenten zur Integration in das bestehende System. Die neuen Komponenten müssen für den gemeinsamen Betrieb innerhalb eines einheitlichen PowerScale-Clusters geeignet sein und eine nahtlose Erweiterung der vorhandenen Speicherumgebung ermöglichen. Zum Leistungsumfang gehören darüber hinaus die Lieferung der erforderlichen System- und Netzwerkomponenten, die Installation und Integration in die bestehende Infrastruktur, die Inbetriebnahme einschließlich notwendiger Konfigurationsanpassungen sowie Einweisungs- und Dokumentationsleistungen. Ergänzend sind Support- und Serviceleistungen für die neu zu liefernden Komponenten Bestandteil der Beschaffung. Die Leistungserbringung erfolgt auf Grundlage eines EVB-IT-Systemlieferungsvertrags.

Zusätzliche Informationen:

Die Ausschreibung dient der Erweiterung einer bestehenden ISILON/PowerScale-Speicherinfrastruktur. Maßgeblich für den Leistungsumfang ist das als Anlage beigefügte Dokument "Leistungsverzeichnis_detailliert_ISILON-PowerScale.xlsx". Die Angebotsfrist wurde aufgrund besonderer Dringlichkeit gemäß § 15 Abs. 3 VgV verkürzt. Die Kommunikation im Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich elektronisch über das Deutsche Vergabeportal (DTVP). Mündliche Auskünfte werden während der Angebotsfrist nicht erteilt. Für das Vergabeverfahren gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB, insbesondere Teil 4) sowie der Vergabeverordnung (VgV). Die Vergabe der Leistung erfolgt auf Grundlage eines EVB-IT-Systemlieferungsvertrags einschließlich der EVB-IT Systemlieferungs-AGB.

Postanschrift: Weinberg 3
Postleitzahl: 06120
Stadt: Halle (Saale)
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich vor, im Rahmen der Vertragsdurchführung optionale Zusatzleistungen zu beauftragen. Gegenstand der Option ist die Bereitstellung zusätzlicher Cyber- und Disaster-Recovery-Funktionen für die bestehende ISILON/PowerScale-Speicherinfrastruktur, einschließlich der hierfür erforderlichen Software-Lizenzen. Die Beauftragung der optionalen Leistungen erfolgt nur bei gesondertem Bedarf und ist nicht Bestandteil der obligatorischen Leistung. Ein Anspruch auf Beauftragung der Option besteht nicht.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Beschleunigtes Verfahren:

Das Vergabeverfahren wird als offenes Verfahren mit verkürzter Angebotsfrist gemäß §?15 Abs.?3 VgV durchgeführt. Die Verkürzung der Angebotsfrist ist aufgrund besonderer Dringlichkeit erforderlich. Diese ergibt sich aus außergewöhnlichen und vom Auftraggeber nicht zu vertretenden Umständen, insbesondere aus der derzeit stark volatilen Marktsituation im Bereich von Enterprise?IT? und Speicherkomponenten sowie zeitkritischen betrieblichen Erfordernissen zur Sicherstellung eines stabilen und hochverfügbaren IT?Betriebs. Eine Durchführung des Verfahrens mit regulären Angebotsfristen würde die Wirtschaftlichkeit und Durchführbarkeit der Beschaffung gefährden. Die Dringlichkeit ist nicht selbst verursacht.

Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-04-14 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 14 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-04-08 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Nachgeforderte Unterlagen sind innerhalb von 3 Kalendertagen nach Erhalt der Aufforderung einzureichen. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht fristgerecht vorgelegt, fuehrt dies gemaess § 56 VgV in Verbindung mit § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV zum Ausschluss des Angebots.

Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in das Handelsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Berufs- oder Handelsregistereintrag - Angabe der eingetragenen Registernummer und des zuständige Registergerichts.

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Zuverlässigkeit und Gesetzestreue - Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit und zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen.

EU-Sanktionspaket (RUS-Sanktionen) - Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576

Eignungskriterium: Informationssicherheit
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Eigenerklärung zu Lizenzmanagement und Remote-Zugriff - Eigenerklärung zu Lizenzmanagement und Remote-Zugriffe

Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Bieterqualifikationen

Service

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Präqualifizierte Unternehmen weisen ihre Eignung durch die Vorlage einer gültigen Eintragung im Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ) nach. Nicht präqualifizierte Unternehmen müssen zur Eignungsprüfung die Anforderungen des "Fragebogens zur Eignungsprüfung" erfüllen und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen bestätigen (siehe Excel-Dokument in den Vergabeunterlagen). Wird das Angebot in die engere Auswahl aufgenommen, sind die Nachweise zu den abgegebenen Erklärungen auf Anfrage durch eine separate Vorlage zu bestätigen. Für den Einsatz von Nachunternehmern gelten die gleichen Eignungsbedingungen.

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe: Siehe Fragebogen zur Eignungspruefung.xlsx

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Leibniz-Institut für Pflanzenbiochemie (IPB)
Nationale Registrierungsnummer: 0204:15-2007-74
Postanschrift: Weinberg 3
Postleitzahl: 06120
Postort: Halle (Saale)
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: AG Einkauf
E-Mail: vergabestelle-einkauf@ipb-halle.de 📧
Telefon: +49 3455582-1613 📞
URL: http://www.ipb-halle.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Bildung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHAYT7GFWA4A/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHAYT7GFWA4A 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHAYT7GFWA4A 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

#Bekanntmachungs-ID: CXVHYHAYT7GFWA4A# Bieter werden darauf hingewiesen, dass die Angebotsabgabe ausschließlich elektronisch über das Deutsche Vergabeportal (DTVP) erfolgt. Es wird empfohlen, Angebotsunterlagen rechtzeitig hochzuladen, um technische Übertragungsprobleme zum Abgabezeitpunkt zu vermeiden. Maßgeblich für den fristgerechten Eingang des Angebots ist die erfolgreiche elektronische Übermittlung im Vergabeportal.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes
Nationale Registrierungsnummer: t:03455141536
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postleitzahl: 06112
Postort: Halle (Saale)
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Landesverwaltungsamt
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 345514-1529 📞
URL: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gelten die Fristen nach § 160 GWB
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-03-27+01:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 063-221550 (2026-03-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-05-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): -1 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): -1 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): -1 💰
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00000000

Verfahren
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-04-24 📅
Titel: Bechtle Leipzig, 04347 Leipzig
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: -1 💰
Niedrigstes Angebot: -1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: -1 EUR 💰
Kennung des Angebots: 1 - 78725
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bechtle Leipzig
Nationale Registrierungsnummer: DE143849458
Postanschrift: Torgauer Straße 233
Postleitzahl: 04347
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ausschreibung_leipzig.chemnitz@bechtle.com 📧
Telefon: 03412524310 📞
URL: https://www.bechtle.com 🌏
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert ✅
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

#Bekanntmachungs-ID: CXVHYHAYTV68UB1W# Bieter werden darauf hingewiesen, dass die Angebotsabgabe ausschließlich elektronisch über das Deutsche Vergabeportal (DTVP) erfolgt. Es wird empfohlen, Angebotsunterlagen rechtzeitig hochzuladen, um technische Übertragungsprobleme zum Abgabezeitpunkt zu vermeiden. Maßgeblich für den fristgerechten Eingang des Angebots ist die erfolgreiche elektronische Übermittlung im Vergabeportal.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-05-20+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 097-347820 (2026-05-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)

Medienspeicher- und -lesegeräte (9)

Computerspeichereinheiten (8)

Direktzugriffspeicher (2)

RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) (1)