3in1-Jacken, blau
Hessisches Polizeipräsidium für Technik
Rahmenvertrag zur Lieferung der 3in1-Jacken, blau
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-22.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?- • Deutschland › Hessen
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2023-08-22 | Auftragsbekanntmachung |
| 2023-08-30 | Ergänzende Angaben |
| 2024-04-11 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2023-08-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
Referenznummer: VG-0008_21-2023-0003
Kurze Beschreibung: Rahmenvertrag zur Lieferung der 3in1-Jacken, blau
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Oberbekleidung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hessisches Polizeipräsidium für Technik
Postanschrift: Willy-Brandt-Allee 20
Postleitzahl: 65197
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: sg121-vergabemanagement.hpt@polizei.hessen.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18697365da1-1dc00810d302f907 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hessen.de 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-22 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-25 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 163-516554
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen
entfällt
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: 3in1-Hardshelljacken, blau
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: 3in1- Hardshelljacken, blau
Bezeichnung des Loses: 3in1-Steppjacken
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: 3in1-Steppjacken
Bezeichnung des Loses: 3in1-Fleecejacken
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: 3in1-Fleecejacken
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Zusätzliche Informationen: entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70,00
Preis (Gewichtung): 30,00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18697365da1-1dc00810d302f907 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
Fax: +49 6151/125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2023/S 163-516554 (2023-08-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
Referenznummer: VG-0008_21-2023-0003
Kurze Beschreibung: Rahmenvertrag zur Lieferung der 3in1-Jacken, blau
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Oberbekleidung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hessisches Polizeipräsidium für Technik
Postanschrift: Willy-Brandt-Allee 20
Postleitzahl: 65197
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: sg121-vergabemanagement.hpt@polizei.hessen.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18697365da1-1dc00810d302f907 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hessen.de 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-22 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-25 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 163-516554
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen
entfällt
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: 3in1-Hardshelljacken, blau
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: 3in1- Hardshelljacken, blau
Bezeichnung des Loses: 3in1-Steppjacken
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: 3in1-Steppjacken
Bezeichnung des Loses: 3in1-Fleecejacken
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: 3in1-Fleecejacken
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
- Eigenerklärung gemäß § 124 GWB (beigefügter Vordruck)
- Erklärung über den "Gesamtumsatz" des Unternehmens und
über seinen Umsatz bei der Herstellung bzw. Lieferung von
Waren, die Gegenstand der Ausschreibung sind, jeweils
bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (beigefügter
Vordruck)
- Eigenerklärung gemäß § 123 GWB (beigefügter Vordruck)
- Referenzliste über vergleichbare Lieferungen bevorzugt an
andere öffentlicht Bedarfsträger mit Angaben zu den
Ansprechpartnern inkl. Telefonummer (beigefügter Vordruck).
Der Auftraggeber behält sich vor, eine Begutachtung der
Referenzen/Referenzobjekte ohne Benachrichtigung des
Bieters druchzuführen.
- Erklärung zu "Gütesicherungsungssystemen", Darin ist
anzugeben, welche Gütesicherungsmaßnahmen während der
Produktion, welche Maßnahmen zur Gütesicherung bei der
Endprüfung, welches Qualitätssicherungssystem angewandt
wird/werden.
Vorhandene Qualitätsmanagement-Zertifikate, z.B. gemäß DIN
EN ISO 9001, sind vorzulegen; dies gitla uch für Vorlieferanten
sowie Subunternehmer (beigefügter Vordruck)
- Darstellung des "Firmenprofils" mit Angaben zu
Mitarbeiterzahl, Fertigungsstätten, technischer Ausstattung
sowie Anzahl und Qualifikation der mit dem Lieferauftrag
verantwortlichen betrauten MItarbeiter (beigefügter Vordruck)
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren
Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese
bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderlichen
Verpflichtungserklärungen (diese wird mit den
Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt) zur Tariftreue und
zum Mindestentgelt mit dem Angebot abzugeben haben. Die
Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die
bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen
im
EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU- Ausland
erbringen. Für jeden schuldhaften Verstoß gegen eine sich aus
der Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt
ergebene Verpflichtung ist eine Vertragsstrafe in Höhe von
einem Prozent der Nettoauftragssume vom Auftragnehmer zu
zahlen.
- Eigenerklärung zum "EU-Sanktionspaket im Zusammenhang
mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine (beigefügter
Vordruck)
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Zusätzliche Informationen: entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70,00
Preis (Gewichtung): 30,00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18697365da1-1dc00810d302f907 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
Der Bieter unterliegt mit Abgabe seines Angebotes den
Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 134
GWB). Die Weitergabe von Aufträgen an Nachunternehmer
sind die Allgemeinen Bedingungen für die Ausführung von
Leistungen (VOL/B) zugrunde zu legen. Sofern der Bieter
beabsichtigt, Aufträge an Nachunternehmer weiterzugeben,
hat er dies in seinem Angebot kenntlich zu machen. Wird der
Bieter in die engere Wahl für die Zuschlagentscheidung
gezogen,
behält sich der Auftraggeber vor, von diesem vor
Zuschlagserteilung die Vorlage einer Nachunternehmer- und
Verpflichtungserklärung zu verlangen. Der Auftraggeber
veröffentlicht diese Bekanntmachung auch auf der
Vergabeplattform www.vergabe.hessen.de
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
Fax: +49 6151/125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.
