81294815-Design a transboundary flood and drought early warning system for the 9C-9T sub-basin of the Mekong and develop an upscaling strategy to replicate the 9C-9T Joint Project in the Lower Mekong

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The Technical Cooperation (TC) module Transboundary water cooperation in the Lower Mekong Basin II (TWC II), which Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) is implementing on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), aims at increasing the relevance, effectiveness and efficiency of the Mekong River Commission (MRC), particularly for coping with development challenges in the Lower Mekong Basin (LMB) in the face of climate change and infrastructure development, especially hydropower. The GIZ TC module is structured along 3 outputs which focus on i) river basin monitoring, ii) transboundary sub-basin planning, and iii) organizational advice (see Annex A).
Back in January 2016, the MRC Council endorsed an updated IWRM-based Basin Development Strategy for 2016-2020. The strategy provides regional and transboundary perspectives for the management of the Mekong Basin, as well as development opportunities and strategic priorities for basin development and management. In this context, the LMB countries have prioritized five joint projects for implementation. Joint projects involve two or more countries and address constraints and opportunities that one country alone could not address as effectively as cooperative initiatives. One of these joint projects is entitled "Transboundary cooperation for flood and drought management in Cambodia-Thailand border area - a part of 9C-9T Sub-area". Its implementation is supported by Output 2 of the TC module.
After the assessment in phase I (2018-2019) of this Joint Project, phase II from 2020-2021 developed among others, funding roadmap, a 9C-9T Basin Atlas and a Flood and Drought Master Plan for the 9C-9T sub-basin, which was endorsed by both countries in December 2021. Phase III to implement this Master Plan started in 2022-2024, where Output 2 of TWC II supports the preparation of a proposal for financing the implementation of the Flood and Drought Master Plan including pre-planned projects for piloting nature-based solutions for flood and drought management and supports the design of a transboundary Early Warning System (EWS) which is one of the activities in the endorsed Flood and Drought Master Plan.
In this regard, a transboundary EWS for flood and drought shall be developed and implemented in the 9C-9T sub-basin to strengthen the capacity of key stakeholders, line agencies and communities. Data from the system shall help provincial and local authorities for making better decisions in preparing for, responding to and mitigating the impact from flood and drought in the project area. Additionally, a strategy for upscaling the good practices and instruments applied in the 9C-9T joint project to other sub-basins in the LMB shall be developed, and the requirements of the financing organizations regarding the submission of the funding proposal shall be addressed.
Therefore, the contractor is responsible for providing three work packages.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-06.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-04-06 Auftragsbekanntmachung
2023-08-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-04-06)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@bho-legal.com 📧
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y7GE/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y7GE 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81294815-Design a transboundary flood and drought early warning system for the 9C-9T sub-basin of the Mekong and develop an upscaling strategy to replicate...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung 📦
Kurze Beschreibung:
“The Technical Cooperation (TC) module Transboundary water cooperation in the Lower Mekong Basin II (TWC II), which Deutsche Gesellschaft für Internationale...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Umwelttechnische Beratung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Gefahrenschutz und -kontrolle 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Entwicklung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung in Umweltfragen 📦
Ort der Leistung: th 🏙️
Ort der Leistung: la 🏙️
Ort der Leistung: mm 🏙️
Ort der Leistung: kh 🏙️
Ort der Leistung: vn 🏙️
Ort der Leistung: cn 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Asia NA
Beschreibung der Beschaffung:
“The Technical Cooperation (TC) module Transboundary water cooperation in the Lower Mekong Basin II (TWC II), which Deutsche Gesellschaft für Internationale...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 16
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Trading name and address, commercial register number. 2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 20,000.00 EUR. 2. At least 3 reference projects in the...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 20,000.00 EUR. 2. At least 3 reference projects in the...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-05-09 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-07-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-05-09 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y7GE”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 071-216182 (2023-04-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical evaluation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 071-216182

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Auftragsvergabe International Centre for Environmental Management
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-08-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: International Centre for Environmental Management
Postort: Hanoi
Land: Vietnam 🇻🇳
E-Mail: jeremy.carewreid@icem.com.au 📧
Region: vn 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: SYDRO Consult GmbH
Postort: Darmstadt
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y14AAFD2U
Quelle: OJS 2023/S 160-506414 (2023-08-17)