Sanierung Druckleitungssystem Talsperre Saidenbach

Abwasserzweckverband Olbernhau

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-11-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-09-29.

Wer?

• Abwasserzweckverband Olbernhau

Wie?

• Bauarbeiten › Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

Wo?

• Chemnitz › Erzgebirgskreis
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-09-29	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2026-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sanierung Druckleitungssystem Talsperre Saidenbach
Referenznummer: 4275001
Kurze Beschreibung: Sanierung Druckleitungssystem Talsperre Saidenbach
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 12 000 000 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: Erd- und Rohrleitungsbau, Straßenbau, Austausch Pumpwerke, Kanalsanierung
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Los 1: Baustelleneinrichtung 5.700 m provisorische Abwasserdruckleitung in 3 Abschnitten herstellen, umsetzen, betreiben 49.200 m² Geländeberäumung 18.000 m² Baustraßen herstellen und rückbauen 42 Stk. Bäume fällen, Stubben roden 25 Stk. Schnitt Lichtraumprofil an Bäumen Verkehrssicherung der Baustelle Los 2: Rohrleitungen PEHD PE100 RC, SDR 11, Verlegung im Einzelgraben neben vorh. Altgraben, Rohrüberdeckung 1,50 m - 2,00 m, trassenparallele Erneuerung der vorhandenen Druckrohrleitungen DN 150 – DN 250 GGG Abschnitt A: 2.750 m 160 x 14,6, Verbindung Elektro-Schweißmuffen Abschnitt B: 2.900 m 180 x 16,4, Verbindung Elektro-Schweißmuffen Abschnitt C: 490 m 315 x 28,6, Verbindung Elektro-Schweißmuffen Abschnitt C: 1.700 m 280 x 25,4, Verbindung Elektro-Schweißmuffen 27 Kontroll- und Armaturenschächte der Druckleitung 8 Gewässerquerungen Abschnitt D1: 500 m Freigefällekanal PEHD, SN 16, SDR 17, Rohre verschweißt DN315, 10 Schachtbauwerke PEHD vorh. Freigefälleleitung trassengleich auswechseln 7.830 m Entleerung und Molchen Altleitungen DN 150 – 250 GGG 1.000 m Ausbau und Entsorgung Altleitungen DN 150 – 250 GGG 500 m Ausbau und Entsorgung Altleitung DN 400 StB 14.600 m³ Bodenaushub Entsorgung verdrängte Aushubmassen, Boden BM-0, BM-F0*, BM-F1, DK I, DKIII Los 3: Umbau Pumpwerke Ersatzneubau der Pumpwerke in Haselbach und Niedersaida einschließlich Verrohrung, Armaturen und elektrischer Installation. Im Pumpwerk Lippersdorf beschränkt sich der Leistungsumfang auf einzelne Umbau- und Anpassungsmaßnahmen. Die Betonbauwerke der Pumpstationen können unverändert bestehen bleiben. Aufgrund der hohen Förderhöhen in Haselbach und Niedersaida werden zwei Pumpen in Reihe geschaltet, um die Förderhöhe zu verdoppeln. Die Abwasserpumpstationen werden vollständig redundant ausgelegt, beide Pumpenstränge können den vollständigen Abfluss fördern. Pumpwerk Haselbach: Q = 35,4 m³/h; H = 37 m Pumpwerk Niedersaida: Q = 31,4 m³/h; H = 36 m Die Pumpwerke Haselbach und Lippersdorf werden jeweils mit einer Chemikaliendosierstation zur Dosierung einer Calciumnitrat-Lösung ausgerüstet. Die Dosierstationen werden außerhalb der Pumpwerksgebäude in mobilen Gefahrstoffcontainern aufgestellt und dienen der Unterdrückung der H₂S-Bildung im nachfolgenden Kanalnetz bis zur Kläranlage sowie der Vorbeugung von Korrosionsschäden. Für das Pumpwerk Niedersaida ist zunächst lediglich der Anschluss für eine mögliche spätere Nachrüstung einer Chemikaliendosierung vorgesehen. Gegenstand der Prozessautomation sind insbesondere die Erneuerung und Anpassung der Steuerungs-, Mess- und Fernwirktechnik an den Pumpwerksstandorten Haselbach, Niedersaida und Lippersdorf sowie die leittechnische Einbindung über Funk der Standorte Haselbach, Niedersaida, Lippersdorf und Forchheim in das Prozessleitsystem der Kläranlage Wünschendorf. In Grobmengen sind vorgesehen: umfangreiche Erneuerung der Prozessautomation incl. Steuerschränken für Pumpentechnik in zwei Pumpwerken, ergänzende Anpassungen in einem weiteren Pumpwerk, leittechnische Anbindung von insgesamt vier Pumpwerksstandorten, Erneuerung bzw. Ergänzung von Füllstands-, Durchfluss- und Überlaufsensorik, Austausch von drei RÜB-Auswerteeinheiten sowie Anbindung von Chemikaliendosieranlagen und elektrisch angetriebenen Armaturen. Zum Leistungsumfang gehören außerdem Werkstatt- und Montageplanung, Softwareerstellung, Systemintegration, Prüfungen, Inbetriebnahme, Schulung und Bestandsdokumentation. Die Steuerungen sind herstellerneutral auf Basis eines freien Standards zu realisieren (vorzugsweise Profinet). Für die Fernübertragung sind VPN, Ethernet und MQTT sowie die projektspezifischen Schnittstellen zum Prozessleitsystem zu berücksichtigen. Los 4: Kanalsanierung Abschnitt D2: 1.100 m Schlauchlining Schmutzwasserkanal DN 300 – DN 500 Schachtsanierung Abwasserlenkung für Sanierungsarbeiten