Mehr anzeigen
Ergänzende Angaben (2023-08-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Oberbekleidung 📦
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-30 📅
Einreichungsfrist: 2023-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 169-530867
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 163-516554
ABl. S-Ausgabe: 169
Quelle: OJS 2023/S 169-530867 (2023-08-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Oberbekleidung 📦
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-30 📅
Einreichungsfrist: 2023-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 169-530867
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 163-516554
ABl. S-Ausgabe: 169
Quelle: OJS 2023/S 169-530867 (2023-08-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-04-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 3in1-Jacken, blau
Referenznummer:
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
1️⃣
Interne Kennung:
Titel: 3in1-Hardshelljacken, blau
Beschreibung der Beschaffung: 3in1- Hardshelljacken, blau
Produkte/Dienstleistungen: Oberbekleidung 📦
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70.00
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 30.00
Titel
Los-Identifikationsnummer:
2️⃣
Interne Kennung:
Titel: 3in1-Steppjacken
Beschreibung der Beschaffung: 3in1-Steppjacken
Ort der Leistung: Ortenaukreis 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer:
3️⃣
Interne Kennung:
Titel: 3in1-Fleecejacken
Beschreibung der Beschaffung: 3in1-Fleecejacken
Titel
Los-Identifikationsnummer:
Beschreibung
Postanschrift: Willy-Brandt-Allee 20
Postleitzahl: 65197
Stadt: Wiesbaden
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Auftragsvergabe
1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer:
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ziegler Textil GmbH
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Hinter Winterbach 1
Postleitzahl: 77794
Postort: Lautenbach
Region: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: katja.schmiederer@ziegler-textil.de 📧
Telefon: +49 7802700030 📞
Fax: +49 780270003299 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
2️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
3️⃣
Los-Identifikationsnummer:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Hessisches Polizeipräsidium für Technik
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Willy-Brandt-Allee 20
Postleitzahl: 65197
Postort: Wiesbaden
Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sg121-vergabemanagement.hpt@polizei.hessen.de 📧
Telefon: +49 61188010 📞
URL: https://vergabe.hessen.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben ✅
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer:
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151126603 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 073-216637 (2024-04-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 3in1-Jacken, blau
Referenznummer:
VG-0008_21-2023-0003
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
1️⃣
Interne Kennung:
LOT-0001
Titel: 3in1-Hardshelljacken, blau
Beschreibung der Beschaffung: 3in1- Hardshelljacken, blau
Produkte/Dienstleistungen: Oberbekleidung 📦
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70.00
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 30.00
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung:
LOT-0002
Titel: 3in1-Steppjacken
Beschreibung der Beschaffung: 3in1-Steppjacken
Ort der Leistung: Ortenaukreis 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0002
3️⃣
Interne Kennung:
LOT-0003
Titel: 3in1-Fleecejacken
Beschreibung der Beschaffung: 3in1-Fleecejacken
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0003
Beschreibung
Postanschrift: Willy-Brandt-Allee 20
Postleitzahl: 65197
Stadt: Wiesbaden
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Auftragsvergabe
1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ziegler Textil GmbH
Nationale Registrierungsnummer:
DE 812176131
Postanschrift: Hinter Winterbach 1
Postleitzahl: 77794
Postort: Lautenbach
Region: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: katja.schmiederer@ziegler-textil.de 📧
Telefon: +49 7802700030 📞
Fax: +49 780270003299 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
2️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0002
3️⃣
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen:
LOT-0003
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Hessisches Polizeipräsidium für Technik
Nationale Registrierungsnummer:
DE 113823665
Postanschrift: Willy-Brandt-Allee 20
Postleitzahl: 65197
Postort: Wiesbaden
Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sg121-vergabemanagement.hpt@polizei.hessen.de 📧
Telefon: +49 61188010 📞
URL: https://vergabe.hessen.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben ✅
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Der Bieter unterliegt mit Abgabe seines Angebotes den
Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 134
GWB). Die Weitergabe von Aufträgen an Nachunternehmer
sind die Allgemeinen Bedingungen für die Ausführung von
Leistungen (VOL/B) zugrunde zu legen. Sofern der Bieter
beabsichtigt, Aufträge an Nachunternehmer weiterzugeben,
hat er dies in seinem Angebot kenntlich zu machen. Wird der
Bieter in die engere Wahl für die Zuschlagentscheidung
gezogen,
behält sich der Auftraggeber vor, von diesem vor
Zuschlagserteilung die Vorlage einer Nachunternehmer- und
Verpflichtungserklärung zu verlangen. Der Auftraggeber
veröffentlicht diese Bekanntmachung auch auf der
Vergabeplattform www.vergabe.hessen.de
Mehr anzeigen
Nationale Registrierungsnummer:
DE 812056745
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151126603 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 073-216637 (2024-04-11)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)