23 22 1X2 59.HHP 60 - Ausbau Werk Hannover Pferdeturm - MTA09 Deckenstromschienen und AuE (losweise)

DB Fernverkehr AG (Bukr 13)

Herstellung und Lieferung von Deckenstromschienen und
Abschalt- und Erdungsautomatiken für
Los 1: Wagenhalle Gleis 239, 241 und 242
Los 2: Bereich Außenreinigungsanlage Gleis 237,
der DB Fernverkehr AG, Werk Hannover

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-18.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-10-18 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2023-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektromechanische Ausrüstung
Referenznummer: 23FEA69959
Kurze Beschreibung:
Herstellung und Lieferung von Deckenstromschienen und Abschalt- und Erdungsautomatiken für Los 1: Wagenhalle Gleis 239, 241 und 242 Los 2: Bereich Außenreinigungsanlage Gleis 237, der DB Fernverkehr AG, Werk Hannover
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektromechanische Ausrüstung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektromechanische Ausrüstung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Region Hannover 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Postanschrift: Europa-Allee 78-84
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: marcus.thiem@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 30 / 29765856 📞
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/383bea05-bbe2-4ef5-9076-d876f148a385 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/383bea05-bbe2-4ef5-9076-d876f148a385 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-18 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-23 📅
Datum des Beginns: 2024-02-29 📅
Datum des Endes: 2026-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 204-640820
ABl. S-Ausgabe: 204
Zusätzliche Informationen
Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Anlage 13: Erklärung, dass der Bewerber nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. Anlage 14: Erklärung, dass der Bewerber den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (http://www.deutschebahn.com/file/2920500/data/geschaeftspartner.pdf) oder die BMEVerhaltensrichtlinie( http://www.bme.de/fileadmin/pdf/Pressemeldungen/2008_11_10_BME_Verhal tensrichtlinieCoC.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen gleichwertige Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird. Anlage 15: Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt. Die Registrierung für das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ist über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich. Anlage 16: Erklärung über die Eignung des eingesetzten Personals. Sprache zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber Sprache in Wort und Schrift auf Deutsch. Benennung des ständigen Ansprechpartners (Bauleiter, o.ä.) des Bewerbers ggf. mit Übersetzungsmöglichkeit. Benennung des Projektleiters des Bewerbers mit Auflistung von Referenzen vergleichbarer Projekte (Umfang, Zeit, Komplexität, Bauen im Bestand, Bauen im laufenden Betrieb) (mindestens 2 Referenzen sind vorzulegen). Nachweis über die Berufserfahrung von mindestens 10 Jahren des eingesetzten Projektleiters (Bauleiters, o.ä.). Anlage 17: Die beigefügte Bietereigenerklärung ist auszufüllen. Eine negative Erklärung führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %). Hinweis: Überschneidungen zu bereits geforderten Nachweisen/Erklärungen sind möglich.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Herstellung und Lieferung von Deckenstromschienen und
Abschalt- und Erdungsautomatiken für
Los 1: Wagenhalle Gleis 239, 241 und 242
Los 2: Bereich Außenreinigungsanlage Gleis 237,
der DB Fernverkehr AG, Werk Hannover
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Los 1: Deckenstromschiene + Abschalt- und Erdungsautomatik Wagenhallen für G239,G241, G242 (TP1, TP2, TP7)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: siehe Auftragsunterlagen
Bezeichnung des Loses: Los 2: Deckenstromschiene + Abschalt- und Erdungsautomatik im Bereich der AußenreinigungsanlageG237 (TP6)
Losnummer: 2

