Rahmenverträge Dell (Los 1) und Nutanix (Los 2)

Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen

Abschluss einer Rahmenvereinbarung je Los für den Kauf von Dell Hardware/ Software/ Support (Los 1) sowie den Kauf von Nutanix SuperMicro Hardware einschließlich der Überlassung systemnaher Software des Herstellers Nutanix und je Los den Kauf von Produkten des Herstellers Nvidia sowie die Erbringung zugehöriger Beratungsleistungen und systemnaher Dienstleistungen durch den jeweiligen Auftragnehmer.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-04-02.

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen

Wie?

• Softwarepaket und Informationssysteme

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-04-02	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2026-04-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenverträge Dell (Los 1) und Nutanix (Los 2)
Referenznummer: 25-2000072989
Kurze Beschreibung:
“Abschluss einer Rahmenvereinbarung je Los für den Kauf von Dell Hardware/ Software/ Support (Los 1) sowie den Kauf von Nutanix SuperMicro Hardware...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: RV Dell
Beschreibung der Beschaffung:
“Betreffend Los 1 - RV Dell: Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit dem Auftragnehmer über den Kauf von Hardware, Software und...”

Beschreibung der Beschaffung

Betreffend Los 1 - RV Dell: Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit dem Auftragnehmer über den Kauf von Hardware, Software und Support des Herstellers Dell Technologies Inc. und Produkten des Herstellers Nvidia Corporation sowie zugehöriger hardwarenaher/ systemnaher Dienstleistungen durch den Auftragnehmer abzuschließen. Vom Auftragnehmer müssen folgende Lieferungen und Leistungen erbracht werden: Hard- und Software - Dell Hardware (HW) als Gesamtpaket mit systemnaher Software und HW-Support inkl. Implementierung dieser gem. Vorgaben des Auftraggebers - jede Hardwarekonfiguration des Herstellers Dell (bzw. solche, die in der jeweils aktuellen Preisliste des Herstellers - auch nach Technologiewechsel - geführt wird) muss angeboten werden. Dabei kann es sich auch um Hardware anderer Hersteller handeln, die im Rahmen der Dell Produkte eingesetzt werden bzw. zertifiziert sind - Bezug von Hardware und Software des Herstellers Nvidia Lagerung - Lagerung der bestellten Systeme - Vorkonfiguration der bestellten Systeme im Lager des Auftragnehmers - Lieferung der vorbereiteten Systeme an die Server Standorte des Auftraggebers gemäß einzelnen Lagerabrufen Dienstleistungen/Beratung - Systemnahe Dienstleistungen durch Techniker und/oder Technikerinnen des Auftragnehmers zu den oben genannten Produkten (z. B. Implementierungs- und Betriebsunterstützung) - Dell Designated Support Engineer (DSE) Betreffend Los 2 - RV Nutanix: Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit dem Auftragnehmer über den Kauf von Nutanix SuperMicro HW einschließlich der zugehörigen Systemsoftware, die Instandhaltung im Rahmen des Nutanix Product Supports, Beratungsleistungen des Herstellers Nutanix, Inc. und Produkten des Herstellers Nvidia Corporation sowie hardwarenahe/ technische Dienstleistungen durch den Auftragnehmer abzuschließen. Vom Auftragnehmer müssen folgende Lieferungen und Leistungen erbracht werden: Hard- und Software sowie Instandhaltung - Nutanix SuperMicro Hardware (HW) sowie systemnaher Software (z. B. Objects, AOS Ultimate) des Herstellers Nutanix inkl. Implementierung dieser gem. Vorgaben des Auftraggebers - jede Hardwarekonfiguration oder -komponente, Software des Herstellers Nutanix (bzw. solcher, die in der jeweils aktuellen Preisliste des Herstellers - auch nach Technologiewechsel - geführt wird) muss angeboten werden. Dabei kann es sich auch um Hardware sowie Soft-ware anderer Hersteller handeln, die im Rahmen der Nutanix Produkte eingesetzt werden bzw. zertifiziert sind. - Zugehörige Instandhaltungs- und Pflegeleistungen für SuperMicro Systeme (Nutanix Product Support) - Bezug von Hardware und Software des Herstellers Nvidia Lagerung - Lagerung der bestellten Systeme - Vorkonfiguration der bestellten Systeme im Lager des Auftragnehmers - Lieferung der vorbereiteten Systeme an die Server Standorte des Auftraggebers gemäß einzelnen Lagerabrufen Dienstleistungen/Beratung - Systemnahe Dienstleistungen durch Techniker und/oder Technikerinnen des Auftragnehmers zu den oben genannten Produkten (z. B. Implementierungs- und Betriebsunterstützung) - Beratung durch den Hersteller (Nutanix Consulting Services) über Nutanix FlexCredits - Nutanix Designated Support Engineer (DSE)

