Das in die Jahre gekommene Feuerwehrgerätehaus der Löscheinheit Saffig entspricht in vielerlei Hinsicht nicht mehr den heute notwendigen Voraussetzungen. Nach Besichtigung der örtlichen Gegebenheiten durch den Feuerwehrausschuss, den Bauausschuss und auch den Verbandsgemeinderat selbst, sowie einer eingehenden Gefährdungsbeurteilung wurden folgende Schwachpunkte festgestellt: • das Gebäude aus den 70er Jahren weist bauliche Mängel auf • keine Schwarz-Weiß-Trennung • keine ausreichende Lagerfläche • unzureichende Standfläche für die vorhandenen Fahrzeuge • hohes Gefährdungspotential beim An- und Ausrücken Im Auftrag der Verbandsgemeindeverwaltung wurde eine Bedarfsplanung und Standortanalyse für einen Umbau/Erweiterung des bestehenden Feuerwehrgerätehauses im Gegensatz zu einem Ersatzneubau durchgeführt. Im Ergebnis wird festgestellt, dass ein Umbau/Erweiterung sowohl die bessere, als auch die wirtschaftlichere Variante darstellt. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Tragwerksplanung nach § 51 HOAI mit den LPH 1-6 und die Bauphysik nach Anlage 1.2 zu § 3 (1) HOAI mit den LPH 1 -7. Die besonderen Leistungen sind im Architektenvertrag sowie im Honorarblatt beschrieben und aufgelistet. Zur Energiegewinnung soll auf dem Dach eine sinnvoll dimensionierte PV-Anlage möglich werden. Das Gebäude ist energieeffizient und barrierefrei zu planen. Für die Parzellen 441/11, 441/12, 448/6, 445/22 wird eine Parzellenvereinigung beantragt. Die Planung für das Leistungsbild § 34 Leistungsbild Gebäude und Innenräume sowie für das Leistungsbild § 39 Freianlagen wurde bereits vergeben. Ein Vorentwurf wurde bereits erstellt.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-02-25.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-01-23.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2026-01-23) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Erweiterung Feuerwehrgerätehaus Saffig
Referenznummer: 2026-02-25-133
Kurze Beschreibung:
Das in die Jahre gekommene Feuerwehrgerätehaus der Löscheinheit Saffig entspricht in vielerlei Hinsicht nicht mehr den heute notwendigen
Voraussetzungen. Nach Besichtigung der örtlichen Gegebenheiten durch den Feuerwehrausschuss, den Bauausschuss und auch den Verbandsgemeinderat selbst, sowie einer eingehenden Gefährdungsbeurteilung wurden folgende Schwachpunkte festgestellt: • das Gebäude aus den 70er Jahren weist bauliche Mängel auf • keine Schwarz-Weiß-Trennung • keine ausreichende Lagerfläche • unzureichende Standfläche
für die vorhandenen Fahrzeuge • hohes Gefährdungspotential beim An- und Ausrücken Im Auftrag der Verbandsgemeindeverwaltung wurde eine Bedarfsplanung und Standortanalyse für einen Umbau/Erweiterung des bestehenden Feuerwehrgerätehauses im Gegensatz zu einem Ersatzneubau durchgeführt. Im Ergebnis wird festgestellt, dass ein Umbau/Erweiterung sowohl die bessere, als auch die wirtschaftlichere Variante
darstellt. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Tragwerksplanung nach § 51 HOAI mit den LPH 1-6 und die Bauphysik nach Anlage 1.2 zu § 3 (1) HOAI mit den LPH 1 -7.
Die besonderen Leistungen sind im Architektenvertrag sowie im Honorarblatt beschrieben und aufgelistet. Zur
Energiegewinnung soll auf dem Dach eine sinnvoll dimensionierte PV-Anlage möglich werden. Das Gebäude ist energieeffizient und barrierefrei zu planen. Für die Parzellen 441/11, 441/12, 448/6, 445/22 wird eine Parzellenvereinigung beantragt.
Die Planung für das Leistungsbild § 34 Leistungsbild Gebäude und Innenräume sowie für das Leistungsbild § 39 Freianlagen wurde bereits vergeben. Ein Vorentwurf wurde bereits erstellt.
