81296373-Soutien à la Conservation de la Reserve naturelle de Bossematie/Côte d'Ivoire et au bien-être des populations riveraines

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The natural forests of Ivory Coast have almost disappeared over the last 60 years. While the area covered by forest had been 16.5 million hectares in 1960, only 3 million still existed in 2020. The economic development of Ivory Coast is primarily based on the agricultural expansion of cacao, rubber and palm oil plantations which led to the devastating loss of the Ivorian forest. The remaining three million hectares are distributed mainly between the two natural World Heritage sites of Comoé National Park and Taï National Park. However, these areas are also threatened by increasing pressure through mining, agriculture expansion, the use of firewood and illegal hunting. As part of the German Development Cooperation with Côte d"Ivoire GIZ is implementing the technical cooperation project "Governance and Sustainable Management of Natural Resources in the Comoé and Taï areas of Côte d'Ivoire-(Pro2GRN)" commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and co-financed by the European Union (EU). This program is implemented with the Ivorian Ministry of Agriculture and Rural Development (MINADER) in collaboration with other ministries including the Ministry of Environment and Sustainable Development and the Ministry of Water and Forests. Its overall objective is to improve the integrated governance of the Comoé and Taï regions to enable the use of natural resources in the long term, increase agricultural productivity and professionalise the management of protected areas.
Pro2GRN is structured around 4 components: Component 1) focuses on capacity building for local groups to sustainably manage natural resources and increase agricultural productivity; Component 2) on capacity building for the Ivorian Office of Parks and Natural Reserves (OIPR); Component 3) on providing to the government experiential knowledge of development cooperation; and Component 4) on the introduction and dissemination of agroforestry measures. In 2022, the project was expanded to additionally work in the Bossématié area as one of the few still forested regions in the southeast of Côte d'Ivoire and to integrate additional forestry measures. The overall project has a duration from 02/2020 to 12/2025 and a budget of EUR 23,800,000 for the German contribution.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-06-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-05-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-05-15 Auftragsbekanntmachung
2023-05-23 Ergänzende Angaben
2023-09-18 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-05-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196794017 📞
E-Mail: marion.chevalier@giz.de 📧
Fax: +49 619679804017 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1RYT0WNM/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1RYT0WNM 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH), wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81296373-Soutien à la Conservation de la Reserve naturelle de Bossematie/Côte d'Ivoire et au bien-être des populations riveraines 81296373”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Umweltschutz 📦
Kurze Beschreibung:
“The natural forests of Ivory Coast have almost disappeared over the last 60 years. While the area covered by forest had been 16.5 million hectares in 1960,...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 📦
Ort der Leistung: ci 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Ivory Coast
Beschreibung der Beschaffung:
“The forest of Bossématié covers a forest area of 22.000 hectares in the Abengourou Department in the southeast of Ivory Coast near the Ghanaian border. The...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-09-01 📅
Datum des Endes: 2025-08-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years at least 3,000,000.00 EUR 2. Number of employees at least 25 persons as at 31.12 of the previous calendar year”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“1. Average annual turnover for the last three years at least 3,000,000.00 EUR 2. Number of employees at least 25 persons as at 31.12 of the previous calendar year”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. At least 5 reference projects in the technical field "Sustainable management and restoration of wooded landscapes" and at least 3 reference projects in...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. At least 5 reference projects in the technical field "Sustainable management and restoration of wooded landscapes" and at least 3 reference projects in...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-06-19 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-09-29 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-06-19 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1RYT0WNM”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 096-297736 (2023-05-15)
Ergänzende Angaben (2023-05-23)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 096-297736

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2023-06-19 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-06-26 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2023-06-19 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2023-06-26 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2023/S 101-313720 (2023-05-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-09-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 999 050 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 096-297736

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: Auftragsvergabe Consortium GFA Consulting Group GmbH-unique land use GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-18 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GFA Consulting Group GmbH
Postanschrift: Eulenkrugstraße 82
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22359
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@gfa-group.de 📧
Region: Hamburg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: unique land use GmbH
Postanschrift: Schnewlinstrasse 10
Postort: Freiburg
Postleitzahl: 79098
Region: Freiburg im Breisgau, Stadtkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 999 050 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1EBC2VNX
Quelle: OJS 2023/S 183-572812 (2023-09-18)