70814 Heizungs- und Kältetechnische Anlagen, Gesamtkomplex Ruhrstraße

Deutsche Rentenversicherung Bund Betriebswirtschaftlicher Service Bauleistungen

Modernisierung Gesamtkomplex Ruhrstraße
70814 Heizungs- und Kältetechnische Anlagen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• energystation mobile Energiesysteme C. Gola

Wer?

• Deutsche Rentenversicherung Bund Betriebswirtschaftlicher Service Bauleistungen

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-26	Auftragsbekanntmachung
2024-01-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-09-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Referenznummer: FV12-23-0505-10-05
Kurze Beschreibung:

Modernisierung Gesamtkomplex Ruhrstraße 70814 Heizungs- und Kältetechnische Anlagen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauleistungen im Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Bund Betriebswirtschaftlicher Service Bauleistungen
Postanschrift: Ruhrstraße 2
Postleitzahl: 10704
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
E-Mail: bauvergaben@drv-bund.de 📧
Telefon: +49 3086584780 📞
Fax: +49 3086584790 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ab79dde7c-51a6984630db1194 🌏
URL der Teilnahme: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-26 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-29 📅
Datum des Beginns: 2024-06-24 📅
Datum des Endes: 2029-08-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 188-586980
ABl. S-Ausgabe: 188
Zusätzliche Informationen
Die Submission ist nicht öffentlich. Bieter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Modernisierung Gesamtkomplex Ruhrstraße

70814 Heizungs- und Kältetechnische Anlagen

KG 420:

Für den Interimszugang des Gebäudes RG werden folgende Demontagearbeiten durchgeführt:

- Demontage eines Gliederröhrenradiators einschließlich Thermostatventil, Thermostatkopf, Rücklaufverschraubung und Befestigungen;

- Abmessungen Gliederröhrenradiator: (Höhe x Gliedlänge x Tiefe): 500 x 45 x 105 mm, Anzahl Glieder 41;

- Demontage von 4m Heizungsleitungen einschließlich Dämmungen und Befestigungen, Nennweite: DN 20;

Für die Interimsversorgung des Gebäudes RG werden folgenden Demontage- und Montagearbeiten durchgeführt:

- Demontage von ca. 10m erdverlegten Heizungsleitungen einschließlich Dämmungen und Befestigungen, Nennweite: DN 200;

- Verortung eines Miet-Heizcontainers mit einer Leistung von 1.000 kW einschließlich Zubehör;

- Montage einer Abgasanlage über Dach des Gebäudes RG einschließlich Zubehör, Durchmesser 400 mm, Menge: 55 m;

- Montage einer Miet-Mobile-Enthärtungsanlage einschließlich Zubehör;

- Montage von ca. 25m erdverlegten Heizungsleitungen einschließlich Formteile, Dämmung und Befestigung, Nennweite: DN 150;

- Montage von 2 Stück Ringraumdichtungen einschließlich Zubehör;

- Montage von 1 Stück Rohrbegleitheizung als Frostschutz für Leitungen im Außenbereich einschließlich Zubehör;

- Montage von Absperrarmaturen DN 20, DN 32, DN 150, DN 200;

- Erstellung einer vertiefte Werk- und Montageplanung des Heizungsübergabeschachts;

- Erstellung von Revisionsunterlagen;

- Spülprobe, Druckprobe, Hydraulischer Abgleich des Wärmesystems;

Nach der Provisorien-Standzeit von 5 Jahren werden folgenden Arbeiten durchgeführt:

- Montage eines Gliederröhrenradiators einschließlich Thermostatventil, Thermostatkopf, Rücklaufverschraubung und Befestigungen,

- Abmessungen Gliederröhrenradiator (Höhe x Gliedlänge x Tiefe): 500 x 45 x 105 mm, Anzahl Glieder: 41;

- Montage von ca. 4m Heizungsleitungen einschließlich Dämmungen und Befestigungen Nennweite: DN 20;

- Demontage des Miet-Heizcontainers einschließlich Zubehör sowie Verrohrungen, Rohrbegleitheizung, Armaturen

- Demontage der Abgasanlage einschließlich Zubehör

KG 434:

- Demontage von ca. 60m erdverlegten Klimakaltwasserleitungen einschließlich Dämmungen und Befestigungen Nennweite: DN 200;

- Verortung von 2 Miet-Kältemaschinen mit jeweils einer Leistung von 400 kW einschließlich Zubehör sowie Schalleinhausung und Öl-Protektor;