Das in die Jahre gekommene Feuerwehrgerätehaus der Löscheinheit Saffig entspricht in vielerlei Hinsicht nicht mehr den heute notwendigen
Voraussetzungen. Nach Besichtigung der örtlichen Gegebenheiten durch den Feuerwehrausschuss, den Bauausschuss und auch den Verbandsgemeinderat selbst, sowie einer eingehenden Gefährdungsbeurteilung wurden folgende Schwachpunkte festgestellt: • das Gebäude aus den 70er Jahren weist bauliche Mängel auf • keine Schwarz-Weiß-Trennung • keine ausreichende Lagerfläche • unzureichende Standfläche
für die vorhandenen Fahrzeuge • hohes Gefährdungspotential beim An- und Ausrücken Im Auftrag der Verbandsgemeindeverwaltung wurde eine Bedarfsplanung und Standortanalyse für einen Umbau/Erweiterung des bestehenden Feuerwehrgerätehauses im Gegensatz zu einem Ersatzneubau durchgeführt. Im Ergebnis wird festgestellt, dass ein Umbau/Erweiterung sowohl die bessere, als auch die wirtschaftlichere Variante
darstellt. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Tragwerksplanung nach § 51 HOAI mit den LPH 1-6 und die Bauphysik nach Anlage 1.2 zu § 3 (1) HOAI mit den LPH 1 -7.
Die besonderen Leistungen sind im Architektenvertrag sowie im Honorarblatt beschrieben und aufgelistet. Zur
Energiegewinnung soll auf dem Dach eine sinnvoll dimensionierte PV-Anlage möglich werden. Das Gebäude ist energieeffizient und barrierefrei zu planen. Für die Parzellen 441/11, 441/12, 448/6, 445/22 wird eine Parzellenvereinigung beantragt.
Die Planung für das Leistungsbild § 34 Leistungsbild Gebäude und Innenräume sowie für das Leistungsbild § 39 Freianlagen wurde bereits vergeben. Ein Vorentwurf wurde bereits erstellt.
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros📦 Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0001 2026-02-25-133
Titel: Los 3 Tragwerksplanung § 51 HOAI LPH 1 - 6 und Bauphysik nach Anlage 1.2 zu § 3 (1) HOAI LPH 1 - 7
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Leistungsbild § 51 Tragwerksplanung HOAI und damit die Fachplanungsleistungen für die Leistungsphasen 1 – 6 und die Bauphysik nach Anlage 1.2 zu § 3 (1) HOAI mit den LPH 1 - 7 .
Neben den Grundleistungen nach HOAI ist die Vergabe Besonderer Leistungen ebenfalls Gegenstand dieses Vergabeverfahrens. Die besonderen Leistungen sind in der Anlage „Anlage 2 Ingenieurvertrag Bes. Lstgn“ des Ingenieurvertrags sowie im Honorarblatt beschrieben und aufgelistet.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Leistungsbild § 51 Tragwerksplanung HOAI und damit die Fachplanungsleistungen für die Leistungsphasen 1 – 6 und die Bauphysik nach Anlage 1.2 zu § 3 (1) HOAI mit den LPH 1 - 7 .
Neben den Grundleistungen nach HOAI ist die Vergabe Besonderer Leistungen ebenfalls Gegenstand dieses Vergabeverfahrens. Die besonderen Leistungen sind in der Anlage „Anlage 2 Ingenieurvertrag Bes. Lstgn“ des Ingenieurvertrags sowie im Honorarblatt beschrieben und aufgelistet.
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#
Postleitzahl: 56648
Stadt: Saffig
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Mayen-Koblenz
🏙️ Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzen (25 %)
Konzept Qualitätsmanagement (15 %)
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-02-25 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-02-25 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 49 Tage Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2026-02-25 10:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-02-20 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
Nachforderungen von Unterlagen werden über die Bieterkommunikation der Vergabeplattform kommuniziert.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
Beschreibung: 1. Erklärung des Bieters, dass in der Person des Bieters oder durch ein
Verhalten seiner Person oder durch das Verhalten einer Person, die dem Bieter zuzurechnen
ist, keine Ausschlussgründe nach § 42 Abs. 1 VgV in Verbindung mit § 123 GWB begründet
sind. 2. Erklärung des Bieters, dass in der Person des Bieters oder durch ein Verhalten seiner
Person oder durch das Verhalten einer Person, die dem Bieter zuzurechnen ist, keine
Ausschlussgründe nach § 42 Abs. 1 VgV in Verbindung mit § 124 GWB begründet sind. 3.