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Anlage 1: Auszug aus dem Handelsregisterauszug, der Handwerksrolle, dem Berufsregister bzw.
vergleichbares (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).
Anlage 2: Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre keine
rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen vorliegen (gilt auch für
Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).
Anlage 3: Erklärung, dass sich der Bewerber in den letzten 5 Jahren nicht an
wettbewerbsbeschränkenden Abreden beteiligt hat (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab
einen Leistungsanteil von 20 %).
Anlage 4: Schriftliche Erklärung, dass sämtliche Teilhaber einer Bietergemeinschaft
gesamtschuldnerisch haften (Wenn nichtzutreffend, dann bitte so erklären).
Anlage 5: Der Bewerber hat über seine Mitgliedschaft eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft
vorzulegen. Bewerber ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für
sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen
Leistungsanteil von 20 %).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Anlage 6: Erklärung hinsichtlich des Gesamtumsatzes des Unternehmens (> 6.000.000,00 EUR/Jahr)
der letzten 5 Jahre – Angaben in EUR/ Jahr; Sollte in einem Geschäftsjahr kein Umsatz erreicht
worden sein, so ist für dieses Geschäftsjahr 0 EUR anzugeben (gilt auch für Subunternehmer/
Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %). Eine negative oder keine Erklärung führt zum
Ausschluss vom weiteren Verfahren (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen
Leistungsanteil von 20 %).
Anlage 7: Erklärung durch die Bewerber, dass sie zu der besonderen Leistungsart, die Gegenstand
dieser Vergabe ist, bereits Aufträge in dieser Größenordnung erbracht haben. (Zwei
Referenzprojekte in den letzten 10 Jahren; > 3.000.000,00 EUR/Projekt). Es sind Referenzen
anzugeben, welche nachweisen, dass der Bewerber bereits Aufträge in der geforderten Projektgröße
bei der DB-Fernverkehr, oder anderer Tochterunternehmen des DB-Konzerns, unter Beachtung der
DB-interne Prozesse und Regelwerke ausgeführt hat.
Eine negative oder keine Erklärung führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.
Anlage 8: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquiditätsverfahren anhängig ist. Eine
negative oder keine Erklärung führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren (gilt auch für
Subunternehmer/Zulieferer ab einen Leistungsanteil von 20 %).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Anlage 9: Schriftliche Erklärung über Referenzen der letzten 10 Jahre (mindestens zwei Referenzprojekte mit
einem Gesamtauftragsvolumen je Referenz > 3.000.000 EUR) zu der besonderen Leistungsart:
Ausführung und Inbetriebnahme von Deckenstromschienen und Erdungs- und Abschaltautomatik:
 Systemneubau/ Systemerweiterung (Erweiterung bestehender Anlagen)
 beweglichen Komponenten (absenkbare DSS-Elemente)
 DB- Zulassung zur DSS in Halle und innerhalb einer Außenreinigungsanlage (ARA)
 Installation einer DSS über zwei Hallengleise mit Dacharbeitsbühnen
Die Referenzen sind mit Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner mit Telefonnummer),
Leistungskurzbeschreibung mit dem Nachweis der Komplexität und Jahr der Leistungserbringung
anzugeben. Sollten für ein Geschäftsjahrkeine Referenzen vorliegen, so ist für dieses Geschäftsjahr –
keine Referenz vorhanden – anzugeben. Keine oder weniger als zwei Referenzen in den letzten 10
Jahren bei der Deutschen Bahn AG, anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen oder der
Schienenfahrzeugindustrie, Luftfahrt, Schiffsbau, Baumaschinenbau, Turbinenbau, führen zum
Ausschluss vom weiteren Verfahren. Das gilt auch bei einem Einsatz von Subunternehmern ab einem
Leistungsanteil von mindestens 20 %.
Anlage 10: Erklärung über eigene Patente zur Leistungsart und ob bei den vom Teilnehmer selbst genannten
Referenzen zur Leistungsart Schutzrechte Dritter berührt werden.
Anlage 11: Nachweise/Erklärungen zum Qualitätsmanagement, Bsp. DIN ISO 9001 ff. oder gleichwertig oder eine
Erklärung/Nachweis, dass sich das interne Qualitätsmanagement an die DIN ISO 9001 ff. oder
gleichwertig anlehnt.
Anlage 12: Sofern für die ausgeschriebene Lieferleistungen Schweißeignungsnachweise durch den Bieter
erforderlich sind, so sind diese dem AG im Angebot mit zu übergeben.
Vorlage eines gültigen Schweißeignungsnachweises DIN EN 1090 EXC3DB, sofern die Konstruktion
geschweißt wird.
Sollte der benötigte Nachweis nicht erbracht werden führt dies zum Ausschluss aus der Vergabe.
Eignungsleihe möglich.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: siehe Auftragsunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Auftragsunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-11-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-02-29 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Thiem, Marcus
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/383bea05-bbe2-4ef5-9076-d876f148a385 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEA2 - Beschaffung Maschinen, maschinelle Anlagen und Material
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Berlin 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen
Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Anlage 13: Erklärung, dass der Bewerber nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen
gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm
bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren
sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen
Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.
Anlage 14: Erklärung, dass der Bewerber den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner
tensrichtlinieCoC.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen gleichwertige
Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
Anlage 15: Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG
versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt. Die Registrierung für das Vergabeportal der
Deutschen Bahn AG ist über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich.
Anlage 16: Erklärung über die Eignung des eingesetzten Personals. Sprache zwischen Auftragnehmer
und Auftraggeber Sprache in Wort und Schrift auf Deutsch. Benennung des ständigen
Ansprechpartners (Bauleiter, o.ä.) des Bewerbers ggf. mit Übersetzungsmöglichkeit. Benennung des
Projektleiters des Bewerbers mit Auflistung von Referenzen vergleichbarer Projekte (Umfang, Zeit,
Komplexität, Bauen im Bestand, Bauen im laufenden Betrieb) (mindestens 2 Referenzen sind
vorzulegen). Nachweis über die Berufserfahrung von mindestens 10 Jahren des eingesetzten
Projektleiters (Bauleiters, o.ä.).
Anlage 17: Die beigefügte Bietereigenerklärung ist auszufüllen. Eine negative Erklärung führt zum
Ausschluss vom weiteren Verfahren (gilt auch für Subunternehmer/Zulieferer ab einen
Leistungsanteil von 20 %). Hinweis: Überschneidungen zu bereits geforderten
Nachweisen/Erklärungen sind möglich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 204-640820 (2023-10-18)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Berlin Hessen Darmstadt Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Niedersachsen Hannover Region Hannover
Produkte/Dienstleistungen:
Elektrische Maschinen, Geräte,... Elektronischer, elektromechanischer und... Elektromechanische Ausrüstung