Beschreibung der Beschaffung

Los 1: Baustelleneinrichtung
5.700 m provisorische Abwasserdruckleitung in 3 Abschnitten herstellen, umsetzen, betreiben
49.200 m² Geländeberäumung
18.000 m² Baustraßen herstellen und rückbauen
42 Stk. Bäume fällen, Stubben roden
25 Stk. Schnitt Lichtraumprofil an Bäumen
Verkehrssicherung der Baustelle

Los 2: Rohrleitungen
PEHD PE100 RC, SDR 11, Verlegung im Einzelgraben neben vorh. Altgraben, Rohrüberdeckung 1,50 m - 2,00 m, trassenparallele Erneuerung der vorhandenen Druckrohrleitungen DN 150 – DN 250 GGG
Abschnitt A: 2.750 m 160 x 14,6, Verbindung Elektro-Schweißmuffen
Abschnitt B: 2.900 m 180 x 16,4, Verbindung Elektro-Schweißmuffen
Abschnitt C: 490 m 315 x 28,6, Verbindung Elektro-Schweißmuffen
Abschnitt C: 1.700 m 280 x 25,4, Verbindung Elektro-Schweißmuffen
27 Kontroll- und Armaturenschächte der Druckleitung
8 Gewässerquerungen
Abschnitt D1: 500 m Freigefällekanal PEHD, SN 16, SDR 17, Rohre verschweißt
DN315, 10 Schachtbauwerke PEHD vorh. Freigefälleleitung trassengleich auswechseln
7.830 m Entleerung und Molchen Altleitungen DN 150 – 250 GGG
1.000 m Ausbau und Entsorgung Altleitungen DN 150 – 250 GGG
500 m Ausbau und Entsorgung Altleitung DN 400 StB
14.600 m³ Bodenaushub
Entsorgung verdrängte Aushubmassen, Boden BM-0, BM-F0*, BM-F1, DK I, DKIII