Erklärung des Bieters, dass keine Abhängigkeiten von Ausführungs- und Lieferinteressen
bestehen (gemäß § 73 Abs. 3 VgV). Gehört der Bieter einer Gruppe von Unternehmen an, hat
er mit seinem Angebot zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist.
4. Erklärung des Bieters, dass bei der Ausführung der vertraglichen Leistung im Auftragsfall
nicht die von der Scientology-Organisation verbreitete "Technologie von L. Ron Hubbard"
angewendet, gelehrt oder in sonstiger Weise verbreitet wird. 5. Ist der Bieter eine juristische
Person, hat er mit seinem Angebot einen aktuellen Auszug aus dem Berufs-,
Handels- oder Partnerschaftsregister oder den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates
entsprechenden Nachweis vorzulegen. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Angebot zu
erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern 1 bis 5 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will
sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auf
Verlangen auch vom Dritten abzugeben.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
Beschreibung: 1. Erklärung des Bieters, dass in der Person des Bieters oder durch ein
Verhalten seiner Person oder durch das Verhalten einer Person, die dem Bieter zuzurechnen
ist, keine Ausschlussgründe nach § 42 Abs. 1 VgV in Verbindung mit § 123 GWB begründet
sind. 2. Erklärung des Bieters, dass in der Person des Bieters oder durch ein Verhalten seiner
Person oder durch das Verhalten einer Person, die dem Bieter zuzurechnen ist, keine
Ausschlussgründe nach § 42 Abs. 1 VgV in Verbindung mit § 124 GWB begründet sind. 3.
Erklärung des Bieters, dass keine Abhängigkeiten von Ausführungs- und Lieferinteressen
bestehen (gemäß § 73 Abs. 3 VgV). Gehört der Bieter einer Gruppe von Unternehmen an, hat
er mit seinem Angebot zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist.
4. Erklärung des Bieters, dass bei der Ausführung der vertraglichen Leistung im Auftragsfall
nicht die von der Scientology-Organisation verbreitete "Technologie von L. Ron Hubbard"
angewendet, gelehrt oder in sonstiger Weise verbreitet wird. 5. Ist der Bieter eine juristische
Person, hat er mit seinem Angebot einen aktuellen Auszug aus dem Berufs-,
Handels- oder Partnerschaftsregister oder den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates
entsprechenden Nachweis vorzulegen. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Angebot zu
erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern 1 bis 5 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will
sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auf
Verlangen auch vom Dritten abzugeben.
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Beschreibung: 1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters und seinen Umsatz für die
Dienstleistungen, die mit der ausgeschriebenen Planungsleistung vergleichbar sind, in den
letzten drei Geschäftsjahren (§ 45 Abs. 1 Nr. 1 VgV). 2. Erklärung, ob und hinsichtlich welcher
Leistungen sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient, und dass die dann
erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 47 Abs. 1 VgV). 3. Angaben des Teils des
Auftrages, den der Bieter unter Umständen an Dritte vergeben will. Die vorgenannten
Auskünfte sind mit dem Angebot zu erklären. Werden die Leistungen von einer
Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft
zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die
Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch vom Dritten abzugeben. Der Bieter muss
über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für
Personenschäden mindestens 1.500.000 EUR und für Sach- und Vermögensschäden
mindestens 1.000.000 EUR beträgt (§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV). Die vorgenannten
Deckungssummen müssen mind. zweifach je Versicherungsjahr zur Verfügung stehen.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Beschreibung: 1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters und seinen Umsatz für die
Dienstleistungen, die mit der ausgeschriebenen Planungsleistung vergleichbar sind, in den
letzten drei Geschäftsjahren (§ 45 Abs. 1 Nr. 1 VgV). 2. Erklärung, ob und hinsichtlich welcher
Leistungen sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient, und dass die dann
erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 47 Abs. 1 VgV). 3. Angaben des Teils des
Auftrages, den der Bieter unter Umständen an Dritte vergeben will. Die vorgenannten
Auskünfte sind mit dem Angebot zu erklären. Werden die Leistungen von einer
Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft
zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die
Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch vom Dritten abzugeben. Der Bieter muss
über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für
Personenschäden mindestens 1.500.000 EUR und für Sach- und Vermögensschäden
mindestens 1.000.000 EUR beträgt (§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV). Die vorgenannten
Deckungssummen müssen mind. zweifach je Versicherungsjahr zur Verfügung stehen.