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Grundsätzlich sind die Leistungen remote in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers zu erbringen, außer bei Tätigkeiten, die eine Vor-Ort-Anwesenheit beim...”
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer: 36 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung:
“Der Rahmenvertrag je Los beginnt am 1. Juli 2026 oder (sofern später) mit Zuschlagserteilung und hat eine Laufzeit von zunächst drei (3) Jahren...”
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 1
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde:
“100% Preis”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: RV Nutanix
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-05-04 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-05-04 11:01:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 14
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2026-05-04 11:01:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-04-23 23:59:59 📅
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich ✅
Zusätzliche Informationen:
“Der Auftraggeber behält sich vor, von seinem Nachforderungsrecht Gebrauch zu machen.”
Beschreibung:
“Der Einsatz im Bereich Anwendungsinfrastruktur des Auftraggebers setzt voraus, dass den für die Sicherheitsüberprüfung zuständigen Stellen keine...”
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Rangfolge
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Lfd. Nr. 1 von C3-1 Eignungsmatrix Los 1 RV Dell - Angaben zum Netto-Umsatz: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren -...”
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Lfd. Nr. 2a / 3a / 4a von C3-1 Eignungsmatrix Los 1 RV Dell - Erbringungszeitraum: Mindestanforderung: Die Leistungen wurden in den letzten fünf Jahren erbracht.”

“Lfd. Nr. 2b / 3b / 4b von C3-1 Eignungsmatrix Los 1 RV Dell - Vergleichbarkeit der Leistungen (Lieferung): Mindestanforderung: Die Vergleichbarkeit ist...”
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Lfd. Nr. 2c / 3c / 4c von C3-1 Eignungsmatrix Los 1 RV Dell - Vergleichbarkeit der Leistungen (Dienstleistung): Mindestanforderung: Die Vergleichbarkeit...”

“Lfd. Nr. 2d / 3d / 4d von C3-1 Eignungsmatrix Los 1 RV Dell - Vergleichbarkeit der Dauer der Referenz: Mindestanforderung: Die Vertragslaufzeit der Referenz...”

Mehr anzeigen (1)

“Lfd. Nr. 2e / 3e / 4e von C3-1 Eignungsmatrix Los 1 RV Dell - Auftraggeber bzw. Empfänger der Leistungen: Mindestanforderung: Beschreibung des...”

Eignungskriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Lfd. Nr. 5 von C3-1 Eignungsmatrix Los 1 RV Dell - Angaben zu Technikern oder Technikerinnen: Mindestanforderung: Zur Erbringung von systemnahmen...”
Eignungskriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Lfd. Nr. 6a und 6b von C3-1 Eignungsmatrix Los 1 RV Dell - Zertifikate oder vergleichbare Qualitätsnachweise: 6a - Das Unternehmen hat Titanium-Status im...”
Eignungskriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Lfd. Nr. 6c bis 6f von C3-1 Eignungsmatrix Los 1 RV Dell - Zertifikate oder vergleichbare Qualitätsnachweise: 6c - Mindestens drei (3) der für die...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“- Eigenerklärung betreffend Russlandsanktionen: Eigenerklärung in Bezug auf Artikel 5 k) Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i. d. Fassung des Art. 1...”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Nationale Registrierungsnummer: 991-80008-08
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mandy.bock@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 69 9566-35239 📞
Fax: +49 695069-2575 📠
URL: http://www.bundesbank.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Haupttätigkeit
Wirtschaft und Finanzen
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63ML9J/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63ML9J 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63ML9J 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“#Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63ML9J# 1. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der...”

Zusätzliche Informationen

#Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63ML9J#

1. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal unter https://www.dtvp.de. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. Der Auftraggeber kann von der Beantwortung von Bieterfragen absehen, welche nicht über das Vergabeportal eingereicht werden. 2. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis zu der festgelegten Fragefrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, danach eingehende Anfragen nicht mehr zu beantworten. Fragen zu dem Vergabeverfahren werden wegen der Gleichbehandlung der Bieter nur in Textform und anonymisiert beantwortet; 3. Für das Angebot sind die hierfür zur Verfügung gestellten Vordrucke zu verwenden, die über das Vergabeportal abgerufen werden können; 4. Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter "Angebote" einzureichen. Auf andere Art übermittelte Angebote, insbesondere schriftliche Angebote oder Angebote per E-Mail sind nicht zulässig. Angebote dürfen nicht über die Nachrichtenfunktion des Bietertools eingereicht werden; 5. Der Bieter hat sich rechtzeitig mit der Funktion der Vergabeplattform zur Abgabe von Angeboten vertraut zu machen und sich über etwaige Wartungsarbeiten der Vergabeplattform (Downtimes) zu informieren. Es wird darauf hingewiesen, dass ggf. Dateianhänge nur bis zu einer bestimmten Größe hochgeladen werden können. Im Falle von Störungen der Vergabeplattform hat sich der Bieter an den Support des Plattformbetreibers zu wenden und parallel dazu den Auftraggeber zu informieren; 6. Soweit vom Bieter auszufüllende Bestandteile der Vergabeunterlagen mit Unterschrift und Firmenstempel zu versehen sind, gilt bei elektronischer Abgabe in Textform das Folgende: Anstelle von Originalunterschrift und Firmenstempel ist nur der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, anzugeben. Dies kann auch durch eine eingescannte Unterschrift erfolgen. 7. Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung); 8. Maßgeblich ist allein der Text der europaweiten Bekanntmachung im Amtsblatt der EU. 9. Der Auftraggeber behält sich vor, von seinem Nachforderungsrecht Gebrauch zu machen.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Nationale Registrierungsnummer: 991-80008-08
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 695069-2575 📠
URL: http://www.bundesbank.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-02+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 066-231129 (2026-04-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)