- Montage von ca. 32m erdverlegten Klimakaltwasserleitungen einschließlich Formteile, Dämmung und Befestigung, Nennweite: DN 150;

- Montage von ca. 66m erdverlegten Klimakaltwasserleitungen einschließlich Formteile, Dämmung und Befestigung, Nennweite: DN 200;

- Montage von 2 St Rohrbegleitheizung als Frostschutz für Leitungen im Außenbereich einschließlich Zubehör;

- Montage von Absperrarmaturen DN 10, DN 20, DN 32, DN 40, DN 150, DN 200;

- Erstellung einer vertieften Werk- und Montageplanung des Heizungsübergabeschachts;

- Montage von 2 St Umluftkühlgeräte einschließlich Zubehör und Befestigungen im Serverraum, Abmessungen Umluftkühlgeräte (Höhe x Breite x Tiefe): 570 x 1.120 x 350 mm;

- Montage von ca. 10m Klimakaltwasserleitungen einschließlich Dämmungen und Befestigungen Nennweite: DN 32 - DN 40;

- Erstellung einer vertieften Werk- und Montageplanung des Kälteübergabeschachts;

- Spülprobe, Druckprobe, Hydraulischer Abgleich des Kältesystems;

Nach der Provisorien-Standzeit von 5 Jahre werden folgenden Arbeiten durchgeführt:

- Demontage von Miet-Kältemaschinen einschließlich Zubehör, Verrohrungen, Rohrbegleitheizung, Armaturen sowie Schalleinhausung und Öl-Protektor.

Es besteht die Möglichkeit zur Ortsbesichtigung. Nähere Informationen siehe Vergabeunterlagen.

Anfragen zu den Vergabeunterlagen sind zu stellen bis 31.10.2023, 14:00 Uhr.

Auskunftserteilung zu den Vergabeunterlagen erfolgt bis 6 Tage vor Ende der Angebotsfrist.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gebäudekomplex Ruhrstraße, 10709 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Allgemeine Hinweise zu III.1.1), III.1.2) und III.1.3):

Vom Bieter und deren Nachunternehmer - bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft - sind sämtliche Eignungsnachweise und sonstige Erklärungen zu III.1.1), III.1.2) und III.1.3) mit dem Angebot bzw. auf Verlangen vorzulegen.

Die Nachweisführung zur Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach § 6e EU VOB/A kann wie folgt geführt werden:

- Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis).

- Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''124 Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf Verlangen der Vergabestelle durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen

zuständiger Stellen zu bestätigen bzw. weitere in der Eigenerklärung benannte Angaben vorzulegen.

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen (übersetzt in die deutsche Sprache).

Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30.000 Euro für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt (§ 6 Abs. 1 Wettbewerbsregistergesetz) anfordern.

Kriterien zu III.1.1)

- Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie und Handelskammer.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (Russland-Sanktionen), unter Verwendung des den

Vergabeunterlagen beiliegenden Formblatts.

- Nachweis über eine gültige Berufshaftpflichtversicherung mit den in den Vergabeunterlagen genannten Deckungssummen.

Allgemeine Hinweise und Angaben zur Nachweiserbringung für folgendes Kriterium siehe III.1.1).

- Erklärung über den Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren in dem Tätigkeitsbereich, der mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar ist unter

Berücksichtigung nachfolgender Mindeststandards.

Mindeststandards:

Der nachzuweisende Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre darf 6 Millionen Euro nicht unterschreiten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Allgemeine Hinweise und Angaben zur Nachweiserbringung für folgende Kriterien siehe III.1.1).

- Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit

gesondert ausgewiesenem Leitungspersonal.

Zu den Referenznachweisen sind folgende Angaben vorzulegen: Angaben zum Auftraggeber; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und

gerätespezifischen Anforderungen; Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung

(Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden.

Für die Angaben ist das Formblatt "VHB_444 Referenzbescheinigung", welches den

Vergabeunterlagen beigefügt ist, zu verwenden. Eine Bestätigung durch den Referenzgeber (Auftraggeber) ist nicht erforderlich.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-02-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Deutsche Rentenversicherung BundVergabestelleWallenbergstraße 1310713 Berlin
Zusätzliche Informationen: Die Submission ist nicht öffentlich. Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ab79dde7c-51a6984630db1194 🌏
URL der Teilnahme: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Form und Inhalt der Angebote:

1. Es werden nur Angebote zugelassen, die elektronisch über die Vergabeplattform der Deutschen Rentenversicherung Bund unter Nutzung des dort abrufbaren Bietercockpits und den dort hinterlegten Nutzungsbedingungen übermittelt werden. In anderer Form eingereichte Angebote sind nicht zugelassen und müssen von der Wertung ausgeschlossen werden.