Los 3: Umbau Pumpwerke
Ersatzneubau der Pumpwerke in Haselbach und Niedersaida einschließlich Verrohrung, Armaturen und elektrischer Installation. Im Pumpwerk Lippersdorf beschränkt sich der Leistungsumfang auf einzelne Umbau- und Anpassungsmaßnahmen. Die Betonbauwerke der Pumpstationen können unverändert bestehen bleiben.
Aufgrund der hohen Förderhöhen in Haselbach und Niedersaida werden zwei Pumpen in Reihe geschaltet, um die Förderhöhe zu verdoppeln. Die Abwasserpumpstationen werden vollständig redundant ausgelegt, beide Pumpenstränge können den vollständigen Abfluss fördern.
Pumpwerk Haselbach: Q = 35,4 m³/h; H = 37 m
Pumpwerk Niedersaida: Q = 31,4 m³/h; H = 36 m
Die Pumpwerke Haselbach und Lippersdorf werden jeweils mit einer Chemikaliendosierstation zur Dosierung einer Calciumnitrat-Lösung ausgerüstet. Die Dosierstationen werden außerhalb der Pumpwerksgebäude in mobilen Gefahrstoffcontainern aufgestellt und dienen der Unterdrückung der H₂S-Bildung im nachfolgenden Kanalnetz bis zur Kläranlage sowie der Vorbeugung von Korrosionsschäden. Für das Pumpwerk Niedersaida ist zunächst lediglich der Anschluss für eine mögliche spätere Nachrüstung einer Chemikaliendosierung vorgesehen.
Gegenstand der Prozessautomation sind insbesondere die Erneuerung und Anpassung der Steuerungs-, Mess- und Fernwirktechnik an den Pumpwerksstandorten Haselbach, Niedersaida und Lippersdorf sowie die leittechnische Einbindung über Funk der Standorte Haselbach, Niedersaida, Lippersdorf und Forchheim in das Prozessleitsystem der Kläranlage Wünschendorf.
In Grobmengen sind vorgesehen: umfangreiche Erneuerung der Prozessautomation incl. Steuerschränken für Pumpentechnik in zwei Pumpwerken, ergänzende Anpassungen in einem weiteren Pumpwerk, leittechnische Anbindung von insgesamt vier Pumpwerksstandorten, Erneuerung bzw. Ergänzung von Füllstands-, Durchfluss- und Überlaufsensorik, Austausch von drei RÜB-Auswerteeinheiten sowie Anbindung von Chemikaliendosieranlagen und elektrisch angetriebenen Armaturen. Zum Leistungsumfang gehören außerdem Werkstatt- und Montageplanung, Softwareerstellung, Systemintegration, Prüfungen, Inbetriebnahme, Schulung und Bestandsdokumentation.
Die Steuerungen sind herstellerneutral auf Basis eines freien Standards zu realisieren (vorzugsweise Profinet). Für die Fernübertragung sind VPN, Ethernet und MQTT sowie die projektspezifischen Schnittstellen zum Prozessleitsystem zu berücksichtigen.

Los 4: Kanalsanierung
Abschnitt D2: 1.100 m Schlauchlining Schmutzwasserkanal DN 300 – DN 500
Schachtsanierung
Abwasserlenkung für Sanierungsarbeiten

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
keine weiteren Angaben
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Postanschrift: Abwasserzweckverband Olbernhau
Postleitzahl: 09526
Stadt: Olbernhau
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Erzgebirgskreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2027-02-22 📅
Datum des Endes: 2028-10-27 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Postanschrift: Stadt Olbernhau: Ortsteil Haselbach, Gemeinde Großhartmannsdorf: Ortsteil Niedersaida, Stadt Pockau-Lengefeld: Ortsteile Lippersdorf, Reifland

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-11-04 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-11-04 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Abwasserzweckverband Olbernhau
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): elektronische Angebotseröffnung, keine Teilnehmer
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 2 Monate
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eröffnungstermin: 2026-11-04 10:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins: Abwasserzweckverband Olbernhau
Zusätzliche Informationen: elektronische Angebotseröffnung, keine Teilnehmer
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Zusätzliche Informationen: keine weiteren Angaben

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt der Teilnahmeantrag in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Darüber hinaus sind folgende Nachweise der Fachkunde gemäß §6a Absatz 3 VOB/A zu machen: Angaben §6 a Absatz 1 und 2 VOB/A; 3 Referenzen über Bauleistungen in vergleichbarem Umfang und Dimensionen; Eigenerklärung zu Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit (Auflistung verfügbare Technik und Personal) für den beabsichtigten Bauzeitraum

Eignungskriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

- Schweißzertifikat nach DVS Merkblatt 1704 - Rohrleitungsbauunternehmen nach DVGW GW 301, Gruppe W1 - RAL-GZ 961 AK III oder vergleichbare Überwachung; - RAL-GZ 961 – Nachweise zur Fachkunde des angebotenen Sanierungsverfahrens (Schlauchlining, Reparaturverfahren) - Nachweis als Elektrofachbetrieb mit VEFK; Prüfpersonal als „befähigte Person“ (TRBS 1203/DGUV V3)

Verfahren
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: keine weiteren Angaben
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Beschreibung der Ausschlussgründe: keine weiteren Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Abwasserzweckverband Olbernhau
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Am Alten Gaswerk 1
Postleitzahl: 09526
Postort: Olbernhau
Region: Erzgebirgskreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Abwasserzweckverband Olbernhau
E-Mail: info@azv-olbernhau.de 📧
Telefon: +49 37360 660044 📞
URL: www.azv-olbernhau.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/01a0ec63-807a-4d20-95df-63517fcf2430/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/01a0ec63-807a-4d20-95df-63517fcf2430/zustellweg-auswaehlen 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: 10 Tage §134 GWB
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-09-29+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 189-671845 (2026-09-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)