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Auflistung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen - namentlich genannt - und unter Nennung der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung. Diese ist durch Vorlage von Berufszulassungsurkunden bzw. Studiennachweisen oder sonstigen vergleichbaren Belegen nachzuweisen (§ 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV). 2. Erläuterung, aus der die
Anzahl der Beschäftigten und deren Ausbildung der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Architekten, Ingenieure, Techniker etc.) hervorgeht (§ 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV). 3. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen
der Vergabestelle auch vom Dritten abzugeben. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Angebot zu erklären. I. Mindestanforderung an die Bürogröße: Der Bieter muss mindestens hinsichtlich der Person des Planers und der Vertretung über die Qualifikation eines
abgeschlossenen Hochschulstudiums des Bauingenieurswesen verfügen. Die geforderte Eignung muss zum Einreichungstermin für die Angebote vorliegen und ist mit diesem nachzuweisen. II. Mindestanforderung an die Erfahrung des Bieters: Zum Beleg ihrer
technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit haben die Bieter Referenzen einzureichen. Einzureichen sind mindestens drei geeignete Unternehmensreferenzen aus denen sich ergibt, dass der Bieter in der Lage ist, die ausgeschriebenen Leistungen auch nach Art, Umfang und Komplexität ordnungsgemäß auszuführen. Hierzu ist der Vordruck „Referenzblatt“ zu verwenden. Die Referenzen sind mit dem Angebot einzureichen.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Auflistung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen - namentlich genannt - und unter Nennung der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung. Diese ist durch Vorlage von Berufszulassungsurkunden bzw. Studiennachweisen oder sonstigen vergleichbaren Belegen nachzuweisen (§ 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV). 2. Erläuterung, aus der die
Anzahl der Beschäftigten und deren Ausbildung der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Architekten, Ingenieure, Techniker etc.) hervorgeht (§ 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV). 3. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen
der Vergabestelle auch vom Dritten abzugeben. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Angebot zu erklären. I. Mindestanforderung an die Bürogröße: Der Bieter muss mindestens hinsichtlich der Person des Planers und der Vertretung über die Qualifikation eines
abgeschlossenen Hochschulstudiums des Bauingenieurswesen verfügen. Die geforderte Eignung muss zum Einreichungstermin für die Angebote vorliegen und ist mit diesem nachzuweisen. II. Mindestanforderung an die Erfahrung des Bieters: Zum Beleg ihrer
technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit haben die Bieter Referenzen einzureichen. Einzureichen sind mindestens drei geeignete Unternehmensreferenzen aus denen sich ergibt, dass der Bieter in der Lage ist, die ausgeschriebenen Leistungen auch nach Art, Umfang und Komplexität ordnungsgemäß auszuführen. Hierzu ist der Vordruck „Referenzblatt“ zu verwenden. Die Referenzen sind mit dem Angebot einzureichen.
Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Verbandsgemeinde Pellenz
Nationale Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00005753
Postanschrift: Rathausstr. 2-4
Postleitzahl: 56637
Postort: Plaidt
Region: Mayen-Koblenz
🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@pellenz.de📧
Telefon: +4926322990📞
URL: http://www.pellenz.de🌏 Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E44367155🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E44367155🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Nationale Registrierungsnummer: DE355604198
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Postleitzahl: 55116
Postort: Mainz
Region: Mainz, Kreisfreie Stadt
🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de📧
Telefon: +496131162234📞 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Name und Adressen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: entsprechend der Regelungen in § 160 GWB
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-25+01:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 017-055515 (2026-01-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-13) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 41 079 EUR 💰
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): s. Vergabeunterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
15
Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: E44367155
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-04-03 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 9
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 41 079 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: E44367155
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Thielen & Mahlberg PartG mbB
Egermannstr. 6-8
53359 Rheinbach
Nationale Registrierungsnummer: PR4168
Postleitzahl: 53359
Postort: Rheinbach
Region: Rhein-Sieg-Kreis
🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@tm-ingenieure.de📧
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Ergänzende Informationen Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-15+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 073-257381 (2026-04-13)