Sämtliche Informationen zu Form und Inhalt der Angebote sind den Vergabeunterlagen, insbesondere den Teilnahmebedingungen (VHB 212 EU), den Hinweisen zur elektronischen Abgabe sowie dem Aufforderungsschreiben zu

entnehmen.

2. Das Angebotsschreiben (Formblatt 213) steht nur als Systemdatei zur Verfügung und ist über das Bietercockpit auszufüllen. Die elektronische Übermittlung der Einzelpreise ist auf Grundlage des Leistungsverzeichnisses als GAEB-Datei im Format 84 einzureichen. Nur zusätzlich kann ein lesbarer Druck des Kurz-LV`s gem. § 13 EU Abs. 1 Nr. 6 VOB/A eingereicht werden. Bei Abweichungen gilt die GAEB-Datei.

3. Für die Angebotserstellung und -abgabe ist nur die neueste veröffentlichte Version der Vergabeunterlagen zu verwenden, die mit der höchsten Versionsnummer versehen ist. Alle anderen Versionen verlieren ihre Gültigkeit.

4. Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Sicherheit zur Vertragserfüllung ab Gesamtauftragssumme 250.000,00 Euro netto: 5% der für die Gesamtleistung vereinbarten Bruttovergütung durch Einbehalt von Geld (Der Auftraggeber darf diejeweiligen Zahlungen um 10 v. H. kürzen, bis die vereinbarte Sicherheitssumme erreicht ist.) oder Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der für die Gesamtleistung vereinbarten Bruttovergütung nach Textmuster des Auftraggebers.

Sicherheit für Mängelansprüche, wenn Mängel voraussichtlich in nicht unerheblichem Umfang eintreten können: 3 % der für die Gesamtleistung vereinbarten Bruttovergütung durch Einbehalt von Geld oder Mängelansprüchebürgschaft nachTextmuster des Auftraggebers.

5. Finanzierungs-/Zahlungsbedingungen:

VOB/B bzw. bei Skonto-Vereinbarung innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungseingang.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die sonstigen Regeln des § 160 GWB bleiben unberührt und wir weisen ausdrücklich auf die Antragsbedingungen des § 160 Abs. 3 GWB hin.

Quelle: OJS 2023/S 188-586980 (2023-09-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 70814 Heizungs- und Kältetechnische Anlagen, Gesamtkomplex Ruhrstraße
Referenznummer: FV12-23-0505-10-05
Kurze Beschreibung:

Modernisierung Gesamtkomplex Ruhrstraße 70814 Heizungs- und Kältetechnische Anlagen

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

70814 Heizungs- und Kältetechnische Anlagen für die Modernisierung des Gesamtkomplexes Ruhrstraße der Deutschen Rentenversicherung Bund

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauleistungen im Hochbau 📦
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-06-24 📅
Datum des Endes: 2029-08-21 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-01-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: energystation mobile Energiesysteme C. Gola
Nationale Registrierungsnummer: DE267239912
Postanschrift: Goethering
Postleitzahl: 85570
Postort: Markt Schwaben
Region: Ebersberg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: michael.gola@energystation.de 📧
Telefon: +49 81212259020 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Rentenversicherung Bund Betriebswirtschaftlicher Service Bauleistungen
Nationale Registrierungsnummer: 992-80003DRVB2-14
Postanschrift: Ruhrstraße 2
Postleitzahl: 10704
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: bauvergaben@drv-bund.de 📧
Telefon: +49 3086584780 📞
Fax: +49 3086584790 📠
URL: https://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Sozialwesen
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 586980-2023
The procurement is terminated ✅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: entfällt
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Rentenversicherung Bund
Nationale Registrierungsnummer: 992-80003DRVB2-14
Postanschrift: Postfach
Postleitzahl: 10704
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: bauvergaben@drv-bund.de 📧
Telefon: +49 3086584780 📞
URL: https://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-22+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 016-045080 (2024-01-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installateurarbeiten (>20)

Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (>20)

Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen (>20)
Installation von Zentralheizungen (>20)