Freiberufliche Leistungen - L 1044N A 4 bis GG Thörey (inkl. AS Neudietendorf); Los 1: Aktualisierung/Ergänzung Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP) inkl. UVP-Bericht, spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) sowie Fachbeitrag zum Wasserhaushaltsgesetz und Los 2: Erstellung eines Fachbeitrages Klimaschutz

Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr, Referat 41 - Neubau

Los 1: Aktualisierung/Ergänzung Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP) inkl. UVP-Bericht, spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) sowie Fachbeitrag WRRL und Los 2: Erstellung eines Fachbeitrages Klimaschutz

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-02-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-01-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr, Referat 41 - Neubau

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-01-21	Auftragsbekanntmachung
2026-05-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2026-01-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Freiberufliche Leistungen - L 1044N A 4 bis GG Thörey (inkl. AS Neudietendorf); Los 1: Aktualisierung/Ergänzung Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP) inkl. UVP-Bericht, spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) sowie Fachbeitrag zum Wasserhaushaltsgesetz und Los 2: Erstellung eines Fachbeitrages Klimaschutz
Referenznummer: 152-0004/26-F-OV-41
Kurze Beschreibung:
“Los 1: Aktualisierung/Ergänzung Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP) inkl. UVP-Bericht, spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) sowie...”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 82 830 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 152-0004/26-F-OV-41 - Los 1
Titel: Freiberufliche Leistungen - L 1044N A 4 bis GG Thörey (inkl. AS Neudietendorf); Los 1: Aktualisierung/Ergänzung Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP) inkl. UVP-Bericht, spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) sowie Fachbeitrag zum Wasserhaushaltsgesetz
Geschätzter Wert ohne MwSt: 71 500 EUR 💰
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Aktualisierung/Ergänzung des Landschaftspflegerischen Begleitplans, der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung,...”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:other-sme#”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Freistaat Thüringen, Landkreis Ilm-Kreis, L 1044N A 4 bis GG Thörey (inkl. AS Neudietendorf)”
Stadt: Amt Wachsenburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: deg0t 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-04-15 📅
Datum des Endes: 2027-04-30 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Die Pos. 3.01 und Pos. 5.02 aus dem Leistungsverzeichnis in Los 1 (Leistungen für den Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie (WRRL)) stellen Bedarfspositionen...”
Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 40 % Qualifikation Projektbearbeiter/in
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 152-0004/26-F-OV-41 - Los 2
Titel: Freiberufliche Leistungen - L 1044N A 4 bis GG Thörey (inkl. AS Neudietendorf); Los 2: Erstellung eines Fachbeitrages Klimaschutz
Geschätzter Wert ohne MwSt: 11 300 EUR 💰
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Pos. 4.01 aus dem Leistungsverzeichnis in Los 2 (Leistungen für den Fachbeitrag Klimaschutz) stellt eine Bedarfsposition dar, deren Beauftragung sich...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

“Zusätzliche Rechtsgrundlage: Vergabe unterliegt den Regelungen des Thüringer Vergabegesetzes. ACHTUNG: Gemäß § 8 Absatz 1 ThürVgG können nur Angebote...”
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-02-24 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 7
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-02-17 📅
Zusätzliche Informationen:
“Fehlende Erklärungen oder Nachweise werden gemäß § 56 (2) und (3) VgV durch den Auftraggeber nachgefordert und können bis zum Ablauf der dort genannten...”
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“ACHTUNG: Die vorbenannte Bezeichnung dieses Eignungskriteriums resultiert aus der von der Vergabeplattform vorgegebenen statischen Auswahl von...”
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“ACHTUNG: Die vorbenannte Bezeichnung dieses Eignungskriteriums resultiert aus der von der Vergabeplattform vorgegebenen statischen Auswahl von...”

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“ACHTUNG: Die vorbenannte Bezeichnung dieses Eignungskriteriums resultiert aus der von der Vergabeplattform vorgegebenen statischen Auswahl von...”

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

ACHTUNG: Die vorbenannte Bezeichnung dieses Eignungskriteriums resultiert aus der von der Vergabeplattform vorgegebenen statischen Auswahl von Eignungskriterien und trifft nicht vollends zu.

richtige Bezeichnung Eignungskriterium:
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Es werden folgende Eignungsanforderungen verlangt:
- a) Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Folgendes muss mindestens eingehalten sein:
• eine LBP-Bearbeitung für Verkehrsinfrastrukturvorhaben (Neu- oder Um-/Ausbau), welches mind. der Honorarzone II nach § 31 Abs. 3 ff HOAI 2021 zugeordnet wurde, Mindestgröße des Untersuchungsgebietes: 94 ha und
• eine saP bzw. ASB-Bearbeitung für ein für Verkehrsinfrastrukturvorhaben (Neu- oder Um-/Ausbau) und
• eine Bearbeitung eines Fachbeitrages zum Wasserhaushaltsgesetz bzw. zur WRRL für ein für Verkehrsinfrastrukturvorhaben (Neu- oder Um-/Ausbau).
Die genannten Leistungen müssen nicht zwingend innerhalb desselben Projektes erbracht worden sein, sondern können sich aus verschiedenen Referenzprojekten zusammensetzen.
• Die Referenz ist jeweils nur gültig, wenn eine abgenommene Fassung vorliegt.
• Die Referenz ist unter Angabe des Auftragswertes und des Auftraggebers in der Eigenerklärung zur Eignung aufzuführen. Ein kurzes Abstract der Referenz ist dem Angebot beizufügen.;
- b) Angaben zu technischen Fachkräften oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen.
Folgendes muss mindestens eingehalten sein:
•Projektbearbeiter/in mit einer Ausbildung mit Hochschul- oder Fachschulabschluss (Bachelor, Master, Dipl.-Ing.) in der Fachrichtung Landschaftsarchitektur, Landschaftsplanung, Biologie, Ökologie, Geographie bzw. vergleichbarer Studiengang, mind. 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Landschaftsplanung.
Der Nachweis der Einhaltung der Mindeststandards für die Qualifikation des Projekt-verantwortlichen erfolgt über die Einreichung eines Lebenslaufes mit Nachweis der Ausbildung und Berufserfahrung.

Es werden folgende Eignungsnachweise verlangt:
- zu a) Nachweis durch
--> kurzes Abstract der (jeweiligen) Referenz;
- zu b) Nachweis durch
--> Studiennachweise oder sonstige Bescheinigungen bzw. Angaben wie Berufserfahrung und ausgeübte Tätigkeiten

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Angaben auf gesondertes Verlangen durch Vorlage entsprechender Nachweise zu bestätigen.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Sofern in den letzten zwölf Monaten vor Ablauf der Angebotsfrist die vorbenannten und bis zum Ablauf der vorgesehenen Bindefrist gültigen Einzelnachweise der Vergabestelle vorgelegt wurden, reicht die Benennung des Aktenzeichens des damaligen Vergabeverfahrens.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Bei Einsatz von Nachunternehmen wesentlicher Leistungen gelten die vorgenannten Regelungen entsprechend.

“ACHTUNG: Die vorbenannte Bezeichnung dieses Eignungskriteriums resultiert aus der von der Vergabeplattform vorgegebenen statischen Auswahl von...”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Einzelfristen: 2.3.1 Lesefassung Fachbeitrag Klimaschutz = spätestens 28.02.2027 2.3.2 Endfassung Fachbeitrag Klimaschutz = spätestens 30.04.2027”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“§ 123 Absatz 1 GWB Ziff. 1. § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer...”

Beschreibung der Ausschlussgründe

§ 123 Absatz 1 GWB
Ziff. 1. § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),
Ziff. 2. § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen,
Ziff. 3. § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche),
Ziff. 4. § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,
Ziff. 5. § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,
Ziff. 6. § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen),
Ziff. 7. § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern),
Ziff. 8. den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete),
Ziff. 9. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder
Ziff. 10. den §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a des Strafgesetzbuches (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung).
+
§ 124 Absatz 1 GWB
Ziff. 1. das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nachweislich gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat,
Ziff. 3. das Unternehmen im Rahmen der beruflichen Tätigkeit nachweislich eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird

“§ 123 Absatz 4 GWB Ziff. 1. das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung nicht nachgekommen...”

Mehr anzeigen (6)

“§ 124 Absatz 1 GWB Ziff. 2. das Unternehmen zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren...”

“§ 124 Absatz 1 GWB Ziff. 4. der öffentliche Auftraggeber über hinreichende Anhaltspunkte dafür verfügt, dass das Unternehmen mit anderen Unternehmen...”

“§ 124 Absatz 1 GWB Ziff. 5. ein Interessenkonflikt bei der Durchführung des Vergabeverfahrens besteht, der die Unparteilichkeit und Unabhängigkeit einer für...”

“§ 124 Absatz 1 GWB Ziff. 6. eine Wettbewerbsverzerrung daraus resultiert, dass das Unternehmen bereits in die Vorbereitung des Vergabeverfahrens einbezogen...”

“§ 124 Absatz 1 GWB Ziff. 7. das Unternehmen eine wesentliche Anforderung bei der Ausführung eines früheren öffentlichen Auftrags oder Konzessionsvertrags...”

“§ 124 Absatz 1 GWB Ziff. 8. das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe oder Eignungskriterien eine schwerwiegende Täuschung begangen oder Auskünfte...”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr, Referat 41 - Neubau
Nationale Registrierungsnummer: 16900711-4000-66
Postanschrift: Hallesche Straße 15
Postleitzahl: 99085
Postort: Erfurt
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: post-neubau@tlbv.thueringen.de 📧
Telefon: +49 361 574135301 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=831378 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=831378 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bindefrist bis mind. 14.04.2026”
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt Vergabekammer
Nationale Registrierungsnummer: 16900334-0001-29
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postleitzahl: 99423
Postort: Weimar
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 361 573321254 📞
Fax: +49 361 573321059 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr, Referat 15 - Recht und Vergabe
Nationale Registrierungsnummer: 16900711-0400-02
Postanschrift: Hallesche Straße 15
Postleitzahl: 99085
Postort: Erfurt
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: strassenbau.vergabe@tlbv.thueringen.de 📧
Telefon: 000 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-22+01:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 015-048484 (2026-01-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-05-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 82 830 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 93648.89 EUR 💰
Beschreibung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 71544.14 EUR 💰
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Beschreibung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 11302.52 EUR 💰
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 100

Verfahren
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 152-0004/26-F-OV-41 LOS 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-04-14 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 83055.34 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: 152-0004/26-F-OV-41 LOS 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Freie Landschaftsarchitektin Susanne Frieling
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Freie Landschaftsarchitektin Susanne Frieling
Nationale Registrierungsnummer: DE 325 568 355
Postanschrift: Röhrstraße 15
Postleitzahl: 99423
Postort: Weimar
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 173 5250577 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10593.55 EUR 💰
Kennung des Angebots: 152-0004/26-F-OV-41 LOS 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: FROELICH & SPORBECK GmbH & Co.KG
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: FROELICH & SPORBECK GmbH & Co.KG
Nationale Registrierungsnummer: DE 207 160 238
Postanschrift: Hradschin 10
Postleitzahl: 08523
Postort: Plauen
Region: Vogtlandkreis 🏙️
E-Mail: plauen@fsumwelt.de 📧
Telefon: +49 3741 40700 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Abteilung: 4

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
1
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-05-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 091-325773 (2026-05-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)